Lyrics and translation Raggasonic - Aiguisé comme une lame

Aiguisé comme une lame

Aiguisé comme lame
Pointu comme un couteau
Chauffé comme une flamme
Et puissant comme un fusil d'assaut.
Mais moi je me sens aiguisé comme une lame
Pointu comme un couteau,
Lourd comme un char d'assaut,
Revoilà le double 0
A l'appel du premier round
Non ne cherche plus les champions du underground
RAGGASONIC dégaine, Cric Boum Bang
Sur le FN, avant qu'ils nous foutent dans la Seine
C'est clair mec, mais celle-là va la chercher
Qu'est-ce que tu peux faire contre le Nick Ta Mère.
Aiguisé comme lame
Pointu comme un couteau
Chauffé comme une flamme
Et puissant comme un fusil d'assaut.
J'explose comme une grenade et puis trace comme une balle
Ils m'ont dit viens à l'armée
Mais j'ai dit ça va faire mal
Mais c'est, donne-moi un flingue
Taille-toi une pierre tombale
Tu ne m'as pas bien regardé, je suis un animal
On ne vient pas dans ma cité de peur d'attraper la gale
Après on s'étonne que ce jeune soit brutal
Sais-tu que dans les banlieues,
Il y a des mômes qui s'étalent
Et que si j'explose ce sera fatal.
Aiguisé comme lame
Pointu comme un couteau
Chauffé comme une flamme
Et puissant comme un fusil d'assaut.
Quand Daddy Morry, Big Red Boom Bang your head
Toi, sound bwoy, t'es sur la corde raide
RAGGASONIC est là, Man t'es déjà dead
Ils sont bionic, man
T'as testé les mauvais dreads
Protège ta carotide
Fais gaffe qu'on t'ouvre pas le bide
Les embrouilles vont vite
La situation est critique
Je me sens aiguisé comme une lame
Puissant comme un char d'assaut, Boum Boum
Give it to me fast fast Daddy Rymo
Mon sound est bad
Ecoute mes lyrics,
Prends-toi un peu la tête
Je suis ce que je suis
Aucun Dee-Jay ne peut nous tester
J'aime pas les Dee-Jays qui prennent vite la grosse tête
Trois ans de carrière et ça se prend déjà pour une vedette
Il y en a qui prennent leurs rêves pour la réalité
Il y en a qui se croient bon alors qu'ils sont nuls à chier
Laisse-moi te dire man tes quatre vérités
Ta carrière est loin d'avoir commencé qu'elle est déjà terminée.
Aiguisé comme lame
Pointu comme un couteau
Chauffé comme une flamme
Et puissant comme un fusil d'assaut.
Non pas de panique,
RAGGASONIC dégaine
Et dédicace ceci à toute la famille du SUPREME
Non pas de panique,
RAGGASONIC dégaine
Et dédicace ceci à Joey Starr et Kool Shen
Follow me now man
Wacth me now again
Daddy Big Red prends le mike et dégaine
Je n'ai pas de gènes
Chaque année, tous les mois, toutes les semaines
Lord have mercy.
Aiguisé comme lame
Pointu comme un couteau
Chauffé comme une flamme
Et puissant comme un fusil d'assaut.

Острый как лезвие

Острый, как лезвие,
Заточенный, как нож,
Горячий, как пламя,
И мощный, как штурмовая винтовка.
Но я чувствую себя острым, как лезвие,
Заточенным, как нож,
Тяжелым, как танк,
Снова вернулся double 0,
На зов первого раунда.
Не ищи больше чемпионов андеграунда,
RAGGASONIC атакует, Крик Бум Бах!
По Национальному Фронту, пока они не утопили нас в Сене.
Все ясно, красотка, но эта за тобой,
Что ты можешь сделать против «Твою Мать»?
Острый, как лезвие,
Заточенный, как нож,
Горячий, как пламя,
И мощный, как штурмовая винтовка.
Взрываюсь, как граната, и несусь, как пуля,
Мне сказали: "Иди в армию",
Но я сказал: "Будет больно".
Но это... дай мне пушку,
Выруби себе надгробный камень.
Ты плохо на меня посмотрела, я — зверь.
В мой район не суются, боятся чесотку подхватить.
А потом удивляются, что этот парень жестокий.
Знаешь ли ты, что в пригородах
Есть дети, которые валяются,
И если я взорвусь, это будет фатально.
Острый, как лезвие,
Заточенный, как нож,
Горячий, как пламя,
И мощный, как штурмовая винтовка.
Когда Daddy Morry, Big Red Boom Bang your head,
Ты, sound bwoy, ходишь по лезвию бритвы.
RAGGASONIC здесь, парень, ты уже мертв.
Они бионические, парень,
Ты связался не с теми дредами.
Защищай свою сонную артерию,
Следи, чтобы мы тебе живот не вспороли.
Разборки происходят быстро,
Ситуация критическая.
Я чувствую себя острым, как лезвие,
Мощным, как танк, Бум Бум!
Давай быстрее, Daddy Rymo,
Мой звук — плохой.
Слушай мои тексты,
Включи немного голову.
Я такой, какой я есть,
Ни один диджей не может нас проверить.
Я не люблю диджеев, которые быстро зазнаются,
Три года карьеры, и уже считают себя звездой.
Некоторые принимают свои мечты за реальность,
Некоторые думают, что они хороши, хотя они ни к черту не годятся.
Позволь мне сказать тебе, парень, всю правду,
Твоя карьера еще не началась, как уже закончилась.
Острый, как лезвие,
Заточенный, как нож,
Горячий, как пламя,
И мощный, как штурмовая винтовка.
Без паники,
RAGGASONIC атакует
И посвящает это всей семье SUPREME.
Без паники,
RAGGASONIC атакует
И посвящает это Joey Starr и Kool Shen.
Следуй за мной сейчас, парень,
Смотри на меня снова,
Daddy Big Red берет микрофон и атакует.
У меня нет генов,
Каждый год, каждый месяц, каждую неделю.
Господи, помилуй.
Острый, как лезвие,
Заточенный, как нож,
Горячий, как пламя,
И мощный, как штурмовая винтовка.