Raftaar - Baby Marvake Maanegi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raftaar - Baby Marvake Maanegi




Baby Marvake Maanegi
Baby Marvake Maanegi
येह आह
Oh, mon amour
रफ़्तार
Raftaar
Baby मुझे अपनी जान की कसम
Bébé, je te jure sur ma vie
मैने पिया नही whiskey, beer या rum
Je n'ai pas bu de whisky, de bière ou de rhum
कभी bar में ना पी
Jamais dans un bar
कभी car में ना पी
Jamais en voiture
फिर भी साथ में खड़ी है मेरी
Et pourtant, tu es toujours avec moi
Baby मरवाके मानेगी
Bébé, tu vas céder en mourant
Baby मरवाके मानेगी
Bébé, tu vas céder en mourant
दिक्कत करवा कर मानेगी
Tu vas céder après avoir causé des ennuis
Baby मरवाके माने
Bébé, tu vas céder en mourant
Baby मरवाके मानेगी
Bébé, tu vas céder en mourant
Baby मरवाके मानेगी
Bébé, tu vas céder en mourant
दिक्कत करवा कर मानेगी
Tu vas céder après avoir causé des ennuis
Baby मरवाके माने
Bébé, tu vas céder en mourant
मरवाके माने
Tu vas céder en mourant
मरवाके माने
Tu vas céder en mourant
मरवाके माने
Tu vas céder en mourant
इसकी capacity के चर्चे हैं सब में
Tout le monde parle de sa capacité
ऐरे गेरे के मूह ना लगती है club में
Elle ne se laisse pas approcher par les badauds dans les clubs
कोई छेड़े तो लगती है गाली बक्कने
Si quelqu'un la provoque, elle se met à insulter
इसको पटाने के तू देखियो ना सपने
Ne rêve pas de la séduire
ना तेरी car में आई है
Elle n'est jamais montée dans ta voiture
ना तेरी car में जाएगी
Elle ne montera jamais dans ta voiture
ना तेरे बाप का खाती है
Elle ne mange pas de ton argent
ना तेरे बाप का खाएगी
Elle ne mangera jamais de ton argent
ना तेरी car में आई है
Elle n'est jamais montée dans ta voiture
ना तेरी car में जाएगी
Elle ne montera jamais dans ta voiture
ना तेरे बाप का खाती है
Elle ne mange pas de ton argent
ना तेरे बाप का खाएगी
Elle ne mangera jamais de ton argent
Baby मरवाके मानेगी
Bébé, tu vas céder en mourant
Baby मरवाके मानेगी
Bébé, tu vas céder en mourant
दिक्कत करवा कर मानेगी
Tu vas céder après avoir causé des ennuis
Baby मरवाके माने
Bébé, tu vas céder en mourant
Baby मरवाके मानेगी
Bébé, tu vas céder en mourant
Baby मरवाके मानेगी
Bébé, tu vas céder en mourant
दिक्कत करवा कर मानेगी
Tu vas céder après avoir causé des ennuis
Baby मरवाके माने
Bébé, tu vas céder en mourant
मरवाके माने
Tu vas céder en mourant
मरवाके माने
Tu vas céder en mourant
मरवाके माने
Tu vas céder en mourant
Baby करवाके मा...
Bébé, tu vas céder en mourant...
Baby ने ज़िद्द है लगा ली
Bébé est têtue
केहंदी, मैं करनी है party
Elle dit qu'elle veut faire la fête
गाड़ी, को फिरती घुमा दी
Elle a fait faire un tour à la voiture
सारी सहेलियाँ भी ready करवा ली
Elle a préparé toutes ses amies
काली, सी dress मंगवा ली
Elle a commandé une robe noire
ऊँची, सी हील भी चढ़ा ली
Elle a mis des talons hauts
थोड़ी, सी vodka लगा के बोली
Après avoir bu un peu de vodka, elle a dit
गाड़ी की चाबी दे दे मुझे है चलानी
Donne-moi les clés de la voiture, je vais la conduire
Baby मरवाके मानेगी
Bébé, tu vas céder en mourant
Baby मरवाके मानेगी
Bébé, tu vas céder en mourant
दिक्कत करवा कर मानेगी
Tu vas céder après avoir causé des ennuis
Baby मरवाके माने
Bébé, tu vas céder en mourant
मरवाके माने
Tu vas céder en mourant
मरवाके माने
Tu vas céder en mourant
Black out
Black out





Writer(s): Raftaar


Attention! Feel free to leave feedback.