Rafo Ráez - Cantos de Pisac - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rafo Ráez - Cantos de Pisac




Cantos de Pisac
Chants de Pisac
Eres del sur celestial del azul
Tu es du sud céleste du bleu
Vienes del blues del Marajhá
Tu viens du blues du Marajhá
Vienes vital de aguamiel y de cristal
Tu viens vital de l'hydromel et du cristal
Tienes la luz y el barajar
Tu as la lumière et le barajar
Sol, constancia, con tu brisa azul
Soleil, constance, avec ta brise bleue
Piel de miel, piel de miel
Peau de miel, peau de miel
A la primera soy de ti
Pour la première fois, je suis à toi
Vuelta a tercera y es así
Retour à la troisième et c'est comme ça
Por tus dunas, rieles, piel de miel
Par tes dunes, rails, peau de miel
Luna, risa, el mar de Ariel
Lune, rire, la mer d'Ariel
Qué hambre de gozarte así
Quelle envie de te savourer ainsi
Como te vi aquella vez
Comme je t'ai vue cette fois-là
Sí, toma de mí, sueño de pez
Oui, prends de moi, rêve de poisson
Y sopla el delfín
Et souffle le dauphin
eres mi harén
Tu es mon harem
Oh piel de miel...
Oh peau de miel...
Eres del sur celestial del azul
Tu es du sud céleste du bleu
Vienes del blues del Marajá
Tu viens du blues du Marajá
Vienes vital de aguamiel y de cristal
Tu viens vital de l'hydromel et du cristal
Tienes la luz y el barajar
Tu as la lumière et le barajar
Sol, constancia, con tu brisa azul
Soleil, constance, avec ta brise bleue
Piel de miel, piel de miel
Peau de miel, peau de miel
Por tus dunas, rieles, piel de miel
Par tes dunes, rails, peau de miel
Luna, risa, el mar de ariel
Lune, rire, la mer d'Ariel
Qué hambre de gozarte así
Quelle envie de te savourer ainsi
Como te vi aquella vez
Comme je t'ai vue cette fois-là
Sí, toma de mí, sueño de pez
Oui, prends de moi, rêve de poisson
Y sopla el delfín
Et souffle le dauphin
eres mi harén
Tu es mon harem
Oh piel de miel...
Oh peau de miel...
Eres del sur celestial del azul (oh piel de miel)
Tu es du sud céleste du bleu (oh peau de miel)
Eres del sur celestial del azul (oh piel de miel)
Tu es du sud céleste du bleu (oh peau de miel)
Eres del sur celestial del azul
Tu es du sud céleste du bleu
Celestial del azul, celestial del azul (oh piel de miel)
Céleste du bleu, céleste du bleu (oh peau de miel)
Eres del sur celestial del azul (oh piel de miel)
Tu es du sud céleste du bleu (oh peau de miel)
Eres del sur celestial del azul (oh piel de miel)
Tu es du sud céleste du bleu (oh peau de miel)
Eres del sur celestial del azul
Tu es du sud céleste du bleu
Celestial del azul, celestial del azul (oh piel de miel)
Céleste du bleu, céleste du bleu (oh peau de miel)
Eres del sur celestial del azul (oh piel de miel)
Tu es du sud céleste du bleu (oh peau de miel)
Eres del sur celestial del azul, celestial del azul
Tu es du sud céleste du bleu, céleste du bleu
Verde mar del azul
Mer verte du bleu





Writer(s): Rafo Raez Luna


Attention! Feel free to leave feedback.