Lyrics and translation Ragga Oktay - Alev Alev

Alev Alev

Hani beni beni bilmeseydin
Beni görüp de sevmeseydin
Bu dünyadan olmayan
Bana bir melek gibi gülmeseydin

Halim hep budur
Sensiz hep budur
Güneşle fırtına birden dost olur

Hani beni beni bulmasaydın
Halimi hiç sormasaydın
Bir gün ansızın bana bir güneş gibi doğmasaydın

Halim hep budur
Sensiz hep budur
Gönülde okyanus
Yangın yeri olur

Alev Alev Alev
Yanıyor içim Alev
Seviyor içim Alev Alev
Alev Alev Alev
Yanıyor bu gönlüm bak, bak, bak, bak
Alev Alev

Hani beni beni duymasaydın
Bana gelip dokunmasaydın
Ateş gibi yanmasaydın
Bana bir rüya gibi olmasaydın

Halim hep budur

Sensiz hep budur
Gönülde bitmeyen
Yangınlar olur

Hani bana gelmeseydin
Beni gelip de öpmeseydin
Yana yana sevmeseydin
Bana dünyaları vermeseydin

Halim hep budur
Sensiz hep budur
Eğer aşksa fırtına
Fırtına budur

Alev Alev Alev
Yanıyor içim Alev
Seviyor içim Alev Alev Alev
Alev Alev

Yanıyor bu gönlüm bak, bak, bak, bak
Alev Alev
Üşüyor bu kalbim bak, bak, bak, bak
Alev Alev
Sönüyor bu kalbim bak, bak, bak, bak
Alev Alev
Yanıyor bu gönlüm bak
Alev Alev yanıyor bu gönlüm bak

Alev Alev

Si tu ne m'avais pas connu
Si tu ne m'avais pas vu et aimé
Si tu ne m'avais pas souri comme un ange
Qui ne vient pas de ce monde

Mon état est toujours le même
Toujours le même sans toi
Le soleil et la tempête deviennent amis

Si tu ne m'avais pas trouvé
Si tu ne m'avais jamais demandé comment j'allais
Si tu ne m'avais pas levé un jour comme un soleil

Mon état est toujours le même
Toujours le même sans toi
Un océan dans le cœur
Devient un brasier

Alev Alev Alev
Mon cœur brûle Alev
Mon cœur aime Alev Alev
Alev Alev Alev
Ce cœur brûle, regarde, regarde, regarde
Alev Alev

Si tu ne m'avais pas entendu
Si tu ne m'avais pas touché
Si tu n'avais pas brûlé comme le feu
Si tu n'avais pas été pour moi comme un rêve

Mon état est toujours le même

Toujours le même sans toi
Dans le cœur, des
Feux éternels

Si tu n'étais pas venue à moi
Si tu ne m'avais pas embrassé
Si tu ne m'avais pas aimé en brûlant
Si tu ne m'avais pas donné le monde entier

Mon état est toujours le même
Toujours le même sans toi
Si la tempête est l'amour
C'est cette tempête

Alev Alev Alev
Mon cœur brûle Alev
Mon cœur aime Alev Alev Alev
Alev Alev

Ce cœur brûle, regarde, regarde, regarde
Alev Alev
Ce cœur se refroidit, regarde, regarde, regarde
Alev Alev
Ce cœur s'éteint, regarde, regarde, regarde
Alev Alev
Ce cœur brûle, regarde
Alev Alev ce cœur brûle, regarde