Rage Against the Machine - Bulls On Parade (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rage Against the Machine - Bulls On Parade (Live)




Bulls On Parade (Live)
Bulls On Parade (Live)
Come with it now!
Viens avec moi maintenant !
Come with it now!
Viens avec moi maintenant !
The microphone explodes, shattering the molds
Le microphone explose, brisant les moules
Either drop hits like De-La-O or get the fuck off the commode
Soit tu lâches des hits comme De-La-O, soit tu fous le camp des toilettes
With the sure shot, sure to make your bodies drop
Avec le coup sûr, qui va certainement faire tomber vos corps
Drop and don't copy yo, don't call this a co-op
Tombe et ne copie pas, n'appelle pas ça une coopérative
Terror rains drenchin', quenchin' the thirst of the power dons
La terreur règne, trempant, étanchant la soif des barons du pouvoir
That five sided fist-a-gon
Ce poing en forme d'étoile à cinq branches
The rotten sore on the face of mother earth gets bigger
La plaie pourrie sur le visage de la mère Terre grossit
Triggers cold empty your purse
Les gâchettes tirent à vide ton sac à main
They rally 'round the family, with a pocket full of shells
Ils se rallient autour de la famille, avec une poche pleine d'obus
They rally 'round the family, with a pocket full of shells
Ils se rallient autour de la famille, avec une poche pleine d'obus
They rally 'round the family, with a pocket full of shells
Ils se rallient autour de la famille, avec une poche pleine d'obus
They rally 'round the family, with a pocket full of shells
Ils se rallient autour de la famille, avec une poche pleine d'obus
Weapons not food, not homes, not shoes
Des armes, pas de nourriture, pas de logements, pas de chaussures
Not need, just feed the war cannibal animal
Pas de besoin, juste nourrir l'animal cannibale de guerre
I walk the corner to the rubble that used to be a library
Je marche jusqu'au coin des décombres de ce qui était autrefois une bibliothèque
Lined up to the mind cemetery now
Aujourd'hui aligné dans le cimetière de l'esprit
What we don't know keeps the contracts alive an movin'
Ce que nous ignorons maintient les contrats vivants et dynamiques
They don't gotta burn the books they just remove 'em
Ils n'ont pas besoin de brûler les livres, ils les retirent simplement
While arms warehouses fill as quick as the cells
Pendant que les entrepôts d'armes se remplissent aussi vite que les cellules
Rally 'round the family, pockets full of shells
Ralliez-vous autour de la famille, les poches pleines d'obus
Rally 'round the family, with a pocket full of shells
Ralliez-vous autour de la famille, avec une poche pleine d'obus
They rally 'round the family, with a pocket full of shells
Ils se rallient autour de la famille, avec une poche pleine d'obus
They rally 'round the family, with a pocket full of shells
Ils se rallient autour de la famille, avec une poche pleine d'obus
They rally 'round the family, with a pocket full of shells
Ils se rallient autour de la famille, avec une poche pleine d'obus
The bulls on parade
Les taureaux défilent
Come with it now
Viens avec moi maintenant
Come with it now
Viens avec moi maintenant
Bulls on parade
Les taureaux défilent
The bulls on parade
Les taureaux défilent
The bulls on parade
Les taureaux défilent
The bulls on parade
Les taureaux défilent
The bulls on parade
Les taureaux défilent






Attention! Feel free to leave feedback.