Lyrics and translation Rafter - Never Gonna Die

Never Gonna Die

I've been feeling lately
Like everyone is crazy
Blind eyes staring at the sun
And blinking lazy
I've been feeling lately
Like everyone is crazy
Except for you and me

The world's acting hungry
Gonna eat everyone
Insatiability
Black teeth black tongue
The world's acting hungry
Gonna eat everyone
Except for you and me

Whoa, we're never gonna die (x4)

Not that I mean to say that you and I will live forever
Contrarily I think we'll dying fast, more dead than ever
Not that I mean to say that you and I will live forever
But we'll never die

We're gettin lumps on lumps
Bam ba bam makes ow ow
Age takes our mistakes
And fixes them in flesh now
Inscrutability
Implausibility
It's only you and I

Whoa, we're never gonna die (x4)

Flashlight, flashlight
Turn on the light, turn on the light
Make it dark, go to bed
Rest your cluttered head
Things are swirling
And colliding
Nothing ever felt so depressing and inspiring

Whoa, we're never gonna die (x10)

On ne mourra jamais

J'ai eu le sentiment ces derniers temps
Que tout le monde est fou
Des yeux aveugles fixant le soleil
Et clignotant paresseusement
J'ai eu le sentiment ces derniers temps
Que tout le monde est fou
Sauf toi et moi

Le monde a faim
Il va dévorer tout le monde
Insatiabilité
Dents noires, langue noire
Le monde a faim
Il va dévorer tout le monde
Sauf toi et moi

Whoa, on ne mourra jamais (x4)

Pas que je veuille dire que toi et moi vivrons éternellement
Au contraire, je pense que nous mourrons vite, plus morts que jamais
Pas que je veuille dire que toi et moi vivrons éternellement
Mais on ne mourra jamais

On reçoit des bosses sur des bosses
Bam ba bam fait aïe aïe
L'âge prend nos erreurs
Et les corrige dans la chair maintenant
Impénétrabilité
Implausibilité
C'est juste toi et moi

Whoa, on ne mourra jamais (x4)

Lampe torche, lampe torche
Allume la lumière, allume la lumière
Fais noir, va te coucher
Repose ta tête encombrée
Les choses tourbillonnent
Et entrent en collision
Rien ne s'est jamais senti aussi déprimant et inspirant

Whoa, on ne mourra jamais (x10)