Lyrics and translation Raftaar feat. KR$NA - Damn
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
да,
да,
да,
да,
да,
да
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да,
да,
да,
Yeah,
yeah,
yeah
(Yeah)
да,
да,
да
(да)
कभी
कभी
मुझे
लगे
Иногда
я
был
занят.
मेरे
पिछे
एक
साया
जो
आया
है
मुझे
बताने
की
Тень,
которая
пришла
за
мной,
чтобы
сказать
мне
...
वो
आगे
ज्यादा
जो
चाटे
ज़माना
की
Чем
дальше
ты
идешь,
тем
больше
ты
идешь.
लत
बड़ी
लगी
जिन्हें
औरों
का
खाने
की,
हाँ
Пристрастие
к
чужой
пище,
да
कितना
ही
खा
लेंगे
हाँ?
कितना
बचा
लेंगे
हाँ?
(yeah,
yeah)
Сколько
ты
съешь?
сколько
ты
сэкономишь
да?
(да,
да)
भागे
जो
बावर्ची
इनके
तो
खुद
का
बना
लेंगे
क्या?
(क्या,
क्या?)
Что
шеф-повар
сделает
из
них
самих?
(что,
что?)
खुद
को
संभालेंगे
क्या?
ये
karma
मिटाएंगे
हाँ?
(हाँ,
हाँ)
С
чем
справятся
сами?
сотрет
ли
эта
карма
да?
(да,
да)
खुद
जो
है
घर
पड़े
हम
को
वो
घरपे
बिठालेंगे
क्या?
Заставит
ли
он
нас
сидеть
в
том
доме,
который
лежит
дома?
पर
मुझे
क्या,मुझे
क्या?
(हाँ,
हाँ)
На
мне
что,
на
мне
что?
(да,
да)
मैं
किसी
कि
नहीं
सुनता
(हाँ,
हाँ)
Я
не
слышу
от
кого-то
такого
(Да,
да).
मुझे
पूरे
करने
अरमान
घर
के
Я
превращаю
весь
дом
в
Армана.
और
सपने
जो
मैं
बुनता
(woo)
И
мечты,
которые
я
плету
(ууу).
काफ़ी
दबी
पड़ी
मेरे
दिल
में
हैं
बातें
Что-то
в
моем
сердце
совсем
задохнулось.
दिल
से
ना
निकले
वो
studio
की
रातें
The
nights
of
Dil
Se
Na
nikte
wo
studio
आए-गए
जाने
कितनी
है
बरसात
Сколько
дождей
пришло
и
ушло
जो
पहेले
मेरे
भाई
थे
वो
आभी
मेरे
साथ
हैं,
yeah
Первый
простой
Bhai
the
woh
aabhi
mein
hain,
да
आंखें
मिलाओगे
ना?
या
आखे
चुराओगे
हाँ?
(हाँ,
हाँ)
Разве
ты
не
добавишь
глаз?
или
украдешь
их?
(Да,
да)
सबसे
बनाते
हो
बातें,
पर
खुद
को
बनालोगे
क्या?
Ты
создаешь
большинство
вещей,
но
что
ты
создашь
сам?
क्योंकि
मैं
देता
नहीं
damn
Потому
что
мне
плевать
क्योंकि
कि
मैं
देता
नहीं
damn
(yeah,
yeah)
Потому
что
мне
наплевать
(да,
да).
क्योंकि
मैं
देता
नहीं
damn
Потому
что
мне
плевать
क्योंकि
मैं
देता
नहीं
damn
(yeah,
yeah)
Потому
что
мне
плевать
(да,
да).
पर
अब
मैं
देता
नहीं
damn
Но
теперь
мне
плевать.
हाँ
अब
मैं
देता
नहीं
damn
(yeah,
yeah)
Да,
теперь
мне
наплевать
(да,
да).
पर
अब
मैं
देता
नहीं
damn
Но
теперь
мне
наплевать.
हाँ
अब
मैं
देता
नहीं
damn
(yeah,
yeah)
Да,
теперь
мне
наплевать
(да,
да).
क्योंकि
मैं
देता
नहीं
damn
Потому
что
мне
плевать
क्योंकि
मैं
देता
नहीं
damn
(I
don't
give
a
damn)
Потому
что
мне
наплевать
(мне
наплевать).
क्योंकि
मैं
देता
नहीं
damn
Потому
что
мне
плевать
क्योंकि
मैं
देता
नहीं
damn
(I
don't
give
a
damn)
Потому
что
мне
наплевать
(мне
наплевать).
पर
अब
मैं
देता
नहीं
damn
Но
теперь
мне
наплевать.
हाँ
अब
मैं
देता
नहीं
damn
(yeah,
yeah)
Да,
теперь
мне
наплевать
(да,
да).
पर
अब
मैं
देता
नहीं
damn
Но
теперь
мне
наплевать.
हाँ
अब
मैं
देता
नहीं
damn
Да
теперь
мне
плевать
समझ
नहीं
पाते
Не
понимать
मुझे
ये
समझ
नहीं
पाते
Я
не
понимаю
этого.
करते
ये
भसड़
कि
बातें
Делай
эти
дерьмовые
вещи
पर
चश्में
लगा
के
भी
नज़र
नही
आते
Но
даже
очки
не
видны.
में
तो
देता
नहीं
damn
Во
Так
давай
не
будем
чертыхаться
करने
में
खतम
मैं
लेता
नहीं
time
Нет
времени
заканчивать.
साथ
मे
लाया
मैं
ये
वाली
gang
Со
мной
привела
меня
эта
банда
Вали
कलमकार
मेरी
एक-आधि
fam,
ayy
(woo,
woo)
Склонность
моя
a-Aadhi
fam,
ай-ай
(у-у,
у-у)
रखूं
मे
पास
(yeah)
Держите
меня
в
покое
(да).
करीब
जो
मेरे
है
खास
(yeah)
Близко,
что
для
меня
особенное
(да).
बाकि
ना
करता
बर्दाश्त
(yeah)
Не
терпит
(да)
गानों
में
छोड़ू
मैं
लाश,
अंतिम
अरदाश
(yeah)
В
песнях
Santhu
I
zombies,
The
last
ardash
(да)
पैसा
है
पास
अब
मेरी
ज़ुबान
का
Деньги
уже
близко
мой
язык
इनको
समझ
नहीं
आता
Они
не
понимают.
आज
जो
कला
खुद
ही
तो
करा
है
Сегодня-само
искусство.
किसी
का
नमक
नहीं
खाता
Не
ешь
ничью
соль.
कहना
है
जो
कह
दो
(कह
दो)
Скажи,
кто
сказал
(Скажи
два)
मिलता
नही
change
से
चंगो
Не
бери
сдачу
у
Чанго.
Hater
है
सड़कों
पर
मैं
हूँ
thankful
Ненавистник
на
улицах
я
благодарен
करूँ
मैं
handle,
सुक्रिया
fans
को
Справлюсь
ли
я
с
фанатами
сукрии
बनते
आज
fans
bro
(fans
bro)
Станьте
сегодня
фанатами
братана
(фанатами
братана).
बनते
आज
fans
bro
(fans
bro)
Станьте
сегодня
фанатами
братана
(фанатами
братана).
Trap
जैसे
band
हो
Trap
like
band
be
मुस्कुराता
जब
जाता
हूँ
bank
को
Улыбается,
когда
я
иду
в
банк.
बेसुरा
हो
के
गा
तू,
ज्यादा
सुर
में
गा
राहा
है
trap
गाना
Unturned
ho
ke
Ga
Tu,
Badi
Sur
me
Ga
raha
hai
trap
Gaana
तु
बेसुरा
हो
के
गाएगा
और
अच्छा
sound
करेगा
Вы
будете
петь
о
unturned
Ho
и
будет
звучать
хорошо
जैसी
future
रोता
है
ना,
वेसे
रोते
हुए
कर
रहा
है
Когда
будущее
плачет,
они
плачут.
क्योंकि
मे
देता
नहीं
damn
Потому
что
мне
плевать
क्योंकि
मे
देता
नहीं
damn
(देता
नहीं
damn)
Потому
что
мне
наплевать
(наплевать).
क्योंकि
मे
देता
नहीं
damn
Потому
что
мне
плевать
क्योंकि
मे
देता
नहीं
damn
(देता
नहीं
damn)
Потому
что
мне
наплевать
(наплевать).
हाँ
अब
मैं
देता
नहीं
damn
Да
теперь
мне
плевать
हाँ
अब
मैं
देता
नहीं
damn
(देता
नहीं
damn)
Да,
теперь
мне
наплевать
(наплевать).
पर
अब
मैं
देता
नहीं
damn
Но
теперь
мне
наплевать.
ना
अब
मैं
देता
नहीं
damn
(yeah,
yeah)
На,
теперь
мне
плевать
(да,
да).
क्योंकि
मैं
देता
नहीं
damn
Потому
что
мне
плевать
क्योंकि
मैं
देता
नहीं
damn
(I
don't
give
a
damn)
Потому
что
мне
наплевать
(мне
наплевать).
क्योंकि
मैं
देता
नहीं
damn
Потому
что
мне
плевать
क्योंकि
मैं
देता
नहीं
damn
(I
don't
give
a
damn)
Потому
что
мне
наплевать
(мне
наплевать).
पर
अब
मैं
देता
नहीं
damn
Но
теперь
мне
наплевать.
पर
अब
मैं
देता
नहीं
damn
(yeah,
yeah)
Но
теперь
мне
наплевать
(да,
да).
पर
अब
मैं
देता
नहीं
damn
Но
теперь
мне
наплевать.
पर
अब
मैं
देता
नहीं
damn
Но
теперь
мне
наплевать.
घर
पे
लम्बी
गाड़ी,
घर
में
बक्से
में
है
rolly
Главная
длинная
машина,
Главная
коробка-в
"Ролли".
रहेता
अपनी
trip
में,
पर
मैं
खाता
नहीं
मौली
Я
остаюсь
в
твоем
путешествии,
но
я
не
учитываю
Молли.
Studio
है
घर
में,
office
२००
meter
दूर
Студия
находится
дома,
офис-в
метре
отсюда
बोली
मेरी
मीठी,
पर
मैं
हाथों
से
मज़दूर
Сделай
ставку
на
мою
сладкую
попку
я
протягиваю
руку
перевертышу
ना-ना
(ना-ना),
मेरे
आगे
ना
जोर
चला
ना-ना
(ना-ना),
मेरे
आगे
ना
जोर
चला
ना-ना
(ना-ना),
ले-ले
ये
free
की
सलाह
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
हाँ-हाँ,
(हाँ-हाँ),
मानेगा
मेरी
कहाँ
हाँ-हाँ,
(हाँ-हाँ),
मानेगा
मेरी
कहाँ
हाँ-हाँ,
सब
तु
भुला
के
जा
दुश्मन
को
गले
लागा
हाँ-हाँ,
सब
तु
भुला
के
जा
दुश्मन
को
गले
लागा
Being
an
artist,
being
me
Быть
художником,
быть
собой.
That
was
my
best
excuse
for
being
crazy
Это
было
моим
лучшим
оправданием
сумасшествия.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Raftaar, Krsna
Attention! Feel free to leave feedback.