Talking to Myself - Rag'n'Bone Man translation in German

Talking to Myself

I've been messed up of late
Been talking to myself a lot
But I'm trying to embrace
Just teetering on self-destruct

I'm sorry if the music is too loud for us to talk
But when it turns to silence, I'll be left here with my thoughts

I hope it doesn't turn you off
Still, I need some comfort here
I'm not looking for your sympathy
Just help me not to disappear

And so I make the music too loud for us to talk
'Cause when it turns to silence, I'll be left here with my thoughts

'Cause I need something
Oh, I need someone
My heart is running on fumes
Can't take another minute in this room
If I needed somewhere
Where would I go?
When I need perspective and the darkness seems relentless
I've been talkin' to myself
I've been talkin' to myself

Sure, you never meant to be so cruel
You lit a fire under my feet
Self-medicate to hide the truth
And that always brings out the beast

And so I make the music too loud for us to talk
So when it turns to silence I'll be left here in my thoughts

'Cause I need something
I need someone
My heart is runnin' on fumes
Can't take another minute in this room
If I need somewhere
Where would I go?
When I need perspective and the darkness seems relentless
I've been talking to myself
Been talking to myself

Show me a place, oh-oh-oh
Where I can catch my breath
Where we can start again

'Cause I need something
Oh, I need someone
My heart is runnin' on fumes
Can't take another minute in this room
If I need somewhere
Where would I go?
When I need perspective and the darkness seems relentless
I've been talking to myself
I've been talking to myself, oh-ooh

Been talking to myself, ooh-oh-oh
I've been talking to myself, yeah, yeah

Rede mit mir selbst

Ich war in letzter Zeit durcheinander
Habe viel mit mir selbst geredet
Aber ich versuche, es anzunehmen
Schwanke gerade am Rande der Selbstzerstörung

Tut mir leid, wenn die Musik zu laut ist, um zu reden
Aber wenn es still wird, bleibe ich hier mit meinen Gedanken allein

Ich hoffe, es schreckt dich nicht ab
Trotzdem brauche ich etwas Trost hier
Ich suche nicht dein Mitleid
Hilf mir nur, nicht zu verschwinden

Und so mache ich die Musik zu laut, um zu reden
Denn wenn es still wird, bleibe ich hier mit meinen Gedanken allein

Denn ich brauche etwas
Oh, ich brauche jemanden
Mein Herz läuft auf Reserve
Kann keine weitere Minute in diesem Raum ertragen
Wenn ich irgendwohin müsste
Wohin würde ich gehen?
Wenn ich Perspektive brauche und die Dunkelheit unerbittlich scheint
Habe ich mit mir selbst geredet
Habe ich mit mir selbst geredet

Sicher, du wolltest nie so grausam sein
Du hast mir Feuer unter den Füßen gemacht
Ich betäube mich, um die Wahrheit zu verbergen
Und das bringt immer das Biest zum Vorschein

Und so mache ich die Musik zu laut, um zu reden
So dass, wenn es still wird, ich hier in meinen Gedanken zurückgelassen werde

Denn ich brauche etwas
Ich brauche jemanden
Mein Herz läuft auf Reserve
Kann keine weitere Minute in diesem Raum ertragen
Wenn ich irgendwohin müsste
Wohin würde ich gehen?
Wenn ich Perspektive brauche und die Dunkelheit unerbittlich scheint
Habe ich mit mir selbst geredet
Habe mit mir selbst geredet

Zeig mir einen Ort, oh-oh-oh
Wo ich Luft holen kann
Wo wir neu anfangen können

Denn ich brauche etwas
Oh, ich brauche jemanden
Mein Herz läuft auf Reserve
Kann keine weitere Minute in diesem Raum ertragen
Wenn ich irgendwohin müsste
Wohin würde ich gehen?
Wenn ich Perspektive brauche und die Dunkelheit unerbittlich scheint
Ich habe mit mir selbst geredet
Ich habe mit mir selbst geredet, oh-ooh

Habe mit mir selbst geredet, ooh-oh-oh
Ich habe mit mir selbst geredet, yeah, yeah