Lyrics and translation Rag'n'Bone Man feat. Reuben Vincent & 9th Wonder - Alone (feat. Reuben Vincent) - 9th Wonder Remix

Alone (feat. Reuben Vincent) - 9th Wonder Remix

Uh, uh, uh, uh
Here I am with the same type thing
It's like a cycle of pain go on and on again
When alone in the dark, you seem to fight the battle
Between mind and your heart, hard to tell it apart sometimes
I can feel it in hindsight, your mind's like
What if things could be alright? It's possible to win
It came to you, you ain't talk nice
But God, he had a plan that you ain't understand, you wanted to

Hurry up and find the one
Who makes you feel like you've become complete
Feed the kids and wash their clothes
Be jealous of the life that's out of reach
You've never felt that way inclined
It's even all the years to find out
You're free, supposedly

All your sisters and your brothers
All have significant others of their own
Must be a thousand times she told ya
That your body's getting older, don't you know

But don't that make you feel alone?
But don't that make you feel alone?
But don't that make you feel alone?
But don't that make you feel alone?
When you're on your own

You're not alone now
You're not alone now
You're not alone now
You're not alone

You'll get married to a man
Who has all the desired plans for life
You didn't think you'd end up here
And you'd be more than just somebody's wife
You're out of time is what they said
Now look who's sleeping in your bed
You're still free, supposedly

And all your sisters and your brothers
All have significant others of their own
Must be a thousand times she told ya
That your body's getting older, don't you know?

But don't that make you feel alone?
But don't that make you feel alone?
But don't that make you feel alone?
But don't that make you feel alone?

Uh, uh, uh (where you are alone?)
We hustle outta desperation
Explanation, to raise a child, it takes a nation, but
You all alone, no one picks up the phone, but you
Chose to stay when everybody was gone
Feeling like it's Vietnam, it's war outside
I hope you could stay on, fight the battle in your mind
The peace that you tryna find, it all'll happen in time
I see your hurt in your eyes, they hurt you so

But you tell me you learning though
The gap band don't even know the love that you yearning for
The feeling is personal, but I could relate
With things at stake and they all on your plate
It's hard to eat, hard to sleep, got you questioning faith
I hope the rain clear up for you when the chains could break
I know the pain you're enduring from the games we play, I say
I'll be gone by the morning
I know I'll take long but don't that make you feel alone

Alone? (Uh-huh, uh, yeah)
But don't that make you feel alone?
But don't that make you feel alone?
But don't that make you feel alone
When you're on your own?

You're not alone now
You're not alone
You're not alone now
You're not alone (when you're on your own)
You're not alone now
You're not alone
You're not alone now
You're not alone (when you're on your own)

Seul (feat. Reuben Vincent) - 9th Wonder Remix

Uh, uh, uh, uh
Me revoilà avec le même genre de choses
C'est comme un cycle de douleur qui recommence encore et encore
Quand tu es seule dans le noir, tu sembles mener la bataille
Entre ton esprit et ton cœur, difficile de les distinguer parfois
Je peux le sentir avec le recul, ton esprit se dit
Et si les choses pouvaient s'arranger ? Il est possible de gagner
C'est venu à toi, tu n'as pas parlé gentiment
Mais Dieu, il avait un plan que tu n'as pas compris, tu voulais

Te dépêcher de trouver celui
Qui te donne l'impression d'être complète
Nourrir les enfants et laver leurs vêtements
Être jalouse de la vie qui est hors de portée
Tu ne t'es jamais sentie ainsi encline
Il a fallu toutes ces années pour découvrir
Que tu es libre, soi-disant

Toutes tes sœurs et tes frères
Ont tous leurs propres partenaires
Elle a dû te le dire mille fois
Que ton corps vieillit, tu ne le sais pas ?

Mais cela ne te donne-t-il pas l'impression d'être seule?
Mais cela ne te donne-t-il pas l'impression d'être seule?
Mais cela ne te donne-t-il pas l'impression d'être seule?
Mais cela ne te donne-t-il pas l'impression d'être seule?
Quand tu es seule

Tu n'es pas seule maintenant
Tu n'es pas seule maintenant
Tu n'es pas seule maintenant
Tu n'es pas seule

Tu vas épouser un homme
Qui a tous les projets de vie souhaités
Tu ne pensais pas finir ici
Et que tu serais plus que la femme de quelqu'un
Tu n'as plus le temps, c'est ce qu'ils ont dit
Regarde maintenant qui dort dans ton lit
Tu es toujours libre, soi-disant

Et toutes tes sœurs et tes frères
Ont tous leurs propres partenaires
Elle a dû te le dire mille fois
Que ton corps vieillit, tu ne le sais pas?

Mais cela ne te donne-t-il pas l'impression d'être seule?
Mais cela ne te donne-t-il pas l'impression d'être seule?
Mais cela ne te donne-t-il pas l'impression d'être seule?
Mais cela ne te donne-t-il pas l'impression d'être seule?

Uh, uh, uh (où es-tu seule?)
On se démène par désespoir
Explication, pour élever un enfant, il faut toute une nation, mais
Tu es toute seule, personne ne décroche le téléphone, mais tu as
Choisi de rester quand tout le monde est parti
J'ai l'impression d'être au Vietnam, c'est la guerre dehors
J'espère que tu pourras tenir bon, mener la bataille dans ta tête
La paix que tu essaies de trouver, tout finira par arriver
Je vois ta douleur dans tes yeux, ils t'ont fait tellement mal

Mais tu me dis que tu apprends quand même
Le groupe Gap Band ne connaît même pas l'amour que tu recherches
Ce sentiment est personnel, mais je peux comprendre
Avec tant de choses en jeu et tout ce que tu as dans ton assiette
C'est dur de manger, dur de dormir, ça te fait douter de la foi
J'espère que la pluie s'estompera pour toi quand les chaînes pourront se briser
Je connais la douleur que tu endures à cause des jeux auxquels on joue, je dis
Je serai parti demain matin
Je sais que je vais mettre du temps mais cela ne te donne-t-il pas l'impression d'être seule

Seule? (Uh-huh, uh, yeah)
Mais cela ne te donne-t-il pas l'impression d'être seule?
Mais cela ne te donne-t-il pas l'impression d'être seule?
Mais cela ne te donne-t-il pas l'impression d'être seule
Quand tu es seule?

Tu n'es pas seule maintenant
Tu n'es pas seule
Tu n'es pas seule maintenant
Tu n'es pas seule (quand tu es seule)
Tu n'es pas seule maintenant
Tu n'es pas seule
Tu n'es pas seule maintenant
Tu n'es pas seule (quand tu es seule)