Lyrics and translation Rafo Ráez - Verguenza de Existir

Verguenza de Existir

Yo no confio en mí
Sólo confío en ti
O no confío en nadie, ya no sueño así

No me verás parir
Nada con libertad
Soy una cárcel preso de mi cruel verdad

Siento mío el mal,
Siento que hago daño a todo
Lo que veo bien

Vergüenza de existir
Mi ser y su errar
Ser un errante sería mi felicidad

Pero tener raíz en la esterilidad
Es el destino mío, o no lo puedo hallar

Siento duro el mal, miento, quiero amarlo todo
Lo que veo bien

Para no sentir más vergüenza de existir, yo haré nada
Para arrepentir otra vez de mi reir, yo haré nada
Odio presenciar el terror en tu mirar
Odio presenciar tu placer de ocular, seré nada

Yo no confío en mí, yo confío en ti, seré nada

(Nueva letra)
Yo no confío en mí, no confío
Vergüenza de existir, seré nada

Shame of Existing

I don't trust myself
I only trust in you
Or I don't trust anyone, I don't dream like that anymore

You won't see me give birth
Nothing with freedom
I'm a prison, a prisoner of my own cruel truth

I feel the evil is mine,
I feel I hurt everything
That I see is good

Shame of existing
My being and its erring
To be a wanderer would be my happiness

But having roots in sterility
Is my destiny, or I can't find it

I feel the evil hard, I lie, I want to love everything
That I see is good

In order not to feel more shame in existing, I'll do nothing
In order to regret my laughter again, I'll do nothing
I hate to witness the terror in your gaze
I hate to witness your pleasure in hiding, I'll be nothing

I don't trust myself, I trust in you, I'll be nothing

(New lyrics)
I don't trust myself, I don't trust
Shame of existing, I'll be nothing