Balsa (Intro) - Raft translation in German

Balsa (Intro)

Inicié a los 13 años con un sueño en mente,
Me miraba entre el tumulto y era diferente.
Antes no me conocía, no era tan valiente,

Tenía un talento oculto de ser escribiente.

Como Bartleby,
Merville en la pluma, sí, retrato mi
Destino con el miedo hacia Mobby Dick.
Ya no creía en esa suerte que estaba en mí
Y gracias a Ezekiel Figuero ahora estoy aquí.

Mi esperanza pura cayó varias veces,
Era una pecera frente un mar con muchos peces.
Le agradezco Andrei por enseñarme la manera,
Por la amistad sincera que se tornó duradera.

Yo sé que la vida desespera,
Expande los caminos y se quedan los que quieran.
23 a espaldas de los que odien y que hieren.
Soy Jordan en la duela con un duelo mil maneras

De superar a la persona misma,
El único enemigo, egoísmo con carisma.
Quiero cambiar al mundo con el alma de un artista
Que tiene hambre de letras y una mente de activista.

Que se jodan todos los que tienen,
Esa fe cegada que claro que interfiere,
Que no los deja ver que a diario matan a mujeres
Y creen que exageramos hasta que les pasa ustedes.

Pensando y aceptando la vida terca,
Lo que escriba esta edad será una mierda cuando crezca.
17 años y no sé cruzar las calles,
Con miedo a la ausencia en caso de que yo les falle.

Aún pido la mano de mi madre mentalmente,
Cuando la oscuridad viene acercándose a mi frente.
Que se joda to' esa que te trata diferente,
Sólo porque piensan que no vives y no sientes.

Tengo este latido que no me deja dormir,
Es un tiempo compartido entre el arte y fluir.
Es de madrugada y no paro de escribir,
Si mañana no amanezco que sepan que estuve aquí.

Dejando que la lluvia me rodee por completo,
Un árbol de bambú, un tumulto en el concreto.
Parece que sentado mi esqueleto se camufla
Con todos estos muebles que se tornan obsoletos.

Viento, brisa y cafeína en la mañana.
Siento que he desperdiciado la semana,
Intento llevar una vida y mente sana
Pero el rap me consume y destruye a mi artesana.

¿Arte sana? Es la política acicalada y sacra
Que aclaman todos como si fuese una bala que va disfrazada,
Tiene una bandera blanca pero cuando
Nos volteamos se redobla y nos masacra.

Videos de Mac Miller componiendo sus canciones,
Me duele que se fue y nunca lo conocí,
Pero con su sonrisa nos regala más lecciones
Que la pobre educación que se tiene el país.

La música me salva, le pido que no me deje,
Exhala el humo de su cigarro y viene a mí.
Me dice que me calme, que a veces hay que bailar,
No para olvidar sino para ser feliz.

Balsa (Intro)

Ich begann mit 13 Jahren mit einem Traum vor Augen,
Ich sah mich in der Menge und war anders.
Früher kannte ich mich nicht, war nicht so mutig,

Ich hatte ein verborgenes Talent zum Schreiben.

Wie Bartleby,
Melville in der Feder, ja, ich zeichne mein
Schicksal mit der Angst vor Moby Dick.
Ich glaubte nicht mehr an das Glück, das in mir war,
Und dank Ezekiel Figuero bin ich jetzt hier.

Meine reine Hoffnung fiel mehrmals,
Es war ein Aquarium vor einem Meer mit vielen Fischen.
Ich danke Andrei dafür, dass er mir den Weg gezeigt hat,
Für die aufrichtige Freundschaft, die dauerhaft wurde.

Ich weiß, dass das Leben verzweifelt,
Es erweitert die Wege und diejenigen, die wollen, bleiben.
23 im Rücken derer, die hassen und verletzen.
Ich bin Jordan auf dem Spielfeld mit einem Duell auf tausend Arten

Die Person selbst zu übertreffen,
Der einzige Feind, Egoismus mit Charisma.
Ich möchte die Welt mit der Seele eines Künstlers verändern,
Der Hunger nach Buchstaben und einen Geist als Aktivist hat.

Verdammt seien alle, die haben,
Dieser blinde Glaube, der klar stört,
Der sie nicht sehen lässt, dass täglich Frauen getötet werden
Und sie glauben, dass wir übertreiben, bis es ihnen passiert.

Ich denke nach und akzeptiere das sture Leben,
Was ich in diesem Alter schreibe, wird Scheiße sein, wenn ich erwachsen bin.
17 Jahre und ich weiß nicht, wie man Straßen überquert,
Mit Angst vor der Abwesenheit, falls ich sie enttäusche.

Ich bitte immer noch mental um die Hand meiner Mutter,
Wenn die Dunkelheit sich meiner Stirn nähert.
Verdammt sei all das, was dich anders behandelt,
Nur weil sie denken, dass du nicht lebst und nicht fühlst.

Ich habe diesen Herzschlag, der mich nicht schlafen lässt,
Es ist eine geteilte Zeit zwischen Kunst und Fluss.
Es ist früh am Morgen und ich höre nicht auf zu schreiben,
Wenn ich morgen nicht aufwache, sollen sie wissen, dass ich hier war.

Ich lasse mich vom Regen vollständig umgeben,
Ein Bambusbaum, ein Tumult im Beton.
Es scheint, dass sich mein Skelett im Sitzen tarnt
Mit all diesen Möbeln, die obsolet werden.

Wind, Brise und Koffein am Morgen.
Ich habe das Gefühl, die Woche verschwendet zu haben,
Ich versuche, ein gesundes Leben und einen gesunden Geist zu führen,
Aber der Rap verzehrt mich und zerstört meine Handwerkerin.

Heilt Kunst? Es ist die geschönte und heilige Politik,
Die alle preisen, als wäre es eine verkleidete Kugel,
Sie hat eine weiße Flagge, aber wenn
Wir uns umdrehen, verdoppelt sie sich und massakriert uns.

Videos von Mac Miller, wie er seine Songs komponiert,
Es tut mir weh, dass er gegangen ist und ich ihn nie getroffen habe,
Aber mit seinem Lächeln schenkt er uns mehr Lektionen
Als die schlechte Bildung, die das Land hat.

Die Musik rettet mich, ich bitte sie, mich nicht zu verlassen,
Sie atmet den Rauch ihrer Zigarette aus und kommt zu mir.
Sie sagt mir, ich solle mich beruhigen, dass man manchmal tanzen muss,
Nicht um zu vergessen, sondern um glücklich zu sein.