Lyrics and translation Rafo Ráez - Los Amantes de Fuego

Los Amantes de Fuego

Se quieren besar,
Se quieren tener,
Se quieren pensar
Los amantes de fuego
Se dan uno a uno,
Se dan uno a dos.
Los amantes de fuego
Se entrelazan,
Se desplazan
Como Dios.
Se quieren besar,
Se quieren tener,
Se quieren prensar
Los amantes de fuego.
Si besan sus manos,
Se incendia todo alrededor
Los amantes de fuego se desplazan,
Se entrelazan como Dios.
Y ahí es donde puede ser, suele ser,
Lo imposible se puede ver, suele ser
Y el desborde es más que un sueño,
Y es lo único por lo que vivo y practico,
Y es tener la daga clavada a la amada y hacerla olvidar
Olvidar, olvidar.
Y uno aprieta para hacerla retornar.
Y ahí es donde puede ser, suele ser,
Lo imposible se puede ver, suele ser
Y el desborde es más que un sueño,
Y es lo único por lo que vivo y practico,
Y es tener la daga clavada a la amada y hacerla olvidar
Olvidar, olvidar.
Y uno aprieta para hacerla retornar.
Se quieren besar,
Se quieren beber,
Se quieren prensar
Los amantes de fuego
Se dan uno a uno,
Se dan uno a dos.
Los amantes de fuego
Se entrelazan,
Se desplazan
Como Dios.
Se entrelazan,
Se desplazan
Como Dios.
Se entrelazan
Se desembalzan
Como Dios
Como Dios
Como Dios

Les Amoureux du Feu

Tu veux m'embrasser,
Tu veux m'avoir,
Tu veux penser à moi
Les amoureux du feu
On se donne l'un à l'autre,
On se donne l'un à l'autre.
Les amoureux du feu
On s'entrelace,
On se déplace
Comme Dieu.
Tu veux m'embrasser,
Tu veux m'avoir,
Tu veux me serrer dans tes bras
Les amoureux du feu.
Si tu embrasses mes mains,
Tout autour de nous s'enflamme
Les amoureux du feu se déplacent,
Ils s'entrelacent comme Dieu.
Et c'est là où cela peut être, il arrive souvent que,
L'impossible peut être vu, il arrive souvent que
Et le débordement est plus qu'un rêve,
Et c'est la seule chose pour laquelle je vis et que je pratique,
Et c'est d'avoir le poignard planté dans l'aimée et de la faire oublier
Oublier, oublier.
Et on serre pour la faire revenir.
Et c'est là où cela peut être, il arrive souvent que,
L'impossible peut être vu, il arrive souvent que
Et le débordement est plus qu'un rêve,
Et c'est la seule chose pour laquelle je vis et que je pratique,
Et c'est d'avoir le poignard planté dans l'aimée et de la faire oublier
Oublier, oublier.
Et on serre pour la faire revenir.
Tu veux m'embrasser,
Tu veux me boire,
Tu veux me serrer dans tes bras
Les amoureux du feu
On se donne l'un à l'autre,
On se donne l'un à l'autre.
Les amoureux du feu
On s'entrelace,
On se déplace
Comme Dieu.
On s'entrelace,
On se déplace
Comme Dieu.
On s'entrelace
On se déshabille
Comme Dieu
Comme Dieu
Comme Dieu