Rafika Duri - Mungkinkah - translation of the lyrics into Russian
Rafika Duri Mungkinkah

Mungkinkah

Rafika Duri

Mungkinkah - Rafika Duritranslation in Russian




Mungkinkah
Возможно ли
Dari begitu banyak kisah yang bercerita
Из всех историй, что рассказывают
Tentang kelembutan
О нежности,
Tentang kehangatan
О тепле,
Tiada satu pun yang dapat 'tuk mengisahkan
Ни одна не сможет описать
Apakah gerangan yang kurasakan
Что я чувствую сейчас
Sejak sedari pertama kali kita berjumpa
С той самой первой нашей встречи
Bayanganmu s'lalu mengusik kalbu
Твой образ тревожит сердце
Begitu ingin ku bersamamu selalu
Так хочу быть с тобою всегда
Oh, mungkinkah itu
Ох, возможно ли это
Oh, mungkinkah
Ох, возможно ли,
Oh, mungkinkah
Ох, возможно ли,
Kau sayang padaku
Что ты любишь меня?
Kilau sinar matamu
Блеск твоих глаз,
Indah syahdu merayu
Так прекрасно манит,
Resah hatiku
Смущает меня
Katakanlah
Скажи же,
Oh, katakan
Ох, скажи,
Kau sayang padaku
Что ты любишь меня.
Kuingin kau pun tahu
Я хочу, чтоб ты знал,
Aku pun sayang padamu
Я тоже люблю тебя.
Dari begitu banyak kisah yang bercerita
Из всех историй, что рассказывают
Tentang kelembutan
О нежности,
Tentang kehangatan
О тепле,
Tiada satu pun yang dapat 'tuk mengisahkan
Ни одна не сможет описать
Apakah gerangan yang kurasakan
Что я чувствую сейчас
Sejak sedari pertama kali kita berjumpa
С той самой первой нашей встречи
Bayanganmu s'lalu mengusik kalbu
Твой образ тревожит сердце
Begitu ingin ku bersamamu selalu
Так хочу быть с тобою всегда
Oh, mungkinkah itu
Ох, возможно ли это
Oh, mungkinkah
Ох, возможно ли,
Oh, mungkinkah
Ох, возможно ли,
Kau sayang padaku
Что ты любишь меня?
Kilau sinar matamu
Блеск твоих глаз,
Indah syahdu merayu
Так прекрасно манит,
Resah hatiku
Смущает меня
Katakanlah
Скажи же,
Oh, katakan
Ох, скажи,
Kau sayang padaku
Что ты любишь меня.
Kuingin kau pun tahu
Я хочу, чтоб ты знал,
Aku pun sayang padamu
Я тоже люблю тебя.
Oh, mungkinkah
Ох, возможно ли,
Oh, mungkinkah
Ох, возможно ли,
Kau sayang padaku
Что ты любишь меня?
Kilau sinar matamu
Блеск твоих глаз,
Indah syahdu merayu
Так прекрасно манит,
Resah hatiku
Смущает меня
Katakanlah
Скажи же,
Oh, katakan
Ох, скажи,
Kau sayang padaku
Что ты любишь меня.
Kuingin kau pun tahu
Я хочу, чтоб ты знал,
Aku pun sayang padamu
Я тоже люблю тебя.
Oh, mungkinkah
Ох, возможно ли,
Oh, mungkinkah
Ох, возможно ли,
Kau sayang padaku
Что ты любишь меня?
Kilau sinar matamu
Блеск твоих глаз,
Indah syahdu merayu
Так прекрасно манит,
Resah hatiku
Смущает меня
Katakanlah
Скажи же,
Oh, katakan
Ох, скажи,
Kau sayang padaku
Что ты любишь меня.
Kuingin kau pun tahu
Я хочу, чтоб ты знал,
Aku pun sayang padamu
Я тоже люблю тебя.
Oh, mungkinkah
Ох, возможно ли,
Oh, mungkinkah
Ох, возможно ли




Writer(s): Anafi Arifin Alamsyah, Christ Kayhatu
Rafika Duri - Bila Aku Rindu
Album
Bila Aku Rindu
date of release
01-01-2004

1 Sepatah Kata
2 Tinggi Gunung Seribu Janji
3 Pelangi
4 Tiada Lagi
5 Bila besertamu
6 Pusara Cinta
7 Sansaro
8 Mungkinkah
9 Melati
Attention! Feel free to leave feedback.