Lyrics and translation Raftaar - Lonely

Lonely

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Raftaar

कहती, "मैं हूँ lonely, ਇੱਕ ਵਾਰੀ call me"
बैठी हूँ अकेली, baby, आजा come and hold me
कहती, "मैं हूँ lonely, ਇੱਕ ਵਾਰੀ call me"
बैठी हूँ अकेली, baby, आजा come and hold me

कहती, "मैं हूँ घर वालों से थोड़ी ख़फ़ा"
ਕਹਿਤੀ, "ਕੱਲੇ ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਨਹੀਓਂ ਲਗਦਾ"
कहती, "आके पास थोड़ी बातें कर जा"
देर ना लगा ज़्यादा, देर ना लगा

कहती, "आज दिल वाली बातें करनी हैं"
कहती, "घर, घर जैसा लगता नहीं है"
आज सारी रात तेरी-मेरी company है
बातें सुनने वाले एक साथी की कमी है

कहती, "मैं हूँ lonely, ਇੱਕ ਵਾਰੀ call me"
बैठी हूँ अकेली, baby, आजा come and hold me
कहती, "मैं हूँ lonely, ਇੱਕ ਵਾਰੀ call me"
बैठी हूँ अकेली, baby, आजा come and hold me

सोयी-सोयी आँखें हैं खुली-खुली के
कोई-कोई आएगा मेरी गली तो
खोई-खोई पा लूँ उसको आज मैं
देखूँ उसको प्यार से घड़ी-घड़ी

सोयी-सोयी आँखें हैं खुली-खुली के
कोई-कोई आएगा मेरी गली तो
खोई-खोई पा लूँ उसको आज मैं
देखूँ उसको प्यार से घड़ी-घड़ी (hey, yeah)

कट रही हैं रातें मुश्क़िलों से (hey, yeah)
बातें कम जो हो रहीं तुझसे (hey, yeah)
जल्दी बोल दे के तू है राह में
तू है on the way

कहती, "मैं हूँ lonely, ਇੱਕ ਵਾਰੀ call me"
बैठी हूँ अकेली, baby, आजा come and hold me
कहती, "मैं हूँ lonely, ਇੱਕ ਵਾਰੀ call me"
बैठी हूँ अकेली, baby, आजा come and hold me

भागे-भागे आ गया मैं तेरे पास में
मार दे तू चाहे पर ना आस दे
ग़म में बैठी है तू अपने प्यार के
और तू मुझको कहती, "तेरा खास मैं"

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah

कहती, "मैं हूँ lonely, ਇੱਕ ਵਾਰੀ call me"
बैठी हूँ अकेली, baby, आजा come and hold me
कहती, "मैं हूँ lonely, ਇੱਕ ਵਾਰੀ call me"
बैठी हूँ अकेली, baby, आजा come and hold me

Raftaar

Seul

Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Raftaar

Tu disais : "Je suis seule, appelle-moi une fois"
Je suis assise toute seule, bébé, viens me prendre dans tes bras
Tu disais : "Je suis seule, appelle-moi une fois"
Je suis assise toute seule, bébé, viens me prendre dans tes bras

Tu disais : "Je suis un peu fâchée contre ma famille"
Tu disais : "Mon cœur est vide, je ne me sens pas bien"
Tu disais : "Viens me parler un peu"
Ne tarde pas trop, ne tarde pas

Tu disais : "J'ai envie de parler de choses du cœur aujourd'hui"
Tu disais : "La maison ne me semble plus comme une maison"
Ce soir, on passera toute la nuit ensemble
Il me manque un compagnon pour m'écouter

Tu disais : "Je suis seule, appelle-moi une fois"
Je suis assise toute seule, bébé, viens me prendre dans tes bras
Tu disais : "Je suis seule, appelle-moi une fois"
Je suis assise toute seule, bébé, viens me prendre dans tes bras

Mes yeux sont ouverts, même si je suis endormie
Si quelqu'un passe dans ma rue
Je le retrouverai aujourd'hui
Je le regarderai avec amour, heure après heure

Mes yeux sont ouverts, même si je suis endormie
Si quelqu'un passe dans ma rue
Je le retrouverai aujourd'hui
Je le regarderai avec amour, heure après heure (hey, ouais)

Les nuits sont difficiles à passer (hey, ouais)
On ne se parle plus beaucoup (hey, ouais)
Dis vite que tu es en route
Tu es en route

Tu disais : "Je suis seule, appelle-moi une fois"
Je suis assise toute seule, bébé, viens me prendre dans tes bras
Tu disais : "Je suis seule, appelle-moi une fois"
Je suis assise toute seule, bébé, viens me prendre dans tes bras

Je suis arrivé précipitamment près de toi
Frappe-moi si tu veux, mais ne me donne pas d'espoir
Tu es dans le chagrin de ton amour
Et tu me dis : "Tu es spécial pour moi"

Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais

Tu disais : "Je suis seule, appelle-moi une fois"
Je suis assise toute seule, bébé, viens me prendre dans tes bras
Tu disais : "Je suis seule, appelle-moi une fois"
Je suis assise toute seule, bébé, viens me prendre dans tes bras

Raftaar