Lyrics and translation Ragga Oktay - Söyle Bana

Söyle Bana

Söyle bana, yar
İçimdeki his yalan
Söyle bana, yar
İçimdeki dert yalan of
(Seviyorum, seviyorum)
Seni ilk gördüğüm an oy
(Seviyorum, seviyorum)
Kanım kaynar anlatsam
Ama sen söyle, yar
Ona git ya bende kal
Söyle bana
(Söyle bana)
(Söyle bana)
Söyle bana, yar
İçimdeki his yalan
Söyle bana, yar
İçimdeki dert yalan of
(Seviyorum, seviyorum)
Seni ilk sardığım an oy
(Seviyorum, seviyorum)
O duygumu sana anlatsam
Senin için bir yalan
Ona git ya bende kal
Söyle bana
(Söyle bana)
(Söyle bana)
Seni onla ilk gördüğüm an
Dünyam yıkılmış, ruhum ağlar
Beni seven var sandım
Ama şimdi oldu hepsi yalan
Kırılmış kalbimin yarasını
Senden başka kim sarar?
Ama şimdi sen yoksun
Keşke beni seven olsa
Seven olsa
Söyle bana, yar
İçimdeki his yalan
Söyle bana, yar
İçimdeki dert yalan of
(Seviyorum, seviyorum)
Seni ilk gördüğüm an oy
(Seviyorum, seviyorum)
Kanım kaynar anlatsam
Ama sen söyle, yar
Ona git ya bende kal
Söyle bana
(Seviyorum, seviyorum)
Seni ilk gördüğüm an oy
(Seviyorum, seviyorum)
Kanım kaynar anlatsam
Ama sen söyle, yar
Ona git ya bende kal
Söyle bana
(Söyle bana)
Seni ilk gördüğüm an
(Söyle bana)
Kanım kaynar anlatamam
(Söyle bana)
Beni hiç sevdin mi meleğim?
(Söyle bana)
Ben seni çok, ben seni çok seviyorum
(Söyle bana)
Gel beni al
Meleğim, gel beni al
Gel beni al, beni al, beni al
(Seviyorum, seviyorum)
(Seviyorum, yar)
(Seviyorum, seviyorum)
(Seviyorum, yar)
(Seviyorum, seviyorum)
(Seviyorum, yar)

Dis-moi

Dis-moi, ma chérie
Le sentiment que j'ai en moi est-il un mensonge ?
Dis-moi, ma chérie
Le chagrin que j'ai en moi est-il un mensonge, oh ?
(Je t'aime, je t'aime)
Le moment où je t'ai vue pour la première fois
(Je t'aime, je t'aime)
Mon sang bout si je te le dis
Mais toi, dis-moi, ma chérie
Vas-y avec lui ou reste avec moi
Dis-moi
(Dis-moi)
(Dis-moi)
Dis-moi, ma chérie
Le sentiment que j'ai en moi est-il un mensonge ?
Dis-moi, ma chérie
Le chagrin que j'ai en moi est-il un mensonge, oh ?
(Je t'aime, je t'aime)
Le moment où je t'ai serrée dans mes bras pour la première fois
(Je t'aime, je t'aime)
Si je te disais ce que je ressens
Ce serait un mensonge pour toi
Vas-y avec lui ou reste avec moi
Dis-moi
(Dis-moi)
(Dis-moi)
Le moment où je t'ai vue avec lui pour la première fois
Mon monde s'est écroulé, mon âme pleure
Je pensais que quelqu'un m'aimait
Mais maintenant, tout est devenu un mensonge
La blessure de mon cœur brisé
Qui d'autre que toi peut la soigner ?
Mais maintenant tu n'es plus là
J'aimerais que quelqu'un m'aime
Que quelqu'un m'aime
Dis-moi, ma chérie
Le sentiment que j'ai en moi est-il un mensonge ?
Dis-moi, ma chérie
Le chagrin que j'ai en moi est-il un mensonge, oh ?
(Je t'aime, je t'aime)
Le moment où je t'ai vue pour la première fois
(Je t'aime, je t'aime)
Mon sang bout si je te le dis
Mais toi, dis-moi, ma chérie
Vas-y avec lui ou reste avec moi
Dis-moi
(Je t'aime, je t'aime)
Le moment où je t'ai vue pour la première fois
(Je t'aime, je t'aime)
Mon sang bout si je te le dis
Mais toi, dis-moi, ma chérie
Vas-y avec lui ou reste avec moi
Dis-moi
(Dis-moi)
Le moment où je t'ai vue pour la première fois
(Dis-moi)
Mon sang bout, je ne peux pas te le dire
(Dis-moi)
M'as-tu jamais aimé, mon ange ?
(Dis-moi)
Je t'aime tellement, je t'aime tellement
(Dis-moi)
Viens me prendre
Mon ange, viens me prendre
Viens me prendre, me prendre, me prendre
(Je t'aime, je t'aime)
(Je t'aime, ma chérie)
(Je t'aime, je t'aime)
(Je t'aime, ma chérie)
(Je t'aime, je t'aime)
(Je t'aime, ma chérie)