Rage - For Those Who Wish to Die - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rage - For Those Who Wish to Die




I see him coming near,
Я вижу, как он приближается,
His eyes reflect the fear.
В его глазах отражается страх.
He doesn't seem to be alright.
Кажется, он не в порядке.
His cheeks are hanging low,
Его щеки отвисли,
His spine, it makes a bow.
Спина изогнулась.
I wonder what he has in mind.
Интересно, что у него на уме?
Here's a word for those who wish to die,
Вот слово для тех, кто хочет умереть,
Those who want to end their lives.
Тех, кто хочет покончить с жизнью.
What you're going through has an end,
То, через что ты проходишь, имеет конец,
A deceit you shall withstand.
Ты должен противостоять обману.
For those who wish to die...
Для тех, кто хочет умереть...
His courage and his power
Его храбрость и сила.
Grows weaker every hour,
Слабеет с каждым часом.
Once brave at heart he sees no way.
Однажды храбрый сердцем, он не видит выхода.
A blind man's coming near,
Приближается слепой,
Keeps smiling without fear,
Продолжает улыбаться без страха,
Says, boy, relax and see the light.
Говорит: "мальчик, расслабься и увидишь свет".
Here's a word for those who wish to die,
Вот слово для тех, кто хочет умереть,
Those who want to end their lives.
Тех, кто хочет покончить с жизнью.
You're who's got a price to pay,
Ты-тот, кто должен заплатить свою цену.
What you've learned to seize the day.
То, чему ты научился ловить момент.
For those who wish to die...
Для тех, кто хочет умереть...






Attention! Feel free to leave feedback.