Lyrics and translation Rage Against the Machine - Tire Me (Live 1995 Broadcast Remastered)

Yeah, ya tryin' ta tire me, tire me
I can see you in front of me, front of me
Ya tryin' ta tire me, tire me
Why don't you get from in front of me?

Oh she's got everyone's eyes (Yeah!)
In every home there's a sickening distress (Yeah!)
Of roll that film she's a precious, a precious one
But we're all gonna... nah, we're already dead!
We're already dead!

And those colorful words for the, Laos frontiers-man
Who passed away with the truth amidst the eulogies of bliss
Who will know now what I know about you?
Now that history's a flowery cancerous mess

Yeah, ya tryin' ta tire me - A mess!
Overbearing yes ya tryin' ta tire me - A mess!
Yeah, ya tryin' ta tire me, tire me
So get the fuck from in front of me! - Nah, let's see it broken, bloody and undress!
We're already dead!

In a violent time, in a violent time
In a violent time, in a violent time
In a violent time, in a violent time
In a violent time, in a violent time

I wanna be Jackie Onassis
I wanna wear a pair of dark sunglasses
I wanna be Jackie O
Oh, oh, oh, oh, please don't die!

Yeah, ya tryin' ta tire me, tire me
I can see you in front of me, front of me
Ya tryin' ta tire me, tire me
Why don't you get from in front of me? Ruh!

We're already dead!
We're already dead!
We're already dead!

Да, ты пытаешься утомить меня, утомить меня.
Я вижу тебя перед собой, передо мной.
Ты пытаешься утомить меня, утомить меня
Почему бы тебе не встать передо мной?

О, на нее смотрят все (да!)
В каждом доме царит тошнотворное отчаяние (да!)
Конечно, в этом фильме она драгоценна, просто драгоценна.
Но мы все собираемся... Нет, мы уже мертвы!
Мы уже мертвы!

И эти красочные слова для человека с лаосскими границами
Кто ушел из жизни с истиной среди восхвалений блаженства
Кто теперь узнает то, что я знаю о тебе?
Теперь эта история превратилась в цветистую раковую кашу

Да, ты пытаешься утомить меня - полный бардак!
Властный, да, ты пытаешься утомить меня - Полный бардак!
Да, ты пытаешься утомить меня, утомить меня.
Так что убирайся нахуй от меня! - Нет, давай посмотрим, что он сломан, окровавлен и раздет!
Мы уже мертвы!

В жестокое время, в жестокое время
В жестокое время, в жестокое время
В жестокое время, в жестокое время
В жестокое время, в жестокое время

Я хочу быть Джеки Онассис
Я хочу надеть пару темных солнцезащитных очков
Я хочу быть Джеки О
О, о, о, о, пожалуйста, не умирай!

Да, ты пытаешься утомить меня, утомить меня.
Я вижу тебя перед собой, передо мной.
Ты пытаешься утомить меня, утомить меня
Почему бы тебе не встать передо мной? Рух!

Мы уже мертвы!
Мы уже мертвы!
Мы уже мертвы!