Clear the Lane - Demo 1991 - Rage Against the Machine translation in German

Clear the Lane - Demo 1991

Hey yo Let me be front
This is real and not a stunt
I am coming to the forefront
Shovel for the rapper and clear the lane
Cause this jam is like a tomahawk dunk
Teach ya I will never stop dropping topics
Vocal power

Yes I got it on central but their trying to clamp it down
Flag was waving the wrong way so I shot it down
Get down, and at the same time
Come up down
This is a crime that shut us up
I don't give a fuck

Cause the words and the thoughts still hit
And like I said
It is not a skit
Jump another hit yeah
They know I don't need a drum kit
Make em say oh shit
The rebellion is true and legit

Down, get down, and clear the lane
Down, get down, and clear the lane
Down, get down, and clear the land
Down, get down, Yeah

The rebel
You will never disable, defiance
With the cards upon the table
Pulling cards
Keep the governments in check
Yo

I think we need a new deck
Never could trust a phillabusta
The mic is like a fist and it will bust ya
With words cold hitting with the underground
And now you are checking out the new sound
Live hit

A live pop
Live rock
And y'all don't stop
It goes on and on and on
Who is a threat
Common, the war is on

Down, get down, And clear the lane
Down, get down, and clear the lane
Down, get down, and clear the lane
Down, get down, and clear the lane

Start dropping
Our words are never safe
Fighting with a champ
Till I am where I gotta be
I challenge, don't sweat it
Now don't you forget it
Check me what wait

You better slow down
Realize I can't confine my rhyme to a beat
I need cash so when I'm cool I am never ever weak
Places are fluid and diluted and complete
Check me once, calm down and take a seat
Strip the chains the freedom's there but then it is gone

Ugh clear the lane
Ugh clear the lane
Ugh clear the lane
Ugh clear the lane

Defiance ripping up the south set
Every time I am gripping the mic it is a sound threat
Resist against the suckers that bring the bass in
Timmy see
Bring that bass in

Ugh clear the lane
Ugh clear the lane
Ugh clear the lane
Ugh clear the lane

Mach die Bahn frei - Demo 1991

Hey yo Lass mich nach vorne
Das ist echt und kein Stunt
Ich trete in den Vordergrund
Schaufel für den Rapper und mach die Bahn frei
Denn dieser Jam ist wie ein Tomahawk-Dunk
Ich bring's dir bei, ich werde nie aufhören, Themen anzusprechen
Stimmgewalt

Ja, ich hab's zentral drauf, aber sie versuchen, es zu unterdrücken
Die Flagge wehte falsch, also schoss ich sie ab
Geh runter, und zur gleichen Zeit
Komm hoch, geh runter
Das ist ein Verbrechen, das uns zum Schweigen bringt
Es ist mir scheißegal

Denn die Worte und die Gedanken treffen immer noch
Und wie ich sagte
Es ist kein Sketch
Spring auf einen anderen Hit, yeah
Sie wissen, ich brauche kein Schlagzeug
Lass sie sagen "Oh Scheiße"
Die Rebellion ist wahr und legitim

Runter, geh runter, und mach die Bahn frei
Runter, geh runter, und mach die Bahn frei
Runter, geh runter, und mach das Land frei
Runter, geh runter, Yeah

Der Rebell
Du wirst niemals den Trotz ausschalten können
Mit den Karten auf dem Tisch
Karten ziehen
Die Regierungen in Schach halten
Yo

Ich glaube, wir brauchen ein neues Blatt
Konnte nie einem Filibuster trauen
Das Mikro ist wie eine Faust und es wird dich zerschmettern
Mit Worten, die kalt treffen, aus dem Untergrund
Und jetzt checkst du den neuen Sound aus
Live-Hit

Ein Live-Pop
Live-Rock
Und ihr hört nicht auf
Es geht weiter und weiter und weiter
Wer ist eine Bedrohung
Los, der Krieg hat begonnen

Runter, geh runter, Und mach die Bahn frei
Runter, geh runter, und mach die Bahn frei
Runter, geh runter, und mach die Bahn frei
Runter, geh runter, und mach die Bahn frei

Fang an zu droppen
Unsere Worte sind niemals sicher
Kämpfe mit einem Champion
Bis ich da bin, wo ich sein muss
Ich fordere heraus, mach dir keine Sorgen
Vergiss das jetzt nicht
Check mich, was, warte

Du solltest besser langsamer machen
Erkenne, ich kann meinen Reim nicht auf einen Beat beschränken
Ich brauche Cash, also wenn ich cool bin, bin ich niemals schwach
Orte sind fließend und verwässert und vollständig
Check mich einmal, beruhige dich und nimm Platz
Reiß die Ketten ab, die Freiheit ist da, aber dann ist sie weg

Ugh mach die Bahn frei
Ugh mach die Bahn frei
Ugh mach die Bahn frei
Ugh mach die Bahn frei

Trotz reißt das South-Set auf
Jedes Mal, wenn ich das Mikro greife, ist es eine Sound-Bedrohung
Widersteh den Pennern, die den Bass reinbringen
Timmy C
Bring den Bass rein

Ugh mach die Bahn frei
Ugh mach die Bahn frei
Ugh mach die Bahn frei
Ugh mach die Bahn frei