Lyrics and translation Rage Against The Machine - Clear the Lane - Demo 1991

Clear the Lane - Demo 1991

Hey yo Let me be front
This is real and not a stunt
I am coming to the forefront
Shovel for the rapper and clear the lane
Cause this jam is like a tomahawk dunk
Teach ya I will never stop dropping topics
Vocal power

Yes I got it on central but their trying to clamp it down
Flag was waving the wrong way so I shot it down
Get down, and at the same time
Come up down
This is a crime that shut us up
I don't give a fuck

Cause the words and the thoughts still hit
And like I said
It is not a skit
Jump another hit yeah
They know I don't need a drum kit
Make em say oh shit
The rebellion is true and legit

Down, get down, and clear the lane
Down, get down, and clear the lane
Down, get down, and clear the land
Down, get down, Yeah

The rebel
You will never disable, defiance
With the cards upon the table
Pulling cards
Keep the governments in check
Yo

I think we need a new deck
Never could trust a phillabusta
The mic is like a fist and it will bust ya
With words cold hitting with the underground
And now you are checking out the new sound
Live hit

A live pop
Live rock
And y'all don't stop
It goes on and on and on
Who is a threat
Common, the war is on

Down, get down, And clear the lane
Down, get down, and clear the lane
Down, get down, and clear the lane
Down, get down, and clear the lane

Start dropping
Our words are never safe
Fighting with a champ
Till I am where I gotta be
I challenge, don't sweat it
Now don't you forget it
Check me what wait

You better slow down
Realize I can't confine my rhyme to a beat
I need cash so when I'm cool I am never ever weak
Places are fluid and diluted and complete
Check me once, calm down and take a seat
Strip the chains the freedom's there but then it is gone

Ugh clear the lane
Ugh clear the lane
Ugh clear the lane
Ugh clear the lane

Defiance ripping up the south set
Every time I am gripping the mic it is a sound threat
Resist against the suckers that bring the bass in
Timmy see
Bring that bass in

Ugh clear the lane
Ugh clear the lane
Ugh clear the lane
Ugh clear the lane

Dégage la voie - Demo 1991

Hé, yo, laisse-moi être en avant
C'est réel et pas un truc
Je suis en train de passer au premier plan
Shovel pour le rappeur et dégage la voie
Parce que ce jam est comme un dunk de tomahawk
Je vais t'apprendre que je ne cesserai jamais de lancer des sujets
Puissance vocale

Oui, je l'ai sur central, mais ils essayent de le bloquer
Le drapeau flottait dans le mauvais sens, alors je l'ai abattu
Descends, et en même temps
Monte et descends
C'est un crime qui nous a fait taire
Je m'en fous

Parce que les mots et les pensées frappent toujours
Et comme je l'ai dit
Ce n'est pas une parodie
J'enchaîne un autre hit, ouais
Ils savent que je n'ai pas besoin de batterie
Les faire dire "oh merde"
La rébellion est vraie et légitime

Descends, descends, et dégage la voie
Descends, descends, et dégage la voie
Descends, descends, et dégage le terrain
Descends, descends, ouais

Le rebelle
Tu ne pourras jamais désactiver, la désobéissance
Avec les cartes sur la table
Tirer des cartes
Garde les gouvernements sous contrôle
Yo

Je pense qu'on a besoin d'un nouveau jeu de cartes
Je n'ai jamais pu faire confiance à un phillabusta
Le micro est comme un poing et il va te casser
Avec des mots froids qui frappent avec le souterrain
Et maintenant tu écoutes le nouveau son
Live hit

Un live pop
Live rock
Et vous ne vous arrêtez pas
Ça continue et continue et continue
Qui est une menace
Commun, la guerre est déclarée

Descends, descends, et dégage la voie
Descends, descends, et dégage la voie
Descends, descends, et dégage la voie
Descends, descends, et dégage la voie

Commence à lâcher
Nos mots ne sont jamais en sécurité
Combattre avec un champion
Jusqu'à ce que je sois où je dois être
Je te mets au défi, ne t'en fais pas
Maintenant, ne l'oublie pas
Regarde-moi, attends

Tu devrais ralentir
Réalise que je ne peux pas confiner ma rime à un rythme
J'ai besoin de cash, donc quand je suis cool, je ne suis jamais faible
Les lieux sont fluides et dilués et complets
Regarde-moi une fois, calme-toi et prends place
Enlève les chaînes, la liberté est là, mais ensuite elle disparaît

Ugh, dégage la voie
Ugh, dégage la voie
Ugh, dégage la voie
Ugh, dégage la voie

La désobéissance déchire le sud
Chaque fois que j'attrape le micro, c'est une menace sonore
Résiste contre les ventres mous qui apportent la basse
Timmy, tu vois
Apporte cette basse

Ugh, dégage la voie
Ugh, dégage la voie
Ugh, dégage la voie
Ugh, dégage la voie