Yenidena - Ragga Oktay translation in German

Yenidena

İçime, içime, vursun ritim içime
Bass'ın volümünü aç da işlesin içime
Raggamuffinstyle binevi benim adım
Sokaktan gelme bu kültür, reçetem ve ilacım

Melodimle kalkın dansa, ritmim ile giriyoruz türbülansa yeniden, ah
Rap'im ile gir balansa yine disko pisti toz dumansa yeniden, ah
Negatifi at da, at da dönsün pozitif sana kat ve kat da yeniden, ah
Beni, beni bir kez ya da beni bin kez bile bile dinlesen de yeniden, ah

-den, ah, -den, ah
-den, ah, yeniden, ah
-den, ah, -den, ah
-den, ah, ye-ye-yeni, yeni, yeni
Yeni-yeni-yeni, yeni, yeni, yeni-ye-ye-ye-ye-ye-ye
(Yeniden, ah)

Yeniden, ah
-den, ah
Yeniden, ah
-den, ah

Yeniden, ah
-den, ah
Yeniden, ah
-den, ah

Melodimle kalkın dansa, ritmim ile giriyoruz türbülansa yeniden, ah
Rap'im ile gir balansa yine disko pisti toz dumansa yeniden, ah
Negatifi at da, at da dönsün pozitif sana kat ve kat da yeniden, ah
Beni, beni bir kez ya da beni bin kez bile bile dinlesen de yeniden, ah

-den, ah, -den, ah
-den, ah, yeniden, ah
-den, ah, -den, ah
-den, ah, ye-ye-yeni, yeni, yeni
Yeni-yeni-yeni, yeni, yeni, yeni-ye-ye-ye-ye-ye-ye
(Yeniden, ah)

Yeniden, ah
-den, ah
Yeniden, ah
-den, ah

Yeniden, ah
-den, ah
Yeniden, ah
-den, ah

Yeniden, ah, yeniden, ah, yeniden, uh-ah, yeni, yeni, yeniden, ah
Yeniden, ah, yeniden, uh-ah, yeni, yeni, yeniden, ah
Yeniden, ah, yeniden, uh-ah, yeni, yeni, yeniden, ah
Yeniden, ah, yeniden, uh-ah, yeni, yeni, yeniden, ah

Melodimle kalkın dansa, ritmim ile giriyoruz türbülansa yeniden, ah
Rap'im ile gir balansa yine disko pisti toz dumansa yeniden, ah
Negatifi at da, at da dönsün pozitif sana kat ve kat da yeniden, ah
Beni, beni bir kez ya da beni bin kez bile bile dinlesen de yeniden, ah

Yeniden, ah, yeniden, uh-ah, yeni, yeni, yeniden, ah
Yeniden, ah, yeniden, uh-ah, yeni, yeni, yeniden, ah
Yeniden, ah, yeniden, uh-ah, yeni, yeni, yeniden, ah
Yeniden, ah, yeniden, uh-ah, yeni, yeni, yeniden, ah

Yeni, yeni, yeni, yeni, yeniden, ah

Wieder

In mich, in mich, der Rhythmus soll in mich dringen
Dreh die Lautstärke des Basses auf, dass er in mich dringt
Raggamuffinstyle ist sozusagen mein Name
Diese Kultur kommt von der Straße, mein Rezept und meine Medizin

Steht auf und tanzt zu meiner Melodie, mit meinem Rhythmus geraten wir in Turbulenzen, wieder, ah
Komm mit meinem Rap in Balance, wenn die Tanzfläche wieder voller Staub und Rauch ist, wieder, ah
Wirf das Negative weg, wirf es weg, damit es sich ins Positive verwandelt und dich vielfach erreicht, wieder, ah
Mich, mich ein einziges Mal oder mich tausend Mal, obwohl du mich kennst, hörst du wieder, ah

-der, ah, -der, ah
-der, ah, wieder, ah
-der, ah, -der, ah
-der, ah, wie-wie-wieder, wieder, wieder
Wieder-wieder-wieder, wieder, wieder, wie-wie-wie-wie-wie-wie
(Wieder, ah)

Wieder, ah
-der, ah
Wieder, ah
-der, ah

Wieder, ah
-der, ah
Wieder, ah
-der, ah

Steht auf und tanzt zu meiner Melodie, mit meinem Rhythmus geraten wir in Turbulenzen, wieder, ah
Komm mit meinem Rap in Balance, wenn die Tanzfläche wieder voller Staub und Rauch ist, wieder, ah
Wirf das Negative weg, wirf es weg, damit es sich ins Positive verwandelt und dich vielfach erreicht, wieder, ah
Mich, mich ein einziges Mal oder mich tausend Mal, obwohl du mich kennst, hörst du wieder, ah

-der, ah, -der, ah
-der, ah, wieder, ah
-der, ah, -der, ah
-der, ah, wie-wie-wieder, wieder, wieder
Wieder-wieder-wieder, wieder, wieder, wie-wie-wie-wie-wie-wie
(Wieder, ah)

Wieder, ah
-der, ah
Wieder, ah
-der, ah

Wieder, ah
-der, ah
Wieder, ah
-der, ah

Wieder, ah, wieder, ah, wieder, uh-ah, neu, neu, wieder, ah
Wieder, ah, wieder, uh-ah, neu, neu, wieder, ah
Wieder, ah, wieder, uh-ah, neu, neu, wieder, ah
Wieder, ah, wieder, uh-ah, neu, neu, wieder, ah

Steht auf und tanzt zu meiner Melodie, mit meinem Rhythmus geraten wir in Turbulenzen, wieder, ah
Komm mit meinem Rap in Balance, wenn die Tanzfläche wieder voller Staub und Rauch ist, wieder, ah
Wirf das Negative weg, wirf es weg, damit es sich ins Positive verwandelt und dich vielfach erreicht, wieder, ah
Mich, mich ein einziges Mal oder mich tausend Mal, obwohl du mich kennst, hörst du wieder, ah

Wieder, ah, wieder, uh-ah, neu, neu, wieder, ah
Wieder, ah, wieder, uh-ah, neu, neu, wieder, ah
Wieder, ah, wieder, uh-ah, neu, neu, wieder, ah
Wieder, ah, wieder, uh-ah, neu, neu, wieder, ah

Neu, neu, neu, neu, wieder, ah