Raft feat. Lewisa - Nueva Era - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raft feat. Lewisa - Nueva Era




Nueva Era
Новая Эра
Bienvenidos a esta nueva era,
Дорогая, приветствую тебя в этой новой эре,
No será la última ni es la primera.
Она не станет последней или первой.
Yo tampoco lo que me espera,
Я тоже не знаю, что нас ждёт,
Volando en las nubes a nuestra manera.
Парим в облаках, следуя своим чувствам.
Bienvenidos a esta nueva era,
Приветствую тебя в этой новой эре,
No será la última ni es la primera.
Она не станет последней или первой.
Yo tampoco lo que me espera,
Я тоже не знаю, что нас ждёт,
Volando en las nubes a nuestra manera.
Парим в облаках, следуя своим чувствам.
Este cielo dividido en intervalos
Это небо, разделённое на интервалы,
Es tan finito como la vida de un cigarro.
Оно так же конечно, как и жизнь сигареты.
Ese humo en bocanada nada en aros
Этот дым в кольцах витает беззаботно,
De extractos raros, de miradas y tiranos.
Вызывая странные мысли и порабощая взгляды.
Ayer fingí que no era nada para camuflarme
Вчера я притворялся никем, чтобы замаскироваться,
En sentimientos reprimidos que van a buscarme,
Среди подавленных чувств, которые преследуют меня,
Entre círculos y cuerdas que no tienen partes,
Среди окружностей и нитей, которым нет конца,
Que si encuentras el inicio también el final (eh).
Если ты найдёшь начало, то найдёшь и конец (эй).
He vencido vicios y dejado a lado,
Я победил свои пороки и отложил в сторону,
El azar e incertidumbre de tener un dado.
Азарт и неопределённость игры в кости.
Entre fuegos y trifulcas siempre he destacado,
Среди ссор и беспорядков я всегда выделялся,
Entre gravedad y estrellas me he emancipado.
Между гравитацией и звёздами я обрёл свободу.
Soy la línea que me sigue,
Я та линия, которая следует за мной,
La línea que llamo en caso de que quiera irme
Линия, которую я призываю, если захочу уйти,
Cerca de algún prado.
Неподалёку от какого-нибудь луга.
Y si quiero revivirme dentro de otro plano,
А если я захочу возродиться в другой плоскости,
Me recuesto en estas ramas y siempre relajado.
Я лягу на эти ветви и всегда буду спокоен.
Bienvenidos a esta nueva era,
Приветствую тебя в этой новой эре,
No será la última ni es la primera.
Она не станет последней или первой.
Yo tampoco lo que me espera,
Я тоже не знаю, что нас ждёт,
Volando en las nubes a nuestra manera.
Парим в облаках, следуя своим чувствам.
Bienvenidos a esta nueva era,
Приветствую тебя в этой новой эре,
No será la última ni es la primera.
Она не станет последней или первой.
Yo tampoco lo que me espera,
Я тоже не знаю, что нас ждёт,
Volando en las nubes a nuestra manera.
Парим в облаках, следуя своим чувствам.
SoloprodeLewisa
Эксклюзив от Lewisa
Bienvenidos a esta nueva era,
Приветствую тебя в этой новой эре,
No será la última ni es la primera.
Она не станет последней или первой.
Yo tampoco lo que me espera,
Я тоже не знаю, что нас ждёт,
Volando en las nubes a nuestra manera.
Парим в облаках, следуя своим чувствам.
Bienvenidos a esta nueva era,
Приветствую тебя в этой новой эре,
No será la última ni es la primera.
Она не станет последней или первой.
Yo tampoco lo que me espera,
Я тоже не знаю, что нас ждёт,
Volando en las nubes a nuestra manera.
Парим в облаках, следуя своим чувствам.





Writer(s): Alexander Vera, Aural Music Studio, Claudio Brambilla Cortés, Lorenzo Eduardo Rodríguez Mata


Attention! Feel free to leave feedback.