Untuk Apa Lagi - Rafika Duri translation in Russian

Untuk Apa Lagi

Bukan maksud hatiku
Untuk menyakiti ataupun mengkhianati
Bukan maksud hatiku
Pergi dan berlari dari kenyataan ini

Bukan aku sembunyi, Sayang
Bukan aku tak ingin bersama dirimu, Kasih
Cerita cinta di antara kita
Masih terukir di dalam dada

Bila memang kau pergi
Di manakah lagi akan kucari pengganti?
Bila kau tiada lagi
Mana mungkin nanti cinta kita 'kan bersemi

Berikan kesempatan, Sayang
Mungkin aku dapat mengambil suatu keputusan
Serasa tiada guna hidup ini
Bila kau dan aku tak bersama lagi

Untuk apa lagi ada cinta di dada
Bila semua ini tak berbunga?
Berikanlah waktu untuk diriku ini
Aku pun tak ingin cinta 'kan terbagi
Andaikan kau tak lagi kembali di sini
Tak mungkin semua ini terjadi

Untuk apa lagi ada cinta di dada
Bila semua ini tak berbunga?
Berikanlah (berikanlah) waktu (waktu untuk) untuk diriku ini
Aku pun tak ingin cinta 'kan terbagi
Andaikan kau tak lagi kembali di sini
Tak mungkin semua ini terjadi

Untuk apa lagi ada cinta di dada
Bila semua ini tak berbunga?
Berikanlah waktu untuk diriku ini
Aku pun tak ingin cinta 'kan terbagi
Andaikan kau tak lagi kembali di sini
Tak mungkin semua ini terjadi

Berikanlah waktu untuk diriku ini
(Aku pun tak ingin cinta 'kan terbagi)
Berikanlah waktu untuk diriku ini
Aku pun tak ingin cinta 'kan terbagi

(Berikanlah waktu untuk diriku ini)

Зачем еще

Не было в сердце моем
Желания ранить или предать тебя
Не было в сердце моем
Бежать и скрываться от этой правды

Я не прячусь, любимый
Не то чтобы не хотела быть с тобой, родной
История нашей любви
Все еще жива в моей груди

Если ты уйдешь навсегда
Где мне искать тебе замену?
Если тебя больше не будет
Как сможет наша любовь снова расцвести?

Дай мне время, любимый
Может, тогда я смогу принять решение
Нет смысла в этой жизни
Если мы с тобой не будем вместе

Зачем еще хранить любовь в груди
Если ей не суждено расцвести?
Прошу, дай мне время
Я тоже не хочу делить любовь
Если ты не вернешься ко мне
Этого просто не может быть

Зачем еще хранить любовь в груди
Если ей не суждено расцвести?
Прошу (прошу) дай мне (мне время) время
Я тоже не хочу делить любовь
Если ты не вернешься ко мне
Этого просто не может быть

Зачем еще хранить любовь в груди
Если ей не суждено расцвести?
Прошу, дай мне время
Я тоже не хочу делить любовь
Если ты не вернешься ко мне
Этого просто не может быть

Прошу, дай мне время
(Я тоже не хочу делить любовь)
Прошу, дай мне время
Я тоже не хочу делить любовь

(Прошу, дай мне время)