Voice of the Voiceless - Rage Against the Machine translation in Russian

Voice of the Voiceless

C'mon, check it

Through steel walls, your voice blastin' on
True rebel, my brother, Mumia, I reflect upon
You the spark, that set the prairie fires on
Make the masses a mastodon path to trample the fascists on
At fifteen exposed Philly's finest killing machine
Boots and mad guns, they pacify ya young
Cause and effect, smell the smoke and the breeze
My panther, my brother, we are at war until you're free

You'll never silence the voice of the voiceless
You'll never silence the voice of the voiceless

Well the powerful got nervous 'cause he refused to be they servant
He spit truth that burned like black churches
Prose and verses, a million poor in hearses
Watch the decision of Dred Scott as it reverses
Long as the rope is tight around Mumia's neck
Let there be no rich white life we bound to respect
Cause and effect, can't ya smell the smoke in the breeze?
My panther, my brother, we are at war until you're free

You'll never silence the voice of the voiceless
You'll never silence the voice of the voiceless
You'll never silence the voice of the voiceless
You'll never silence the voice of the voiceless

And Orwell's Hell, a terror era coming through
But this little brother's watching you too
And Orwell's Hell, a terror era coming through
But this little brother's watching you too, watching you too

Голос безгласных

Давай, проверь это, детка

Сквозь стальные стены твой голос гремит,
Истинный бунтарь, мой брат, Мумия, я о тебе думаю,
Ты искра, что зажгла степные пожары,
Проложил для масс дорогу, чтобы растоптать фашистов,
В пятнадцать лет показал Филадельфии её машину смерти,
Сапоги и стволы усмиряют юных,
Причина и следствие, чувствуешь дым и ветер?
Моя пантера, мой брат, мы будем воевать, пока ты не свободен.

Вы никогда не заставите замолчать голос безгласных,
Вы никогда не заставите замолчать голос безгласных.

Власть имущие занервничали, потому что он отказался быть их слугой,
Он плевал правду, которая горела, как черные церкви,
Проза и стихи, миллион бедняков в катафалках,
Смотри, как решение по делу Дреда Скотта меняется на противоположное,
Пока веревка туго затянута на шее Мумии,
Пусть не будет богатой белой жизни, которую мы обязаны уважать,
Причина и следствие, разве ты не чувствуешь дым на ветру?
Моя пантера, мой брат, мы будем воевать, пока ты не свободен.

Вы никогда не заставите замолчать голос безгласных,
Вы никогда не заставите замолчать голос безгласных,
Вы никогда не заставите замолчать голос безгласных,
Вы никогда не заставите замолчать голос безгласных.

И ад Оруэлла, эра террора наступает,
Но этот младший брат тоже следит за вами,
И ад Оруэлла, эра террора наступает,
Но этот младший брат тоже следит за вами, следит за вами.