Raft feat. Lewisa - Nueva Era - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raft feat. Lewisa - Nueva Era




Nueva Era
Новая эра
Bienvenidos a esta nueva era,
Добро пожаловать в эту новую эру,
No será la última ni es la primera.
Она не будет последней и не первая.
Yo tampoco lo que me espera,
Я тоже не знаю, что меня ожидает,
Volando en las nubes a nuestra manera.
Паря в облаках по-своему.
Bienvenidos a esta nueva era,
Добро пожаловать в эту новую эру,
No será la última ni es la primera.
Она не будет последней и не первая.
Yo tampoco lo que me espera,
Я тоже не знаю, что меня ожидает,
Volando en las nubes a nuestra manera.
Паря в облаках по-своему.
Este cielo dividido en intervalos
Это небо, разделенное на интервалы,
Es tan finito como la vida de un cigarro.
Так же конечно, как жизнь сигареты.
Ese humo en bocanada nada en aros
Этот дым в затяжке плывет кольцами
De extractos raros, de miradas y tiranos.
Из странных экстрактов, взглядов и тиранов.
Ayer fingí que no era nada para camuflarme
Вчера я притворялся, что это ничего не значит, чтобы замаскироваться
En sentimientos reprimidos que van a buscarme,
В подавленных чувствах, которые придут за мной,
Entre círculos y cuerdas que no tienen partes,
Среди кругов и веревок, у которых нет начала,
Que si encuentras el inicio también el final (eh).
Что если найдешь начало, то и конец (э).
He vencido vicios y dejado a lado,
Я победил пороки и оставил позади,
El azar e incertidumbre de tener un dado.
Случайность и неопределенность броска игральной кости.
Entre fuegos y trifulcas siempre he destacado,
Среди огня и стычек я всегда выделялся,
Entre gravedad y estrellas me he emancipado.
Между гравитацией и звездами я освободился.
Soy la línea que me sigue,
Я линия, которая следует за мной,
La línea que llamo en caso de que quiera irme
Линия, которую я вызываю, если захочу уйти
Cerca de algún prado.
Поближе к какому-нибудь лугу.
Y si quiero revivirme dentro de otro plano,
И если я захочу возродиться в другом измерении,
Me recuesto en estas ramas y siempre relajado.
Я прилягу на эти ветви и всегда буду расслаблен.
Bienvenidos a esta nueva era,
Добро пожаловать в эту новую эру,
No será la última ni es la primera.
Она не будет последней и не первая.
Yo tampoco lo que me espera,
Я тоже не знаю, что меня ожидает,
Volando en las nubes a nuestra manera.
Паря в облаках по-своему.
Bienvenidos a esta nueva era,
Добро пожаловать в эту новую эру,
No será la última ni es la primera.
Она не будет последней и не первая.
Yo tampoco lo que me espera,
Я тоже не знаю, что меня ожидает,
Volando en las nubes a nuestra manera.
Паря в облаках по-своему.
SoloprodeLewisa
SoloprodeLewisa
Bienvenidos a esta nueva era,
Добро пожаловать в эту новую эру,
No será la última ni es la primera.
Она не будет последней и не первая.
Yo tampoco lo que me espera,
Я тоже не знаю, что меня ожидает,
Volando en las nubes a nuestra manera.
Паря в облаках по-своему.
Bienvenidos a esta nueva era,
Добро пожаловать в эту новую эру,
No será la última ni es la primera.
Она не будет последней и не первая.
Yo tampoco lo que me espera,
Я тоже не знаю, что меня ожидает,
Volando en las nubes a nuestra manera.
Паря в облаках по-своему.





Writer(s): Alexander Vera, Aural Music Studio, Claudio Brambilla Cortés, Lorenzo Eduardo Rodríguez Mata


Attention! Feel free to leave feedback.