Rag'n'Bone Man - Alone - translation of the lyrics into French
Rag'n'Bone Man Alone

Rag'n'Bone Man - Alone

Lyrics and translation Rag'n'Bone Man - Alone




Alone
Seul(e)
Hurry up and find the one
Dépêche-toi de trouver celle
Who makes you feel like you've become complete
Qui te donnera l'impression d'être complet
(Whoa, ooh-whoa, yeah, yeah)
(Whoa, ooh-whoa, ouais, ouais)
Feed the kids and wash their clothes
Nourris les enfants et lave leurs vêtements
Be jealous of the life that's out of reach
Sois jaloux de la vie qui est hors de portée
(Whoa, ooh-whoa, yeah, yeah)
(Whoa, ooh-whoa, ouais, ouais)
You've never felt that way inclined
Tu n'as jamais ressenti cette inclination
It's taken all the years to find out
Il t'a fallu toutes ces années pour découvrir
You're free, supposedly
Que tu es libre, soi-disant
All your sisters and your brothers
Toutes tes sœurs et tes frères
All have significant others of their own
Ont tous des personnes importantes dans leur vie
(Whoa, ooh-whoa, yeah, yeah)
(Whoa, ooh-whoa, ouais, ouais)
Must be a thousand times she told you
Elle t'a sûrement dit mille fois
That your body's getting oldеr, don't you know?
Que ton corps vieillit, tu sais ?
(Whoa, ooh-whoa, yeah, yeah)
(Whoa, ooh-whoa, ouais, ouais)
Don't that make you feel alonе?
Est-ce que ça ne te rend pas seul(e) ?
But don't that make you feel alone?
Mais est-ce que ça ne te rend pas seul(e) ?
But don't that make you feel alone?
Mais est-ce que ça ne te rend pas seul(e) ?
But don't that make you feel alone
Mais est-ce que ça ne te rend pas seul(e)
When you're on your own?
Quand tu es tout(e) seul(e) ?
(Whoa, ooh-whoa, yeah, yeah)
(Whoa, ooh-whoa, ouais, ouais)
You'll get married to a man
Tu te marieras avec un homme
Who has all the desired plans for life
Qui a tous les projets de vie souhaités
(Whoa, ooh-whoa, yeah, yeah)
(Whoa, ooh-whoa, ouais, ouais)
You didn't think you'd end up here
Tu ne pensais pas te retrouver ici
And you'd be more than just somebody's wife
Et que tu serais plus que la femme de quelqu'un
(Whoa, ooh-whoa, yeah, yeah)
(Whoa, ooh-whoa, ouais, ouais)
You're out of time is what they said
Ils ont dit que tu n'avais plus le temps
Now look who's sleeping in your bed
Maintenant, regarde qui dort dans ton lit
You're still free, supposedly
Tu es toujours libre, soi-disant
And all your sisters and your brothers
Et toutes tes sœurs et tes frères
All have significant others of their own
Ont tous des personnes importantes dans leur vie
(Whoa, ooh-whoa, yeah, yeah)
(Whoa, ooh-whoa, ouais, ouais)
Must be a thousand times she told you
Elle t'a sûrement dit mille fois
That your body's getting oldеr, don't you know?
Que ton corps vieillit, tu sais ?
(Whoa, ooh-whoa, yeah, yeah)
(Whoa, ooh-whoa, ouais, ouais)
Don't that make you feel alonе?
Est-ce que ça ne te rend pas seul(e) ?
But don't that make you feel alone?
Mais est-ce que ça ne te rend pas seul(e) ?
But don't that make you feel alone?
Mais est-ce que ça ne te rend pas seul(e) ?
But don't that make you feel alone
Mais est-ce que ça ne te rend pas seul(e)
When you're on your own?
Quand tu es tout(e) seul(e) ?
(Whoa, ooh-whoa, yeah, yeah)
(Whoa, ooh-whoa, ouais, ouais)
Don't that make you feel alone?
Est-ce que ça ne te rend pas seul(e) ?
But don't that make you feel alone?
Mais est-ce que ça ne te rend pas seul(e) ?
But don't that make you feel alone?
Mais est-ce que ça ne te rend pas seul(e) ?
But don't that make you feel alone
Mais est-ce que ça ne te rend pas seul(e)
When you're on your own?
Quand tu es tout(e) seul(e) ?




Writer(s): Rory Charles Graham, Benjamin Charles Jackson-cook, Bill Banwell
Rag'n'Bone Man - Life By Misadventure
Album
Life By Misadventure
date of release
07-05-2021

1 Fireflies
2 Anywhere Away from Here
3 Party's Over
4 Time Will Only Tell
5 Lightyears
6 Somewhere Along the Way
7 Changing of the Guard
8 Alone
9 Breath in Me
10 Talking to Myself
11 Crossfire
12 Anywhere Away from Here
13 All You Ever Wanted
14 Fall in Love Again
15 Old Habits
Attention! Feel free to leave feedback.