Mengapa - Rafika Duri translation in Russian

Mengapa

Ku tertegun menatap dirimu
Seakan ku terjaga dari mimpi
Aku tak percaya keputusan ini
Yang harus kuterima

Jauh sudah kita t'lah melangkah
Bersama melabuhkan biduk cinta
Tak pernah kuragu tulusnya cintaku
Yang kuberikan hanyalah untukmu

Oh, mengapa begitu tega kaulupakan semua
Janji yang telah kita ucapkan?
Mengapa kesetiaan yang selalu kujaga
Begitu mudah engkau hancurkan?
Seakan tak berarti

Jauh sudah kita t'lah melangkah
Bersama melabuhkan biduk cinta
Tak pernah kuragu tulusnya cintaku
Yang kuberikan hanyalah untukmu

Oh, mengapa begitu tega kaulupakan semua
Janji yang telah kita ucapkan?
Mengapa kesetiaan yang selalu kujaga
Begitu mudah engkau hancurkan?
Seakan tak berarti

Oh, mengapa begitu tega kaulupakan semua
Janji yang telah kita ucapkan?
Mengapa kesetiaan yang selalu kujaga
Begitu mudah engkau hancurkan?

Seakan tak berarti
Seakan tak berarti
Seakan tak berarti

Почему

Я застыл, глядя на тебя,
Словно очнувшись ото сна.
Не могу поверить в этот выбор,
Который должен принять я.

Далеко мы уже прошли,
Вместе направляя лодку любви.
Никогда не сомневалась в искренности моей любви,
Которую дарила только тебе.

О, почему так жестоко ты забываешь всё,
Обещанное между нами?
Почему верность, что я так берегла,
Ты так легко разбиваешь?
Словно это ничего не значит.

Далеко мы уже прошли,
Вместе направляя лодку любви.
Никогда не сомневалась в искренности моей любви,
Которую дарила только тебе.

О, почему так жестоко ты забываешь всё,
Обещанное между нами?
Почему верность, что я так берегла,
Ты так легко разбиваешь?
Словно это ничего не значит.

О, почему так жестоко ты забываешь всё,
Обещанное между нами?
Почему верность, что я так берегла,
Ты так легко разбиваешь?

Словно это ничего не значит.
Словно это ничего не значит.
Словно это ничего не значит.