Mengapa Harus Jumpa - Rafika Duri translation in German

Mengapa Harus Jumpa

Du-dup, du-dup
Du-dup, du-dup, dup
Hu-hu-uh

Mengapakah kita harus berjumpa
Di kala kau telah berdua?
Berdosakah diriku kepadanya
Pabila aku mencintainya?

Namun kini apalah dayaku (apa dayaku)
Semua kini telah terjadi
Walaupun kau sayang kepadaku
Tak mungkin, oh, tak mungkin

Oh, Tuhan Yang Kuasa
Berilah petunjuk-Mu
Betapa pedih kurasakan (kurasakan)
Kasihmu (kasihmu) tak sampai

Kembalilah kau kepadanya, sayang
Biarkanlah diriku sendiri
Doaku selalu menyertaimu
Semoga kau berdua bahagia

Namun kini apalah dayaku (apa dayaku)
Semua kini telah terjadi
Walaupun kau sayang kepadaku
Tak mungkin, oh, tak mungkin

Oh, Tuhan Yang Kuasa
Berilah petunjuk-Mu
Betapa pedih kurasakan (kurasakan)
Kasihmu (kasihmu) tak sampai

(Oh, Tuhan Yang Kuasa)
(Berilah petunjuk-Mu)
Betapa pedih kurasakan (kurasakan)
Kasihmu (kasihmu) tak sampai

Warum mussten wir uns treffen

Du-dup, du-dup
Du-dup, du-dup, dup
Hu-hu-uh

Warum mussten wir uns treffen
Als du schon vergeben warst?
Sündige ich ihr gegenüber
Wenn ich dich liebe?

Doch was kann ich jetzt tun (was kann ich tun)
Alles ist nun geschehen
Auch wenn du mich liebst
Unmöglich, oh, unmöglich

Oh, allmächtiger Gott
Gib mir Deinen Rat
Wie schmerzlich fühle ich (fühle ich)
Deine Liebe (deine Liebe) kommt nicht an

Kehr zu ihr zurück, mein Lieber
Lass mich allein
Meine Gebete begleiten dich immer
Möget ihr beide glücklich sein

Doch was kann ich jetzt tun (was kann ich tun)
Alles ist nun geschehen
Auch wenn du mich liebst
Unmöglich, oh, unmöglich

Oh, allmächtiger Gott
Gib mir Deinen Rat
Wie schmerzlich fühle ich (fühle ich)
Deine Liebe (deine Liebe) kommt nicht an

(Oh, allmächtiger Gott)
(Gib mir Deinen Rat)
Wie schmerzlich fühle ich (fühle ich)
Deine Liebe (deine Liebe) kommt nicht an