Lyrics and translation Ragga - Nice Guys Finish Last

Don′t show them a moment of weakness
If you let them, they'll tear you to pieces
Far beyond what your mind can comprehend
I know it hurts, but for your own good you′d better pretend

You gotta harden your heart
Or this world will tear you apart
It's a savage world out there
Do not face it unprepared. .

I guess it's true what they say, nice guys finish last
Kindness is perceived as weakness, yes as a matter of fact
It′s every man for himself, don′t you see, don't you know?
They′ll take and take and take it all away
Until there's nothing left of you but your soul

They′ll turn your heart to Stone, an inch at a time ...
Eventually we'll all reach the point we don′t feel like trying
So tighten these chains cuz none of us can escape
Halting all forward motion

God forbid we feel any real emotion
Guess I had to learn the hard way again.!
Maybe I should've known better
Cuz nothing ever will phase them...

Who I used to be is frozen in a moment of time
Crystallized
Paralyzed
Compromised

Не показывай им минутной слабости.
Если ты позволишь им, они разорвут тебя на куски.
Далеко за пределами того, что может постичь твой разум.
Я знаю, это больно, но для твоего же блага лучше притвориться.

Ты должен ожесточить свое сердце
Или этот мир разорвет тебя на части.
Это жестокий мир.
Не встречайте это неподготовленным..

Я думаю, это правда, что они говорят: хорошие парни финишируют последними
Доброта воспринимается как слабость, да, на самом деле
Каждый сам за себя, разве ты не видишь, разве ты не знаешь?
Они будут забирать, забирать и забирать все это.
Пока от тебя не останется ничего, кроме твоей души.

Они превратят твое сердце в камень, дюйм за дюймом ...
В конце концов мы все дойдем до точки, когда нам не захочется пытаться.
Так что затяни эти цепи, потому что никто из нас не может сбежать.
Остановка всех поступательных движений.

Боже упаси нас испытывать настоящие чувства
Наверное, мне снова пришлось учиться на горьком опыте.!
Может быть, я должен был знать лучше,
потому что ничто никогда не остановит их...

Тот, кем я был, застыл в мгновении времени.
Кристаллизованный
Парализованный
Скомпрометированный