Lyrics and translation Raftaar - Dilli Waali Baatcheet

Dilli Waali Baatcheet

Yeah, raa
दिल्ली, rrrah
Ooh, shaolin raa

ओ-ओह, दिल्ली वाली बातचीत, bro
ओ-ओह, दिल्ली वाली बात ठीक, bro
ओ-ओह, उपर से आता माल ठीक, bro
ओ-ओह, बिना सुने होती मार-पीट, bro

ओ-ओह, दिल्ली वाली बातचीत, bro
ओ-ओह, दिल्ली वाली बात ठीक, bro
ओ-ओह, उपर से आता माल ठीक, bro
ओ-ओह, बिना सुने होती मार-पीट, bro

पंचतत्व मेरा flow, ये jack and jill करते हैं
चुगली मेरे बारे फुद्दू घुल-मिल करते हैं
जलने वाले जलते, हम तो chill करते हैं
क्योंकि जलने वाले भी तो मेरा bill भरते

Abuse करे पर वो देते views मुझे
सो के उठता हूँ तो मिलता है, बिस्तर पे juice मुझे
अपने मेरे कर जाते हैं, कभी-कभी use मुझे
Focus मेरा बाज़ कर ना पाएँगे confuse मुझे
लिख के ले

मिले तो बोले भाई pic ले ले
भाई है तो दिल ले ले, hater मेरा dick ले ले
कैसे होते hater दिखने में
ये जिनकी DP होती नकली और
गवार होते लिखने में

Yeah, और थोड़े fan दूसरों के
उनसे दिक्कत नही क्योंकि सारे ban ही रहोगे
Fans नही है, मेरे भाई गुज्जारों में
सारे जाट दिल्ली वाले और पंजाब के घरों में, yeah
उत्तर से दक्षिण, पूरब से पश्चिम मैं roll करूँ
आती है offer मुझको भी picture में role करूँ
कहाँ पे roll करूँ, legal होना बाकी है रे
शीशे गाड़ी के साफ पर दिखते नही साथी मेरे

ओ-ओह, दिल्ली वाली बातचीत, bro
ओ-ओह, दिल्ली वाली बात ठीक, bro
ओ-ओह, उपर से आता माल ठीक, bro
ओ-ओह, बिना सुने होती मार-पीट, bro

ओ-ओह, दिल्ली वाली बातचीत, bro
ओ-ओह, दिल्ली वाली बात ठीक, bro
ओ-ओह, उपर से आता माल ठीक, bro
ओ-ओह, बिना सुने होती मार-पीट, bro

Vroom, शीशे नीचे हो तो सब कुछ clear
साढ़े तीन litre engine फिर भी धीरे करूँ steer
Designer wear किसी बन्दे का ना fear
या तू भाई वाला dear या फिर भाई वाला deer, bang

सुबह चाय, रात Beer या Scotch
ये सोच के की खतम किया, मैने माँ का बोझ
अब देखे Netflix, Prime करे watch
जो थी नौकरी पे जाती दूर ६० mile रोज़, yeah

माँ ने बोला "सब तू सच्चा-सच्चा करना"
वरना मुझको भी आता जी कच्चा-कच्चा करना
जिनको ना ज़िन्दगी में काम अच्छा करना
उनसे दरख्वास्त मेरी तुम ना बच्चा-वच्छा करना, yeah, yeah

एहसान सबका
अपनों के दिलों में हूँ मेहमान सबका
जीत चुका दुनिया में मेरी जान कब का
जब call आया मुझे सीधा Rahman sir का

दिल दा मैं मादा, नही
दिल मेरा काला, नही
मैं आगे बढ़ने वाला, पीछे मुड़ने वाला, नही
लिखने को लिख दूँ
सारी lines जैसे battle rap
भेड़ चाल वाली दुनिया करना पड़ता cattle rap (meeh)

ओ-ओह, दिल्ली वाली बातचीत, bro
ओ-ओह, दिल्ली वाली बात ठीक, bro
ओ-ओह, उपर से आता माल ठीक, bro
ओ-ओह, बिना सुने होती मार-पीट, bro

ओ-ओह, दिल्ली वाली बातचीत, bro
ओ-ओह, दिल्ली वाली बात ठीक, bro
ओ-ओह, उपर से आता माल ठीक, bro
ओ-ओह, बिना सुने होती मार-पीट, bro

ओ-ओह, दिल्ली वाली बातचीत, bro
ओ-ओह, दिल्ली वाली बात ठीक, bro
ओ-ओह, उपर से आता माल ठीक, bro (dilli)
ओ-ओह, बिना सुने होती मार-पीट, bro, yeah (yeah)

ओ-ओह, दिल्ली वाली बातचीत, bro
ओ-ओह, दिल्ली वाली बात ठीक, bro
ओ-ओह, उपर से आता माल ठीक, bro
ओ-ओह, बिना सुने होती, shaolin raa

Conversation de Delhi

Ouais, raa
Delhi, rrrah
Ooh, shaolin raa

Oh-oh, conversation de Delhi, mon frère
Oh-oh, tout va bien à Delhi, mon frère
Oh-oh, la marchandise qui arrive d’en haut, c’est cool, mon frère
Oh-oh, on se bat sans rien entendre, mon frère

Oh-oh, conversation de Delhi, mon frère
Oh-oh, tout va bien à Delhi, mon frère
Oh-oh, la marchandise qui arrive d’en haut, c’est cool, mon frère
Oh-oh, on se bat sans rien entendre, mon frère

Mon flow, c’est les cinq éléments, ces jack and jill le font
Ils chuchotent sur moi, ces crétins se mélangent
Ceux qui brûlent brûlent, on se relaxe
Parce que ceux qui brûlent, ils paient aussi ma facture

Ils insultent mais ils me donnent des vues
Je me réveille et je trouve du jus sur mon lit
Les miens m’utilisent parfois
Je suis concentré, tu ne pourras pas me confondre
Écris-le

Si tu me croises, dis "Frère, prends une photo"
Tu es mon frère, prends mon cœur, mon hater prend ma bite
Comment sont les haters en apparence
Ceux dont la DP est fausse et
Ils sont maladroits à l’écrit

Ouais, et un peu de fans des autres
Pas de problème avec eux, car vous serez tous bannis
Ce ne sont pas des fans, mes frères, ce sont des mendiants
Tous les Jat de Delhi et les maisons du Punjab, ouais
Du nord au sud, de l’est à l’ouest, je roule
On me propose aussi de jouer dans un film
Où rouler ? Il reste à voir si c’est légal
Sur la vitre propre de la voiture, mes compagnons ne sont pas visibles

Oh-oh, conversation de Delhi, mon frère
Oh-oh, tout va bien à Delhi, mon frère
Oh-oh, la marchandise qui arrive d’en haut, c’est cool, mon frère
Oh-oh, on se bat sans rien entendre, mon frère

Oh-oh, conversation de Delhi, mon frère
Oh-oh, tout va bien à Delhi, mon frère
Oh-oh, la marchandise qui arrive d’en haut, c’est cool, mon frère
Oh-oh, on se bat sans rien entendre, mon frère

Vroom, les fenêtres sont baissées, tout est clair
Moteur de 3,5 litres, mais je conduis quand même doucement
Vêtements de créateurs, pas peur d’un mec
Soit tu es un frère cher, soit tu es un frère cerf, bang

Thé le matin, bière ou scotch le soir
Pensant avoir fini, j’ai levé le poids de ma mère
Maintenant, regarder Netflix, Prime, faire du watch
Celle qui allait travailler à 60 miles par jour, ouais

Maman a dit "Fais tout ça honnêtement"
Sinon, j’ai envie de tout faire de manière brute
Ceux qui ne veulent pas bien travailler dans la vie
Je te prie, ne sois pas un enfant avec eux, ouais, ouais

La gratitude de tout le monde
Je suis un invité dans le cœur de mes proches
J’ai déjà gagné le monde, ma chérie
Quand j’ai reçu l’appel de Rahman sir directement

Je ne suis pas une fille à cœur
Mon cœur n’est pas noir
Je suis celui qui avance, je ne suis pas celui qui recule
Je peux écrire
Toutes les lignes comme du battle rap
Dans ce monde de moutons, je dois faire du cattle rap (meeh)

Oh-oh, conversation de Delhi, mon frère
Oh-oh, tout va bien à Delhi, mon frère
Oh-oh, la marchandise qui arrive d’en haut, c’est cool, mon frère
Oh-oh, on se bat sans rien entendre, mon frère

Oh-oh, conversation de Delhi, mon frère
Oh-oh, tout va bien à Delhi, mon frère
Oh-oh, la marchandise qui arrive d’en haut, c’est cool, mon frère
Oh-oh, on se bat sans rien entendre, mon frère

Oh-oh, conversation de Delhi, mon frère
Oh-oh, tout va bien à Delhi, mon frère
Oh-oh, la marchandise qui arrive d’en haut, c’est cool, mon frère (Delhi)
Oh-oh, on se bat sans rien entendre, mon frère, ouais (ouais)

Oh-oh, conversation de Delhi, mon frère
Oh-oh, tout va bien à Delhi, mon frère
Oh-oh, la marchandise qui arrive d’en haut, c’est cool, mon frère
Oh-oh, sans rien entendre, shaolin raa