Rage Against the Machine - Mindset's A Threat - Demo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rage Against the Machine - Mindset's A Threat - Demo




Mindset's A Threat - Demo
Mindset's A Threat - Démo
Yeah
Ouais
Pump, pump, whee!
Pump, pump, whee!
Pump, pump, pump, pump, right
Pump, pump, pump, pump, right
Ay yeah
Ay yeah
Check it, uh
Check it, uh
Lyrical champion, the lyrical champion (go!)
Champion lyrique, le champion lyrique (va !)
Lyrical champion, we say the mindset's a threat (go!)
Champion lyrique, nous disons que l'état d'esprit est une menace (va !)
Lyrical champion, the lyrical champion (go!)
Champion lyrique, le champion lyrique (va !)
Lyrical champion, we say the mindset's a threat, uh
Champion lyrique, nous disons que l'état d'esprit est une menace, uh
You know!
Tu sais !
You know the mindset's a threat
Tu sais que l'état d'esprit est une menace
You know!
Tu sais !
Check it
Check it
In the industry you see I keep a yellow tape
Dans l'industrie, tu vois que je garde un ruban jaune
Got the microphone because we want to be free
J'ai le microphone parce que nous voulons être libres
Never oppress, nor I do relay your stress
Jamais d'oppression, ni je ne transmets ton stress
They liked your ability, but now you're put to the test (go!)
Ils aimaient tes capacités, mais maintenant tu es mis à l'épreuve (va !)
I run a set in the cool atmosphere
Je dirige un ensemble dans une atmosphère cool
Don't worry about my duff kits or the car that I steer
Ne t'inquiète pas pour mes kits de duff ou la voiture que je conduis
The material pressure is just a digressor
La pression matérielle n'est qu'un digresseur
Be livin' my life for me, I'm not just fuckin' with pressure, uh
Vis ma vie pour moi, je ne me contente pas de supporter la pression, hein
You know!
Tu sais !
You know the mindset's a threat
Tu sais que l'état d'esprit est une menace
You know!
Tu sais !
You know the mindset's a threat
Tu sais que l'état d'esprit est une menace
You know!
Tu sais !
You know the mindset's a threat
Tu sais que l'état d'esprit est une menace
You know!
Tu sais !
You know the mindset's a threat
Tu sais que l'état d'esprit est une menace
Drop it!
Drop it !
Ease up!
Ease up !
Bringin' in the new lifestyle in 1991 now
Introduire le nouveau style de vie en 1991
With a rang 'em up in style, we're bringin' it deep, yo
Avec une sonnerie stylée, on l'amène en profondeur, yo
Now bring it down
Maintenant, descends
Aw, shit
Aw, merde
Listen to what I'm sayin'
Écoute ce que je dis
Materialism I'm slayin'
Je tue le matérialisme
Chasin' a grill, yes you know what I mean
Courir après un barbecue, oui tu sais ce que je veux dire
It's the system you're obeyin'
C'est le système auquel tu obéis
Throwin' it like a catcher
Le lancer comme un receveur
You say what you think you better
Tu dis ce que tu penses que tu ferais mieux
Mind is not free, yes your mind is not free
L'esprit n'est pas libre, oui ton esprit n'est pas libre
You'll be thinkin' you out there, yes sir (go!)
Tu te croiras là-bas, oui monsieur (va !)
I run a set in the cool atmosphere
Je dirige un ensemble dans une atmosphère cool
Don't worry about my duff kits or the car that I steer
Ne t'inquiète pas pour mes kits de duff ou la voiture que je conduis
The material pressure is just a digressor
La pression matérielle n'est qu'un digresseur
Be livin' my life for me, I'm not just fuckin' with pressure, uh
Vis ma vie pour moi, je ne me contente pas de supporter la pression, hein
You know!
Tu sais !
Yeah!
Ouais !
You know!
Tu sais !
In the new sound!
Dans le nouveau son !
You know!
Tu sais !
Ease up!
Ease up !






Attention! Feel free to leave feedback.