Rafika Duri - Mungkinkah - translation of the lyrics into German
Rafika Duri Mungkinkah

Mungkinkah

Rafika Duri

Mungkinkah - Rafika Duritranslation in German




Mungkinkah
Könnte es sein
Dari begitu banyak kisah yang bercerita
Von so vielen Geschichten, die erzählen
Tentang kelembutan
Über Zärtlichkeit
Tentang kehangatan
Über Wärme
Tiada satu pun yang dapat 'tuk mengisahkan
Keine einzige kann beschreiben
Apakah gerangan yang kurasakan
Was ich eigentlich fühle
Sejak sedari pertama kali kita berjumpa
Seit unserem ersten Treffen
Bayanganmu s'lalu mengusik kalbu
Bewegst du ständig meine Seele
Begitu ingin ku bersamamu selalu
Ich möchte immer bei dir sein
Oh, mungkinkah itu
Oh, könnte das sein
Oh, mungkinkah
Oh, könnte es sein
Oh, mungkinkah
Oh, könnte es sein
Kau sayang padaku
Dass du mich liebst?
Kilau sinar matamu
Der Glanz deiner Augen
Indah syahdu merayu
Schön, sehnsuchtsvoll verführend
Resah hatiku
Beunruhigt mein Herz
Katakanlah
Sag es mir
Oh, katakan
Oh, sag es
Kau sayang padaku
Dass du mich liebst
Kuingin kau pun tahu
Ich will, dass du es weißt
Aku pun sayang padamu
Ich liebe dich auch
Dari begitu banyak kisah yang bercerita
Von so vielen Geschichten, die erzählen
Tentang kelembutan
Über Zärtlichkeit
Tentang kehangatan
Über Wärme
Tiada satu pun yang dapat 'tuk mengisahkan
Keine einzige kann beschreiben
Apakah gerangan yang kurasakan
Was ich eigentlich fühle
Sejak sedari pertama kali kita berjumpa
Seit unserem ersten Treffen
Bayanganmu s'lalu mengusik kalbu
Bewegst du ständig meine Seele
Begitu ingin ku bersamamu selalu
Ich möchte immer bei dir sein
Oh, mungkinkah itu
Oh, könnte das sein
Oh, mungkinkah
Oh, könnte es sein
Oh, mungkinkah
Oh, könnte es sein
Kau sayang padaku
Dass du mich liebst?
Kilau sinar matamu
Der Glanz deiner Augen
Indah syahdu merayu
Schön, sehnsuchtsvoll verführend
Resah hatiku
Beunruhigt mein Herz
Katakanlah
Sag es mir
Oh, katakan
Oh, sag es
Kau sayang padaku
Dass du mich liebst
Kuingin kau pun tahu
Ich will, dass du es weißt
Aku pun sayang padamu
Ich liebe dich auch
Oh, mungkinkah
Oh, könnte es sein
Oh, mungkinkah
Oh, könnte es sein
Kau sayang padaku
Dass du mich liebst?
Kilau sinar matamu
Der Glanz deiner Augen
Indah syahdu merayu
Schön, sehnsuchtsvoll verführend
Resah hatiku
Beunruhigt mein Herz
Katakanlah
Sag es mir
Oh, katakan
Oh, sag es
Kau sayang padaku
Dass du mich liebst
Kuingin kau pun tahu
Ich will, dass du es weißt
Aku pun sayang padamu
Ich liebe dich auch
Oh, mungkinkah
Oh, könnte es sein
Oh, mungkinkah
Oh, könnte es sein
Kau sayang padaku
Dass du mich liebst?
Kilau sinar matamu
Der Glanz deiner Augen
Indah syahdu merayu
Schön, sehnsuchtsvoll verführend
Resah hatiku
Beunruhigt mein Herz
Katakanlah
Sag es mir
Oh, katakan
Oh, sag es
Kau sayang padaku
Dass du mich liebst
Kuingin kau pun tahu
Ich will, dass du es weißt
Aku pun sayang padamu
Ich liebe dich auch
Oh, mungkinkah
Oh, könnte es sein
Oh, mungkinkah
Oh, könnte es sein




Writer(s): Anafi Arifin Alamsyah, Christ Kayhatu
Rafika Duri - Bila Aku Rindu
Album
Bila Aku Rindu
date of release
13-04-1985

1 Pusara Cinta
2 Mungkinkah
3 Bila besertamu
4 Sansaro
5 Bila Hati Rindu
6 Tiada Lagi
7 Pelangi
8 Tinggi Gunung Seribu Janji
9 Sepatah Kata
Attention! Feel free to leave feedback.