Lyrics and translation Rafo De La Cuba - Último Día en el Hotel (En Vivo)

Último Día en el Hotel (En Vivo)

Último día en el hotel
Deja la máquina ya fue
No digas que está mal
No lo fatalices a un desastre
Yo sé que tanto te costó
Si hubieras querido nos habrías
Conocido mejor, sabrías que hay peores porquerías
Y para que vas a madrugar
Ya me abre ido y tú también
El fin se acerca ya
Estaré mejor cuando el hongo me tragué
No me preguntes yo no sé, como mierda crees que lo sé
Saber no importa ya, en realidad nunca sirvió de nada
Y hasta eso deja de importar, todo es nuevo
En otro lugar
Las cosas son así, renacuajos en el gran océano
Pero algo tengo que decir, algo que es solo para mí
Me dejó en posesión de lo que te iba a decir mañana
Ahora que ya todo pasó
Que todo terminó, no voy a preguntar
Si todo eso te sirvió
No quiero argumentar lo mucho que te quiero
Y lo poco que hay por hablar
De lo chico que es todo lugar
Las horas pasan lentamente cuando pienso en ...
Pero todo se acelera cuando el amor
Se posesiona de los dos
Dios sabe que está bien, Dios sabe que está mal
Si a todos les cae igual,
Si quieres responder, deja de preguntar
Yo solo te quiero decir, que planeo irme de aquí
Vivamos lo que queda entre Surco y París.

Dernier Jour à l'Hôtel (En Direct)

Dernier jour à l'hôtel
Laisse la machine, c'est fini
Ne dis pas que c'est mal
Ne le qualifie pas de catastrophe
Je sais que ça t'a coûté cher
Si tu avais voulu, tu nous aurais
Mieux connu, tu saurais qu'il y a des choses pires
Et pourquoi te lever tôt
Je suis déjà parti, et toi aussi
La fin approche
Je serai mieux quand le champignon m'aura avalé
Ne me demande pas, je ne sais pas, comment tu penses que je le sais ?
Savoir n'a plus d'importance, en réalité, ça n'a jamais servi à rien
Et même ça cesse d'avoir de l'importance, tout est nouveau
À un autre endroit
Les choses sont comme ça, des têtards dans le grand océan
Mais j'ai quelque chose à dire, quelque chose qui est juste pour moi
Tu m'as laissé en possession de ce que j'allais te dire demain
Maintenant que tout est passé
Que tout est fini, je ne vais pas demander
Si tout ça t'a servi
Je ne veux pas argumenter sur combien je t'aime
Et sur le peu qu'il y a à dire
Sur la petitesse de tous les endroits
Les heures passent lentement quand je pense à...
Mais tout s'accélère quand l'amour
Se saisit de nous deux
Dieu sait ce qui est bien, Dieu sait ce qui est mal
Si tout le monde subit le même sort,
Si tu veux répondre, cesse de poser des questions
Je veux juste te dire que je prévois de partir d'ici
Vivons ce qu'il reste entre Surco et Paris.