Ternyata - Rafika Duri translation in German

Ternyata

Aku pun terdiam dalam bisu
Merenungi cinta yang berlalu
Akankah kembali setelah terjadi
Perpisahan waktu antara kita?

Lelah sudah, cukup segalanya
Pengorbanan cinta, menanti jawab darimu
Ternyata ada keraguan
Di antara kita, mungkin t'lah berubah
Cintamu padaku

Janganlah kau pernah menjanjikan
Hanya untuk menghibur diriku
Biarlah hatimu yang akan bicara
Menghapus semua keraguan cinta

Lelah sudah, cukup segalanya
Pengorbanan cinta, menanti jawab darimu
Ternyata ada keraguan
Di antara kita, mungkin t'lah berubah
Cintamu padaku

Lelah sudah, cukup segalanya
Pengorbanan cinta, menanti jawab darimu
Ternyata ada keraguan
Di antara kita, mungkin t'lah berubah
Cintamu padaku

Sayangmu padaku
Cintamu padaku

Es stellt sich heraus

Ich stehe wortlos in der Stille
Sinnierend über die vergangene Liebe
Wird sie zurückkehren nach dem,
Was zwischen uns trennend geschah?

Müde bin ich, genug von alledem
Liebesopfer, wartend auf deine Antwort
Es stellt sich heraus, es gibt Zweifel
Zwischen uns, vielleicht hat sich verändert
Deine Liebe zu mir

Versprich mir niemals etwas nur,
Um mich für den Moment zu trösten
Lass dein Herz selbst sprechen,
Um alle Liebeszweifel zu vertreiben

Müde bin ich, genug von alledem
Liebesopfer, wartend auf deine Antwort
Es stellt sich heraus, es gibt Zweifel
Zwischen uns, vielleicht hat sich verändert
Deine Liebe zu mir

Müde bin ich, genug von alledem
Liebesopfer, wartend auf deine Antwort
Es stellt sich heraus, es gibt Zweifel
Zwischen uns, vielleicht hat sich verändert
Deine Liebe zu mir

Deine Zuneigung zu mir
Deine Liebe zu mir