Lyrics and translation Rafo Ráez - La Reina Pastrula

La Reina Pastrula

Ella fue Miss Perú Mundo y tiene un ojo con Pus,
Los dientes podridos y ya no escucha Blues.
Quiso estar en todas, ganar sin sufrir.
Mejor no se hubiera dedicado a competir.
La Reina Pastrula te cuenta su plan,
Es una pensadora-baby, se siente bacán.
La Reina Pastrula después de un snif
Limpia su corona pero no el aserrín.
Pagué la cerveza y me dispongo a marchar
Apago la grabadora y me comienza a reclamar
"Mas por dinero, ¿qué tal acostarnos? ¡si!
No es que lo haga con todos siempre
Sino que no eres de aquí
Yo tampoco baby, he sido una Miss
Dame la plata y hagásmolo por ahí.
Le digo "señora, ya me debo ir",
Comienza a llorar y yo me quiero morir.
La Reina Pastrula te cuenta su plan,
Es una pensadora-baby, se siente bacán.
La Reina Pastrula después de un snif
Limpia su corona pero no el aserrín.

La Reine Pastrula

Elle a été Miss Pérou Monde et elle a un œil avec du pus,
Des dents pourries et elle n'écoute plus le blues.
Elle voulait être partout, gagner sans souffrir.
Elle n'aurait pas dû se consacrer à la compétition.
La Reine Pastrula te raconte son plan,
C'est une penseuse-bébé, elle se sent bien.
La Reine Pastrula après un snif
Nettoie sa couronne mais pas la sciure de bois.
J'ai payé la bière et je me prépare à partir
J'éteins le magnétophone et elle commence à se plaindre
"Plus pour de l'argent, que dirais-tu de coucher ensemble ? Oui !
Ce n'est pas que je le fais avec tout le monde tout le temps
Mais ce n'est pas que tu es d'ici
Moi non plus bébé, j'ai été une Miss
Donne-moi l'argent et faisons-le par là.
Je lui dis "Madame, je dois y aller",
Elle commence à pleurer et je veux mourir.
La Reine Pastrula te raconte son plan,
C'est une penseuse-bébé, elle se sent bien.
La Reine Pastrula après un snif
Nettoie sa couronne mais pas la sciure de bois.