Penantian - Rafika Duri translation in Russian

Penantian

Dalam lamunan terlintas wajahmu
Lembut kau tersenyum pada diriku
Tergesa aku menyambut dirimu
Inginku bersandar dalam pelukanmu

Tersentak aku dalam kenyataan
Bahagia hanya bayangan semata
Semakin kucoba meraih dirimu
Semakin jauh engkau berlalu

Rindu hati ini
Menanti, menanti hari bahagia 'kan tiba
Pilu, pilu hati ini
Bayangan dirimu semakin samar menghilang

Tergesa aku menyambut dirimu
Inginku bersandar dalam pelukanmu

Tersentak aku dalam kenyataan
Bahagia hanya bayangan semata
Semakin kucoba meraih dirimu
Semakin jauh engkau berlalu

Rindu hati ini
Menanti, menanti hari bahagia 'kan tiba
Pilu, pilu hati ini
Bayangan dirimu semakin samar menghilang

(Rindu hati ini)
(Menanti, menanti hari bahagia 'kan tiba)
(Pilu, pilu hati ini)
(Bayangan dirimu semakin samar menghilang)

Rindu hati ini
Menanti, menanti hari bahagia 'kan tiba
Pilu, pilu hati ini
Bayangan dirimu semakin samar menghilang

Rindu... Du-du-du-du
Du-du-du, du-du-du
Du-du-du-du-du-du-du-du
Du-du, du-du-du-du

Ожидание

В мечтах мелькает твой образ
Ты нежно улыбаешься мне
Я спешу навстречу тебе
Хочу прижаться к твоим объятиям

Я вздрагиваю от реальности
Счастье лишь иллюзия
Чем сильнее тянусь к тебе
Тем дальше ты ускользаешь

Тоска в моём сердце
Жду, жду, когда придёт счастье
Горечь, горечь в сердце
Твой образ становится всё призрачнее

Я спешу навстречу тебе
Хочу прижаться к твоим объятиям

Я вздрагиваю от реальности
Счастье лишь иллюзия
Чем сильнее тянусь к тебе
Тем дальше ты ускользаешь

Тоска в моём сердце
Жду, жду, когда придёт счастье
Горечь, горечь в сердце
Твой образ становится всё призрачнее

(Тоска в моём сердце)
(Жду, жду, когда придёт счастье)
(Горечь, горечь в сердце)
(Твой образ становится всё призрачнее)

Тоска в моём сердце
Жду, жду, когда придёт счастье
Горечь, горечь в сердце
Твой образ становится всё призрачнее

Тоска... Ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду, ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду, ду-ду-ду-ду