Lyrics and translation Raftaar & Deep Kalsi - Gaddi

Gaddi

Gaddi 100 di speed
Babbu Maan on repeat
Fuel agg wangu jalda peya
Gaddi drift kari jaave
Jag khasma nu khaave
Tu ae tyre dekh kad'da peya

Khad ke dekhe di duniya
Gaddi di window ni khuliyan
Bass wadha ke, Ray Ban laake
Launde gediyan te vekhi kudiyan
Dooron dissdi LED
High beam nale chhad di
Road chi chi kardi
Naale police bhi mundeyan to dardi
Na koyi roke toke nale karde ni parwah
Laake Babbu Maan lainde ucchi ve vaja
Phone vajjde kehnde
Raati peen da scene bana
Lai li botal main chulhe murgi chadha

Gaddi 100 di speed
Babbu Maan on repeat
Fuel agg wangu jalda peya
Gaddi drift kari jaave
Jag khasma nu khaave
Tu ae tyre dekh kad'da peya

Raftaar!
Gaddi meri black on black
Maaru drake on track
Karu tap on that
Saare bole RAA —
Jis gaane pe aaya kare swagger red
Gaddi karun slow main maneuver
Flow aaya main upar yaah
S-Class mere pas aur chauffeur
Tab bhi main khush leke Auto ya Uber

Munh par bolun kyunki fan Babbu bhai ka
Gaddi pichhe ek Omkar likhayi da
Maan karida par ego ni dikhayi da
Bukkha ni karida
Kala paisa ni kamayi da
Naah!

Taanhi fark ni painda
Thalle ni aauna main shart la kehnda
Ki jaane niyane yeh sirf ni gaane
Yeh khoon hai mera jehda varka te vehnda
Le chakk...

Gaddi 100 di speed
Babbu Maan on repeat
Fuel agg wangu jalda peya
Gaddi drift kari jaave
Jag khasma nu khaave
Tu ae tyre dekh kad'da peya

Car vich bar banayi di
Lagi CD Babbu Bai di
Pauna bhangda bai ji
Thonu sonh lagge thodi maai di

Label black black
Uchi vajjda deck deck
Akhaan na hunde ne kam
Sanu launhe ni painde hai jack jack

Apna aidde hi haan phir!

Gaddi 100 di speed
Babbu Maan on repeat
Fuel agg wangu jalda peya
Gaddi drift kari jaave
Jag khasma nu khaave
Tu ae tyre dekh kad'da peya

Gaddi

Ma voiture roule à 100 à l'heure
Babbu Maan en boucle
J'avale l'essence comme si c'était du feu
Ma voiture dérive
Elle dévore le monde entier
Tu regardes ces pneus, tu vois ?

J'aperçois le monde
A travers les fenêtres de ma voiture
J'ai juste monté le volume, mis mes Ray Ban
Les mecs regardent les filles sur les trottoirs
Les LED brillent au loin
Je les éclaire avec mes phares
La route siffle
Même la police a peur de ces gosses
Je m'en fiche, personne ne va m'arrêter
J'ai mis Babbu Maan, j'ai monté le son
Le téléphone sonne, ils disent
C'est l'heure de boire
J'ai pris la bouteille, j'ai mis la volaille au feu

Ma voiture roule à 100 à l'heure
Babbu Maan en boucle
J'avale l'essence comme si c'était du feu
Ma voiture dérive
Elle dévore le monde entier
Tu regardes ces pneus, tu vois ?

Raftaar !
Ma voiture est noire sur noire
J'ai Drake sur la piste
J'appuie sur ce bouton
Tout le monde crie RAA
Ce morceau te donne envie de rouler, rouge et fière
Je roule lentement, je manœuvre
Mon flow est au top
J'ai une Classe S, un chauffeur
Mais je suis heureux d'être dans un taxi ou un Uber

Je le dis ouvertement car je suis fan de Babbu Bhai
J'ai un Omkar gravé à l'arrière de ma voiture
Je respecte, mais je ne montre pas mon ego
Je n'ai pas faim
Je ne gagne pas d'argent sale
Non !

Ça ne fait aucune différence
Je parie que je ne vais pas tomber
Ces chansons ne sont que des chansons
C'est mon sang qui coule dans mes veines
Allez viens...

Ma voiture roule à 100 à l'heure
Babbu Maan en boucle
J'avale l'essence comme si c'était du feu
Ma voiture dérive
Elle dévore le monde entier
Tu regardes ces pneus, tu vois ?

Dans la voiture, c'est un bar
Le CD de Babbu Bai est en marche
J'ai fumé du bhang, mon pote
Je jure par ta mère, un peu

L'étiquette est noire noire
Le son est fort fort
Mes yeux ne sont pas fatigués
On n'a pas peur de ces gosses, jack jack

C'est comme ça, c'est nous !

Ma voiture roule à 100 à l'heure
Babbu Maan en boucle
J'avale l'essence comme si c'était du feu
Ma voiture dérive
Elle dévore le monde entier
Tu regardes ces pneus, tu vois ?