Lyrics and translation Rage Against the Machine - Freedom - Demo
Uh
Euh
Pump
a
pump,
wee
Pompe
une
pompe,
wee
Yeah
Ouais
Something
like
this
Quelque
chose
comme
ça
Solo,
I'm
a
soloist
on
a
solo
list
Solo,
je
suis
un
soliste
sur
une
liste
de
solos
Alive,
never
on
a
floppy
disk
En
vie,
jamais
sur
une
disquette
Inka,
Inka,
bottle
of
ink
Inka,
Inka,
bouteille
d'encre
Paintings
of
rebellion
drawn
up
by
the
thoughts
I
think
Peintures
de
rébellion
dessinées
par
les
pensées
que
je
pense
Come
on
Allez
With
that
funky
drive
the
funky
style
of
music
Avec
ce
funky
drive
le
funky
style
de
musique
With
that
heavy
drive
the
heavy
style
of
music
Avec
ce
heavy
drive
le
heavy
style
de
musique
That's
not
as
heavy
as
a
mine
Ce
n'est
pas
aussi
lourd
qu'une
mine
I
cannot
understand
why
we
cannot
use
it
Je
ne
comprends
pas
pourquoi
nous
ne
pouvons
pas
l'utiliser
Brotha,
did
ya
forget
your
name?
Frère,
as-tu
oublié
ton
nom
?
Did
you
lose
it
on
the
wall
playin'
tic-tac-toe?
L'as-tu
perdu
sur
le
mur
en
jouant
au
tic-tac-toe
?
Yo,
check
the
diagonal
Yo,
vérifie
la
diagonale
Three
brothers
gone,
come
on
Trois
frères
partis,
allez
Doesn't
that
make
it
three
in
a
row?
Est-ce
que
ça
ne
fait
pas
trois
de
suite
?
Anger
is
a
gift
La
colère
est
un
cadeau
Hey
Hé
Yes
Oui
Oh,
yes
Oh,
oui
Uh
Euh
Drop
it
Lâche-le
Brotha,
did
ya
forget
ya
name?
Frère,
as-tu
oublié
ton
nom
?
Did
you
lose
it
on
the
wall
playin'
tic-tac-toe?
L'as-tu
perdu
sur
le
mur
en
jouant
au
tic-tac-toe
?
Yo,
check
the
diagonal
Yo,
vérifie
la
diagonale
Three
brothers
gone,
come
on
Trois
frères
partis,
allez
Doesn't
that
make
it
three
in
a
row?
Est-ce
que
ça
ne
fait
pas
trois
de
suite
?
Environment
Environnement
The
environment
exceeding
on
the
level
of
our
unconciousness
L'environnement
dépassant
le
niveau
de
notre
inconscient
For
example,
what
does
the
billboard
say?
Par
exemple,
que
dit
le
panneau
d'affichage
?
Come
and
play,
come
and
play
Viens
jouer,
viens
jouer
Forget
about
the
movement
Oublie
le
mouvement
Anger
is
a
gift
La
colère
est
un
cadeau
Uh
Euh
Hey
Hé
Bring
that
shit
in
Apporte
ce
truc
Huh
Hein
Drop
the
beat
y'all
Lâche
le
beat
les
gars
Hey
Hé
Freedom
Liberté
Yeah
Ouais
Freedom
Liberté
Yeah,
right
Ouais,
c'est
ça
Freedom
Liberté
Yeah
Ouais
Freedom!
Liberté !
Yeah!
Ouais !
Freedom!
Liberté !
Yeah,
right!
Ouais,
c'est
ça !
Freedom!
Liberté !
Yeah!
Ouais !
Freedom!
Liberté !
Yeah!
Ouais !
Right!
C'est
ça !
Rate the translation
1
Autologic (Demo)
2 Bullet In the Head (Demo)
3 Freedom - Demo
4 Take the Power Back (Demo)
5 The Narrows - Demo
6 Mindset's A Threat - Demo
7 Know Your Enemy - Demo
8 Township Rebellion - Demo
9 Clear The Lane - Demo
10 Darkness of Greed - Demo
11 Bombtrack - Demo
12 Take the Power Back - Live at 86th Street Music Hall, Vancouver, B.C. - April 1993
13 Bullet In The Head - Live at Melkweg, Amsterdam - February 1993
14 Bombtrack - Live at 1st Avenue, Minneapolis, MN - April 1993
2 Bullet In the Head (Demo)
3 Freedom - Demo
4 Take the Power Back (Demo)
5 The Narrows - Demo
6 Mindset's A Threat - Demo
7 Know Your Enemy - Demo
8 Township Rebellion - Demo
9 Clear The Lane - Demo
10 Darkness of Greed - Demo
11 Bombtrack - Demo
12 Take the Power Back - Live at 86th Street Music Hall, Vancouver, B.C. - April 1993
13 Bullet In The Head - Live at Melkweg, Amsterdam - February 1993
14 Bombtrack - Live at 1st Avenue, Minneapolis, MN - April 1993
Attention! Feel free to leave feedback.