Seandainya - Rafika Duri translation in German

Seandainya

Seandainya kau datang padaku
'Kan kubalut gelap hatimu
Gelisahmu
Dalam bening jiwaku

Seharusnya kau coba berdiri
Pada puncak keyakinan
Kepastian
'Tuk melangkah bersama

Mengapa kau ingkari kenyataan ini
Dan lari menjauh, bersembunyi?
Mengapa kau dusta pada hatimu sendiri
Yang kian mendamba, kasih?
Hu-hu-uh

Ti-da-ra-ram

Hu-hu-hu
Da-ra, ra-ram

Seandainya kau datang padaku
'Kan kubalut gelap hatimu
Gelisahmu
Dalam bening jiwaku

Seharusnya kau coba berdiri
Pada puncak keyakinan
Kepastian
'Tuk melangkah bersama

Mengapa kau ingkari kenyataan ini
Dan lari menjauh, bersembunyi?
Mengapa kau dusta pada hatimu sendiri
Yang kian mendamba, kasih?

Hu-hu-uh-hu
Seandainya kau datang padaku

Angenommen

Angenommen du kämst zu mir
Würd' ich dein dunkles Herz umhüllen
Deine Unruhe
In meiner klaren Seele

Eigentlich solltest du versuchen aufzustehen
Auf dem Gipfel der Überzeugung
Gewissheit
Um gemeinsam zu gehen

Warum leugnest du diese Wahrheit
Und fliehst, versteckst dich fern?
Warum belügst du dein eigenes Herz
Das nach Liebe hungert immer mehr?
Hu-hu-uh

Ti-da-ra-ram

Hu-hu-hu
Da-ra, ra-ram

Angenommen du kämst zu mir
Würd' ich dein dunkles Herz umhüllen
Deine Unruhe
In meiner klaren Seele

Eigentlich solltest du versuchen aufzustehen
Auf dem Gipfel der Überzeugung
Gewissheit
Um gemeinsam zu gehen

Warum leugnest du diese Wahrheit
Und fliehst, versteckst dich fern?
Warum belügst du dein eigenes Herz
Das nach Liebe hungert immer mehr?

Hu-hu-uh-hu
Angenommen du kämst zu mir