Rag'n'Bone Man - Anywhere Away from Here - translation of the lyrics into German
Rag'n'Bone Man Anywhere Away from Here

Anywhere Away from Here

Rag'n'Bone Man

Anywhere Away from Here - Rag'n'Bone Mantranslation in German




Anywhere Away from Here
Irgendwo weit weg von hier
Wild and running fearlessness is burning bright
Wild und rennend, die Furchtlosigkeit brennt hell
We knew nothing 'cause out of sight is out of mind
Wir wussten nichts, denn aus den Augen, aus dem Sinn
Before we ever learnt the fear of being bold
Bevor wir jemals die Angst lernten, mutig zu sein
Before we ever were afraid of the unknown
Bevor wir jemals Angst vor dem Unbekannten hatten
When the lights go up
Wenn die Lichter angehen
I don't think I told you
Ich glaube nicht, dass ich dir gesagt habe,
I don't think I told you
Ich glaube nicht, dass ich dir gesagt habe,
That I feel out of place
Dass ich mich fehl am Platz fühle
Pull me underground
Zieh mich unter die Erde
Don't know if you notice
Ich weiß nicht, ob du es bemerkst
Sometimes I close my eyes
Manchmal schließe ich meine Augen
And dream I'm somewhere else
Und träume, ich wäre woanders
Anywhere away from here
Irgendwo weit weg von hier
Anywhere away from here
Irgendwo weit weg von hier
Anywhere away from here
Irgendwo weit weg von hier
We sold our souls and we lost control, with more doubt than hope
Wir haben unsere Seelen verkauft und die Kontrolle verloren, mit mehr Zweifel als Hoffnung
Glass half empty and discontented from growing old
Glas halb leer und unzufrieden vom Älterwerden
Through all the failed attempts at trying to belong
Durch all die gescheiterten Versuche, dazuzugehören
I overthink the obvious when I'm alone
Ich zerdenke das Offensichtliche, wenn ich allein bin
When the lights go up
Wenn die Lichter angehen
I don't think I told you
Ich glaube nicht, dass ich dir gesagt habe,
I don't think I told you
Ich glaube nicht, dass ich dir gesagt habe,
That I feel out of place
Dass ich mich fehl am Platz fühle
Pull me underground
Zieh mich unter die Erde
Don't know if you notice
Ich weiß nicht, ob du es bemerkst,
Sometimes I close my eyes
Manchmal schließe ich meine Augen
And dream I'm somewhere else
Und träume, ich wäre woanders
Anywhere away from here
Irgendwo weit weg von hier
Anywhere away from here
Irgendwo weit weg von hier
Anywhere away from here
Irgendwo weit weg von hier
Oh, when I close my eyes
Oh, wenn ich meine Augen schließe
Oh, when I close my eyes
Oh, wenn ich meine Augen schließe
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
I wish I could disappear
Ich wünschte, ich könnte verschwinden
When the lights go up
Wenn die Lichter angehen
I don't think I told you
Ich glaube nicht, dass ich dir gesagt habe,
Don't know if I told you
Ich weiß nicht, ob ich dir gesagt habe,
That I feel out of place
Dass ich mich fehl am Platz fühle
Pull me underground
Zieh mich unter die Erde
Don't know if you notice
Ich weiß nicht, ob du es bemerkst
Sometimes I close my eyes
Manchmal schließe ich meine Augen
And dream I'm somewhere else
Und träume, ich wäre woanders
Anywhere away from here
Irgendwo weit weg von hier
Anywhere away from here
Irgendwo weit weg von hier
Anywhere away from here
Irgendwo weit weg von hier




Writer(s): Simon John Aldred, Rory Charles Graham, Ben Jackson-cook, Mark Crew, Dan Priddy
Rag'n'Bone Man - Life By Misadventure
Album
Life By Misadventure
date of release
07-05-2021

1 Anywhere Away from Here
2 Anywhere Away from Here (Radio Mix)
3 Fireflies
4 Old Habits
5 Party's Over
6 Lightyears
7 Time Will Only Tell
8 Somewhere Along the Way
9 Changing of the Guard
10 All You Ever Wanted
11 Anywhere Away from Here
12 Crossfire
13 Talking to Myself
14 Fall in Love Again
15 Breath in Me
16 Alone
17 Anywhere Away from Here (Etherwood 138 Remix)
18 Anywhere Away from Here (Etherwood Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.