Rafy feat. R La Fama - Pata Boom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rafy feat. R La Fama - Pata Boom




Pata Boom
Pata Boom
Chek It Out!
Regarde ça !
Yo Quiero Tu Abertura
Je veux ton ouverture
Para Una Aventura Mami Sin Censura
Pour une aventure, ma chérie, sans censure
Eres La Cura Para Mi Infección
Tu es le remède à mon infection
Estas Dura, Melaza Pura
Tu es dure, du miel pur
Yo Quiero Darte Tortura
Je veux te torturer
Pero Tranquila Si Lo Quieres Pasivo
Mais sois tranquille si tu veux que ce soit passif
Te Activas Y Yo Me Activo
Tu t'actives et je m'active
Agresiva Y Yo Agresivo
Tu es agressive et je suis agressif
Doble Castigo
Double châtiment
Pa Todas Las Shortys
Pour toutes les filles
DY & Jory!
DY & Jory !
Pata Boom, Ese Miedo Vamos A Dejarlo
Pata Boom, cette peur, on va la laisser tomber
Debes Soltarlo Para Calentarnos
Tu dois la lâcher pour qu'on s'échauffe
Es Que Tu Cuerpo Me Motiva Y
C'est que ton corps me motive et
Me Pones Critico Como Una Explosión (Que, Que, Que!)
Tu me rends critique comme une explosion (Que, Que, Que !)
Pata Boom, Ese Miedo Vamos A Dejarlo
Pata Boom, cette peur, on va la laisser tomber
Debes Soltarlo Para Calentarnos
Tu dois la lâcher pour qu'on s'échauffe
Es Que Tu Cuerpo Me Motiva Y
C'est que ton corps me motive et
Me Pones Critico Como Una Explosión (Let'S Go People)
Tu me rends critique comme une explosion (Let'S Go People)
Enséñale Como Es Que Pega El Pata Boom!
Montre-lui comment ça frappe, le Pata Boom !
Enséñale Como Es Que Pega El Pata Boom!
Montre-lui comment ça frappe, le Pata Boom !
Enséñale Como Es Que Pega El Pata Boom!
Montre-lui comment ça frappe, le Pata Boom !
Enséñale, Daddy Let'S Go!
Montre-lui, Daddy Let'S Go !
Métele Más Sazón-zón
Mets-y plus de saveur
Sigue Matando El Son, Son
Continue à tuer le son, son
Esto Es Pa' Todas Las Gatas
C'est pour toutes les filles
Que Tienen Corazón, zón
Qui ont du cœur, zón
Pa' Las Bebes Que Brillan
Pour les bébés qui brillent
Sudan En Johnson & Johnson
Qui transpirent en Johnson & Johnson
Jory Y Daddy Zumbando
Jory et Daddy bourdonnent
Como La Fucking Thompson (Auuu!)
Comme la putain de Thompson (Auuu !)
Empezamos El Juego Físico
On commence le jeu physique
Vamos A Ver Quien Termina En Un Estado Crítico
On va voir qui termine dans un état critique
Tu Castigo Será Magnifico
Ton châtiment sera magnifique
Sera Como Un Hecho Verídico Y Eso Que No Soy Psíquico
Ce sera comme un fait réel et pourtant je ne suis pas psychique
Que Paso, Estamos Pata Boom Pata Bajo
Quoi de neuf, on est Pata Boom Pata Bajo
Masacrándonos Con El Boom, Boom Del Bajo
On se massacre avec le Boom, Boom du Bajo
Do Re Mi, Síguelo, La Nota Hasta Que Salga El Sol
Do Re Mi, suis-le, la note jusqu'à ce que le soleil se lève
Clock Y Alcohol, Suénalo!
Clock et Alcohol, joue-le !
Pata Boom, Ese Miedo Vamos A Dejarlo
Pata Boom, cette peur, on va la laisser tomber
Debes Soltarlo Para Calentarnos
Tu dois la lâcher pour qu'on s'échauffe
Es Que Tu Cuerpo Me Motiva Y
C'est que ton corps me motive et
Me Pones Crítico Como Una Explosión
Tu me rends critique comme une explosion
Pata Boom, Ese Miedo Vamos A Dejarlo
Pata Boom, cette peur, on va la laisser tomber
Debes Soltarlo Para Calentarnos
Tu dois la lâcher pour qu'on s'échauffe
Es Que Tu Cuerpo Me Motiva Y
C'est que ton corps me motive et
Me Pones Crítico Como Una Explosión
Tu me rends critique comme une explosion
Da-Ddy Yan!
Da-Ddy Yan !
Ahora El Ritmo Castígalo
Maintenant, le rythme, châtie-le
Pa' Lante Tira Mami Dale Agítalo
En avant, ma chérie, fais-le bouger
Ya Me Conoces Así Que El Ritmo Castígalo
Tu me connais donc châtie le rythme
Practica Eso Que Sabes Vamo' Aplícalo
Pratique ce que tu sais, allons-y, applique-le
El Ritmo Castígalo (Go!, Go!)
Le rythme, châtie-le (Go !, Go !)
Toma El Regalo, Chequea To' Lo Que Tiene
Prends le cadeau, vérifie tout ce qu'il a
Llegaron Los Chicos Malos, Pa' Darte Lo Que Tu Quieres
Les mauvais garçons sont arrivés, pour te donner ce que tu veux
Puro Veneno De Calle, Pa' Que En Un Viaje Despegue
Du pur poison de rue, pour que tu décollles en voyage
Solo Nos Queda Un Detalle, Hay Terrorismo En La Pista
Il ne nous reste plus qu'un détail, il y a du terrorisme sur la piste
Y Boom, Pata Boom!
Et Boom, Pata Boom !
Tu Cuerpo De Zun, Zun
Ton corps de Zun, Zun
Sube Dinamita A Ese Cuerpo Tun, Tun
Monte de la dynamite sur ce corps Tun, Tun
En La Recta, No Espere Que Pare Casi En La Meta
Dans la ligne droite, ne t'attends pas à ce qu'il s'arrête presque à la ligne d'arrivée
Pa' Ese Mundo Ya Viene Un Cometa Y Que!!
Pour ce monde, une comète arrive déjà, et que !!
Pata Boom, Ese Miedo Vamos A Dejarlo
Pata Boom, cette peur, on va la laisser tomber
Debes Soltarlo Para Calentarnos
Tu dois la lâcher pour qu'on s'échauffe
Es Que Tu Cuerpo Me Motiva Y
C'est que ton corps me motive et
Me Pones Crítico Como Una Explosión
Tu me rends critique comme une explosion
Pata Boom, Ese Miedo Vamos A Dejarlo
Pata Boom, cette peur, on va la laisser tomber
Debes Soltarlo Para Calentarnos
Tu dois la lâcher pour qu'on s'échauffe
Es Que Tu Cuerpo Me Motiva Y
C'est que ton corps me motive et
Me Pones Crítico Como Una Explosión
Tu me rends critique comme une explosion
Pa' Todas Las Shortys
Pour toutes les filles
DY & Jory!
DY & Jory !
Están Apretaos
Elles sont serrées
Están Buscando Baterías Por Afuera
Elles recherchent des batteries à l'extérieur
Y Nosotros Comandando En La Brea
Et nous commandons à La Brea
Musicólogo!
Musicólogo !
Prestige!
Prestige !
Menes!
Menes !
Matando La Liga!
Tuant la ligue !
Pata Boom!
Pata Boom !
Sabes Papi Que Nosotros No Jugamos
Tu sais, papa, que nous ne jouons pas
Millones Records
Millions Records
DY Prestige!
DY Prestige !
Los De La Nazza
Les Nazza
Tumbando La Casa
Détruisant la maison





Writer(s): Ramon Ayala, Fernando Sierra Benitez, Eduardo Lopez, Garcia Eliezer


Attention! Feel free to leave feedback.