Rager - ФОНАРИ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rager - ФОНАРИ




ФОНАРИ
LANTERNES
Меня слышат все не нужно говорить (тихо)
Tout le monde m'entend, pas besoin de parler (silencieusement)
Во мне этот свет не нужны фонари (turn off the lights!)
Cette lumière en moi, je n'ai pas besoin de lanternes (éteins les lumières !)
Каждый мой след тупо повтори (repeat it)
Chaque pas que je fais, répète-le simplement (répète-le)
Всегда будешь там-там где я ходил (ok tho)
Tu seras toujours là, j'ai marché (ok tho)
Меня слышат все не нужно говорить (тихота)
Tout le monde m'entend, pas besoin de parler (silence)
Во мне этот свет не нужны фонари (turn off the lights!)
Cette lumière en moi, je n'ai pas besoin de lanternes (éteins les lumières !)
Каждый мой след тупо повтори (repeat it)
Chaque pas que je fais, répète-le simplement (répète-le)
Всегда будешь там-там где я ходил (ok tho)
Tu seras toujours là, j'ai marché (ok tho)
Начинал с низов прямо как и ты (ты-ты)
J'ai commencé tout en bas, comme toi (toi-toi)
И если мне похуй то мне до пизды (до пизды)
Et si je m'en fiche, je m'en fiche (je m'en fiche)
Настоящий я это есть мой стиль (стиль)
Le vrai moi, c'est mon style (style)
Эй спасибо Богу что я чую гниль
Hé, merci à Dieu que je sens la pourriture
Вряд ли бы поверил в то что происходит
J'aurais à peine cru à ce qui se passe
Получая пяточки в кошель я вместо сотен
En recevant des sous dans mon portefeuille au lieu de centaines
С горла тот же кашель
La même toux de la gorge
Свэг всё так же годен
Le swag est toujours valable
Ты меня полюбишь
Tu vas m'aimer
Дай мне только годик
Donne-moi juste un an
Деньги-деньги не хрустят ведь они кровью и потом
L'argent-l'argent ne craque pas, c'est du sang et de la sueur
Я щас на студийке после девки и работы, чтобы
Je suis en studio après une fille et le travail, pour que
На Ямайке позже в зубки сунуть сочный джойнтик
Plus tard en Jamaïque, je puisse mettre un joint juteux entre mes dents
Как сказал бы Форен - на улице сухо, но ей нужен зонтик! (Ха-ха-ха)
Comme dirait Foren - il fait sec dehors, mais elle a besoin d'un parapluie ! (Ha-ha-ha)
Меня слышат все не нужно говорить (тихо)
Tout le monde m'entend, pas besoin de parler (silencieusement)
Во мне этот свет не нужны фонари (turn off the lights!)
Cette lumière en moi, je n'ai pas besoin de lanternes (éteins les lumières !)
Каждый мой след тупо повтори (repeat it)
Chaque pas que je fais, répète-le simplement (répète-le)
Всегда будешь там-там где я ходил (ok tho)
Tu seras toujours là, j'ai marché (ok tho)
Меня слышат все не нужно говорить (тихота)
Tout le monde m'entend, pas besoin de parler (silence)
Во мне этот свет не нужны фонари (turn off the lights!)
Cette lumière en moi, je n'ai pas besoin de lanternes (éteins les lumières !)
Каждый мой след тупо повтори (repeat it)
Chaque pas que je fais, répète-le simplement (répète-le)
Всегда будешь там-там где я ходил (ok tho)
Tu seras toujours là, j'ai marché (ok tho)
Кидаю тебе в лицо самый глупый понтик
Je te lance au visage le pont le plus stupide
Я лучше тебя хоть и вылез сюда позже (Базарю!)
Je suis meilleur que toi, même si je suis sorti ici plus tard (Je te le dis !)
Плачут небеса, но на улице не дождик
Le ciel pleure, mais il ne pleut pas dehors
Цифры набирают, но недоступен сотик
Les chiffres composent, mais le téléphone est inaccessible
Сердце пацана где то в морозилке (oh freezin)
Le cœur du garçon est quelque part dans le congélateur (oh, il gèle)
Чтобы сделать так надо быть сильным (powerfull)
Pour faire ça, il faut être fort (puissant)
Сердце пацана где то в морозилке
Le cœur du garçon est quelque part dans le congélateur
Чтобы сделать так надо быть сильным (сильным)
Pour faire ça, il faut être fort (fort)





Writer(s): Rager


Attention! Feel free to leave feedback.