Lyrics and translation Rafo Ráez - El Punk del Loco y la Sucia

El Punk del Loco y la Sucia

Por entre los escombros después de la gran bomba
O e o e o o
La sucia dijo al loco: "Tú eres el que me aloca"
O e o e o o
Y el loco con deseo vivo duda si debía besar
A esa chica que veía sana
Y que no se creía poder
Los forman al mando de los locos
Sea el temor de él
Pues el loco es el peor juez de su locura
Quieres ser ideal, díselo a aquel

Ella intento quererlo, atraerlo hacia su tiempo
O e o e o o
La soledad quemaba, y él ni se movía.
O e o e o o
El loco ya muy tarde reaccionó pasado el tiempo de ser
Otros no tan lentos como el loco
Aunque no la hacían feliz
Estaban que ya se la montaban, un ratito es un desliz
Pues ella creyó que el loco nada la deseaba
Se fue a consolar, y él sigue ahí

Por entre los escombros

Ja

Le Punk du Fou et de la Sale

Parmis les décombres après la grande bombe
O e o e o o
La sale a dit au fou: "C'est toi qui me rends folle"
O e o e o o
Et le fou avec un désir vivant doute s'il devait embrasser
Cette fille qu'il voyait saine
Et qui ne croyait pas pouvoir
Les former au commandement des fous
Soit sa peur
Car le fou est le pire juge de sa folie
Tu veux être idéal, dis-le à celui-là

Elle a essayé de l'aimer, de l'attirer vers son temps
O e o e o o
La solitude brûlait, et il ne bougeait pas.
O e o e o o
Le fou trop tard a réagi après le temps d'être
D'autres pas aussi lents que le fou
Bien qu'ils ne la rendent pas heureuse
Ils étaient déjà en train de la monter, un petit moment est un faux pas
Car elle a cru que le fou ne la désirait pas
Elle est allée se consoler, et il est toujours là

Parmis les décombres

Ja