Masa - Masa - Rafika Duri translation in German

Masa - Masa

Hari-hari yang lalu kulalui bersamamu
Begitu berkesan di dalam hati ini, mm-hm
Kadang kala diriku mendambakan semua itu
Terulang lagi, kembali bersamamu

Namun dirimu kini tak pernah kutahu
Di mana dan kemana, ku tak tahu, oh-oh-oh
Hanya senyummu yang masih lekat di kalbu
Oh, mungkinkah 'kan terulang kenangan bersamamu?

Masa-masa lalu, masa-masa indah
Yang pernah tercipta
Masa-masa lalu biarkan bersemi
Di sepanjang hari

Hari-hari yang lalu kulalui bersamamu
Begitu berkesan di dalam hati ini, mm-hm
Kadang kala diriku mendambakan semua itu
Terulang lagi, kembali bersamamu

Namun dirimu kini tak pernah kutahu
Di mana dan kemana, ku tak tahu, oh-oh-oh
Hanya senyummu yang masih lekat di kalbu
Oh, mungkinkah 'kan terulang kenangan bersamamu?

Masa-masa lalu, masa-masa indah
Yang pernah tercipta
Masa-masa lalu biarkan bersemi
Di sepanjang hari

Masa-masa lalu, masa-masa indah
Yang pernah tercipta
Masa-masa lalu biarkan bersemi
Di sepanjang hari

Masa-masa lalu, masa-masa indah
Yang pernah tercipta
Masa-masa lalu biarkan bersemi
Di sepanjang hari

Masa-masa lalu, masa-masa indah
Yang pernah tercipta
Masa-masa lalu biarkan bersemi
Di sepanjang hari

Masa-masa lalu, masa-masa

Zeiten - Zeiten

Tage, in der Vergangenheit, die ich mit dir erlebte
So bedeutsam in meinem Herzen, mm-hm
Manchmal sehne ich mich nach all dem zurück
Es möge sich wiederholen, mit dir vereint

Doch nun weiß ich nie, wo du bist
Wo und wohin? Ich weiß es nicht, oh-oh-oh
Nur dein Lächeln bleibt tief in meiner Seele
Oh, könnten die Erinnerungen mit dir zurückkehren?

Frühere Zeiten, schöne Zeiten
Die einst geschaffen wurden
Lass vergangene Zeiten weiterleben
Durch all meine Tage hin

Tage, in der Vergangenheit, die ich mit dir erlebte
So bedeutsam in meinem Herzen, mm-hm
Manchmal sehne ich mich nach all dem zurück
Es möge sich wiederholen, mit dir vereint

Doch nun weiß ich nie, wo du bist
Wo und wohin? Ich weiß es nicht, oh-oh-oh
Nur dein Lächeln bleibt tief in meiner Seele
Oh, könnten die Erinnerungen mit dir zurückkehren?

Frühere Zeiten, schöne Zeiten
Die einst geschaffen wurden
Lass vergangene Zeiten weiterleben
Durch all meine Tage hin

Frühere Zeiten, schöne Zeiten
Die einst geschaffen wurden
Lass vergangene Zeiten weiterleben
Durch all meine Tage hin

Frühere Zeiten, schöne Zeiten
Die einst geschaffen wurden
Lass vergangene Zeiten weiterleben
Durch all meine Tage hin

Frühere Zeiten, schöne Zeiten
Die einst geschaffen wurden
Lass vergangene Zeiten weiterleben
Durch all meine Tage hin

Frühere Zeiten, vergangene Tage