Pusara Cinta - Rafika Duri translation in German

Pusara Cinta

Hatiku sengsara tak terkira
Karena cintaku yang musnah
Kau pergi untuk s'lama-lamanya
Kini hanya tinggal pusara

Ku s'lalu berlinang air mata
Karena kau tak lagi kujumpa
Harum bungaku di pusaramu
Menyampaikan rasa cintaku

Serta kuiringi doa
Bersama air mata

Hanya dikaulah pelipur lara
Namun akhirnya kau tiada
Dengan hati penuh rasa cinta
Dalam hidup hampa belaka

Ku s'lalu berlinang air mata
Karena kau tak lagi kujumpa
Harum bungaku di pusaramu
Menyampaikan rasa cintaku

Serta kuiringi doa
Bersama air mata

Hanya dikaulah pelipur lara
Namun akhirnya kau tiada
Dengan hati penuh rasa cinta
Dalam hidup hampa belaka

Dalam hidup hampa belaka

Das Grab der Liebe

Mein Herz leidet unermessliche Qualen
Denn meine Liebe ging unwiederbringlich verloren
Du gingst fort für alle Ewigkeit
Jetzt bleibt nur dein Grab als Zeichen

Meine Augen sind stets voller Tränen
Weil ich dich nie mehr wiedersehen kann
Der Duft meiner Blumen an deiner Ruhestätte
Überbringt die Gefühle meiner Liebe

Begleitet von meinem Gebet
Vermischt mit diesen Tränen

Nur du konntest meinen Kummer stillen
Doch nun bist du für immer fort
Mit einem Herzen übervoll von Liebe
Leb ich in völliger Leere fortan

Meine Augen sind stets voller Tränen
Weil ich dich nie mehr wiedersehen kann
Der Duft meiner Blumen an deiner Ruhestätte
Überbringt die Gefühle meiner Liebe

Begleitet von meinem Gebet
Vermischt mit diesen Tränen

Nur du konntest meinen Kummer stillen
Doch nun bist du für immer fort
Mit einem Herzen übervoll von Liebe
Leb ich in völliger Leere fortan

Leb ich in völliger Leere fortan