Lyrics and translation Rag'n'Bone Man - Be the Man

Be the Man

We're bound like this
Running circles and we're walking near rivers
It's hard to change a love like this
The writings on the wall, so strong it hurts

I've been holding back my love
For reasons I can not define
I'm still the man you want
It's just hard to tell you so

We're going through changes, changes, changes, yeah
With hard times I'm sure are ahead
You gotta have faith in, faith in, faith in me (faith in me)
'Til I can be the man I said I'd be
'Til I can be the man
'Til I can be the man

We're bound by this
And I don't have to say a word to you
I guess that's how freedom feels
Knowing that its just us in a crowded room

But I've been holding back our love
For reasons I can not define
I'm still that man you want
It's just hard to tell you sometimes

We're going through changes, changes, changes, yeah (changes)
With hard times I'm sure are ahead
(We'll make it through I'm sure of it)
You gotta have faith in, faith in, faith in me (faith in me)
'Til I can be the man I said I'd be
'Til I can be the man
'Til I can be the man
'Til I can be the man
'Til I can be the man

We're going through changes, changes, changes, yeah (changes)
With hard times I'm sure are ahead
(We'll make it through I'm sure of it)
You gotta have faith in, faith in, faith in me (faith in me)
'Til I can be the man I said I'd be
'Til I can be the man

Être l'homme

Nous sommes liés comme ça
Tournant en rond et nous marchons près des rivières
Il est difficile de changer un amour comme ça
L'écriture est sur le mur, si forte que ça fait mal

J'ai retenu mon amour
Pour des raisons que je ne peux pas définir
Je suis toujours l'homme que tu veux
C'est juste difficile de te le dire

Nous traversons des changements, des changements, des changements, oui
Avec des moments difficiles, je suis sûr qu'il y en aura
Tu dois avoir confiance en, confiance en, confiance en moi (confiance en moi)
Jusqu'à ce que je puisse être l'homme que j'ai dit être
Jusqu'à ce que je puisse être l'homme
Jusqu'à ce que je puisse être l'homme

Nous sommes liés par ça
Et je n'ai pas besoin de te dire un mot
Je suppose que c'est comme ça que la liberté se sent
Savoir que c'est juste nous dans une pièce bondée

Mais j'ai retenu notre amour
Pour des raisons que je ne peux pas définir
Je suis toujours cet homme que tu veux
C'est juste difficile de te le dire parfois

Nous traversons des changements, des changements, des changements, oui (changements)
Avec des moments difficiles, je suis sûr qu'il y en aura
(Nous allons y arriver, j'en suis sûr)
Tu dois avoir confiance en, confiance en, confiance en moi (confiance en moi)
Jusqu'à ce que je puisse être l'homme que j'ai dit être
Jusqu'à ce que je puisse être l'homme
Jusqu'à ce que je puisse être l'homme
Jusqu'à ce que je puisse être l'homme
Jusqu'à ce que je puisse être l'homme

Nous traversons des changements, des changements, des changements, oui (changements)
Avec des moments difficiles, je suis sûr qu'il y en aura
(Nous allons y arriver, j'en suis sûr)
Tu dois avoir confiance en, confiance en, confiance en moi (confiance en moi)
Jusqu'à ce que je puisse être l'homme que j'ai dit être
Jusqu'à ce que je puisse être l'homme