Lyrics and translation Rage Against the Machine - I'm Housin' - Live Album Version

I'm Housin' - Live Album Version

Coolin' on the scene like a horse in a stable
A brother got ill, tried to snatch a fat cable
I stepped back like it wasn't no thing
I punched him in the jaw with the fat gold ring

I had an ace in the hole when it came to that
Yo Z, you was packin', you know I was strapped
Posse kept rollin', it was hard to get with 'em
So I stepped back and unbuttoned my Lee denim

They kept coming just like I figured
So I stepped back and started sprayin' niggas
What a way to go out, out like a sucker
But I'm on track like a Long Island train

That can head up your mission, suckers who be dissing
Always on my jock like a snake, always hissing
Grabbing and tapping me like Luther Vandross
Take me to the bar for the drink and make a toast

Give your best wishes to the best MC
Play the thing, you know you hear me

Because I'm housin'
'Cause I'm housin'
'Cause I'm housin'
'Cause I'm housin'
Because I'm housin'
Because I'm housin'

Because I'm housin'
What a way to go out, out like a sucker
What a way to go out, out like a sucker
'Cause I'm housin'
What a way to go out, out like a sucker
'Cause I'm housin'

Coolin' at a party, no better yet disco
Head feelin' mellow from a bottle of Cisco
Move
To crush and fry a sucker MC like crisco

Gimme the cue, check one, two
Don't try to come off on me, because you doo-doo
You treatin' me the Z to the D, like a stepchild
Let me tell you homeboy you're livin' foul

MC's, you know who you are
On the bandwagon, why Z? 'Cause you're a star
This is the year when the joker's are wild
When a fag can't hack it, try to bite your style

I get hip to the scheme, before it happens
If it gets wild, but I'll start cappin'
But for now, since everything's calm
Relate to the matter as I drop the bomb

Because I'm housin'
'Cause I'm housin'
'Cause I'm housin'
'Cause I'm housin'
'Cause I'm housin'
'Cause I'm housin'

'Cause I'm housin'
What a way to go out, out like a sucker
'Cause I'm housin'
What a way to go out, out like a sucker

What a way to go out, out like a sucker
'Cause I'm housin'
What a way to go out, out like a sucker
'Cause I'm housin'
Because I'm housin'
Come on

What a way to go out
Out like a sucker, boy
I'm housin'
'Cause I'm housin'
'Cause I'm housin'
'Cause I'm housin'
'Cause I'm housin'

Я Зажигаю - Концертная Версия

Расслабляюсь на сцене, словно конь в стойле,
Один браток взбесился, хотел кабель стащить,
Я отступил, как будто всё нормально,
А потом врезал ему по челюсти толстым золотым кольцом.

У меня был козырь в рукаве, когда до этого дошло,
Эй, Z, ты был готов, ты знаешь, я был заряжен,
Моя банда продолжала катить, с ними было трудно связаться,
Поэтому я отступил и расстегнул свои джинсы Lee.

Они продолжали наступать, как я и думал,
Поэтому я отступил и начал палить по этим ниггерам,
Какой способ уйти, уйти как лох,
Но я на пути, как поезд Лонг-Айленда.

Который может возглавить твою миссию, сосунки, которые меня диссят,
Всегда на моём хвосте, как змея, всегда шипят,
Хватают и лапают меня, как Лютер Вандросс,
Отведи меня в бар выпить и поднять тост.

Передай свои наилучшие пожелания лучшему МС,
Включи эту штуку, ты же слышишь меня.

Потому что я зажигаю,
Потому что я зажигаю,
Потому что я зажигаю,
Потому что я зажигаю,
Потому что я зажигаю,
Потому что я зажигаю.

Потому что я зажигаю,
Какой способ уйти, уйти как лох,
Какой способ уйти, уйти как лох,
Потому что я зажигаю,
Какой способ уйти, уйти как лох,
Потому что я зажигаю.

Расслабляюсь на вечеринке, нет, лучше сказать, на дискотеке,
Голова расслаблена от бутылки Cisco,
Двигаюсь,
Чтобы раздавить и поджарить лоха МС, как Crisco.

Дай мне знак, раз, два,
Не пытайся ко мне лезть, потому что ты дерьмо,
Ты относишься ко мне, Z to the D, как к падчерице,
Позволь мне сказать тебе, дружище, ты ведешь себя мерзко.

МС, вы знаете, кто вы,
На подножке, почему Z? Потому что ты звезда,
Это год, когда джокеры дичают,
Когда педик не может справиться, он пытается украсть твой стиль.

Я понимаю схему, прежде чем это произойдет,
Если всё станет дико, я начну мочить,
Но пока всё спокойно,
Относитесь к делу серьезно, пока я бросаю бомбу.

Потому что я зажигаю,
Потому что я зажигаю,
Потому что я зажигаю,
Потому что я зажигаю,
Потому что я зажигаю,
Потому что я зажигаю.

Потому что я зажигаю,
Какой способ уйти, уйти как лох,
Потому что я зажигаю,
Какой способ уйти, уйти как лох.

Какой способ уйти, уйти как лох,
Потому что я зажигаю,
Какой способ уйти, уйти как лох,
Потому что я зажигаю,
Потому что я зажигаю,
Давай.

Какой способ уйти,
Уйти как лох, парень,
Я зажигаю,
Потому что я зажигаю,
Потому что я зажигаю,
Потому что я зажигаю,
Потому что я зажигаю.