Lyrics and translation Raggasonic - Dans la rue

Dans la rue

1er

Dans la rue s'installe le, rude boy trying
J'entends les, kairas pleurer
Missing/mais sing dans la rue je vois les, rude boy dying
Je vois les, lascars crever

T'es comme
Un chien errant dans les rues de Babylon
Tu l'es depuis l'enfance
Et maintenant t'es le prodige du Remnington
Tu nais dans la peur
Tu attends que ton heure sonne
Tu comptes donc en *découdre*
Et tu veux jouer le bonhomme, yo!
Tu t'en bat les couilles de ceux qui te font la moral
*Vu que l'état t'as tout fait trier dans un etat*
Et c'est normal
Ce systeme la fait tout pour te faire resortir ton côté bestial
Fait gaffe ou demain tu seras a la une du journal

Si toutes les occasions de partir en sucette tu les additionnes
ça fait plus que peu pour punir ta petite tête est ce que tu visionne
C'est en prison qu'avant de partir en couilles tu les collectionnes
On va finir par retrouver ta dépouille est ce que tu visionne

Tu joues les badamen man (version daddy morry)
Mais t'es trop malade man (idem) x 2

2eme

Tu pètes un câble on dit que t'es sans avenir
Tu deviens barjot
A bout de souffle man tu dis que t'as le cerveau qui deviens chaud
T'essaye de garder la tête hors de l'eau
Tu finiras dans un cachots

Nobody *home* nobody get hurt
Oui mais c'est avec les armes que tu flirt
Tu dis prendre les??? qu'il heurte
Les innocents comme les esprits te heurte
On veux bien que tu play dans le dirty
Mortel rudeboy viens d'être avertis
Tu kiffs les *mecs* mais tu y passeras aussi

Ain

3eme

Ce qu'il est bon d'avoir de l'argent propre, pas de l'argent sale
Ce qu'il est bon d'avoir un travail, une couverture sociale
Ce qu'il est bon de, ne pas avoir les condés sur le dos
Ce qu'il est bon de vivre comme tout le monde et pas comme un clodo
Ce que je ne sais pas faire dois-je l'apprendre
Tel est la question
Ce que ne l'on ne me donne pas dois-je le prendre?
Bien sur que non
Ne pa lacher l'affaire ou se rendre
Garder la raison
Rester droit honnête ou se vendre
Droit dans l'mur on nous a lancé

Ainx2

4eme

T'es comme un chien errant dans les rues de Babylon
Tu l'es depuis l'enfance
Et maintenant t'es le prodige du Remnington
Tu nais dans la peur
Tu attends que ton heure sonne
Tu comptes donc en *découdre*
Et tu veux jouer le bonhomme, yo!
Tu t'en bats les couilles de ceux qui te font la moral
*Vu que l'état t'as tout fait trier dans un etat*
Et c'est normal
Ce systeme la fait tout pour refaire sortir ton côté bestial
Fait gaffe ou demain tu seras a la une du journal

Ainx2

By dim

На улице

1-й Куплет

На улице обосновался грубиян,
Я слышу, как плачут кайры.
Пропадают, но поют на улице, я вижу, как умирают грубияны,
Я вижу, как ласкары дохнут.

Ты как
Бродячий пес на улицах Вавилона,
Ты такой с детства,
И теперь ты вундеркинд Ремингтона.
Ты рождаешься в страхе,
Ты ждешь своего часа,
Ты рассчитываешь на разборки,
И хочешь строить из себя крутого, йоу!
Тебе плевать на тех, кто читает тебе мораль,
Ведь государство довело тебя до такого состояния,
И это нормально.
Эта система делает все, чтобы вытащить наружу твою звериную сущность.
Будь осторожен, а то завтра окажешься на первых полосах газет.

Если сложить все твои шансы скатиться по наклонной,
То этого хватит, чтобы наказать твою глупую голову. Ты хоть понимаешь, что творишь?
Ты коллекционируешь неприятности, прежде чем отправиться в тюрьму,
В конце концов, мы найдем твой труп. Ты хоть понимаешь, что творишь?

Ты играешь в плохого парня (версия "папочка Морри"),
Но ты слишком больной парень (там же), х2

2-й Куплет

Ты срываешься, все говорят, что у тебя нет будущего,
Ты сходишь с ума.
Задыхаясь, ты говоришь, что у тебя мозг кипит,
Ты пытаешься держать голову над водой,
Но закончишь в тюрьме.

Никто не пострадает, если ты останешься дома,
Да, но ты флиртуешь с оружием,
Ты говоришь, что заберешь то, что тебе причитается,
Невинные люди, как и духи, досаждают тебе,
Мы не против, чтобы ты играл в грязные игры,
Смертельный грубиян, будь осторожен,
Тебе нравятся плохие парни, но ты тоже станешь одним из них.

Айн

3-й Куплет

Как хорошо иметь чистые деньги, а не грязные,
Как хорошо иметь работу, социальное обеспечение,
Как хорошо не иметь проблем с копами,
Как хорошо жить, как все нормальные люди, а не как бомж.
То, что я не умею делать, должен ли я этому научиться?
Вот в чем вопрос.
То, что мне не дают, должен ли я взять это сам?
Конечно, нет.
Не сдаваться и не опускать руки,
Сохранять рассудок,
Оставаться честным или продаться.
Нас бросили прямо на амбразуру.

Айн х2

4-й Куплет

Ты как бродячий пес на улицах Вавилона,
Ты такой с детства,
И теперь ты вундеркинд Ремингтона.
Ты рождаешься в страхе,
Ты ждешь своего часа,
Ты рассчитываешь на разборки,
И хочешь строить из себя крутого, йоу!
Тебе плевать на тех, кто читает тебе мораль,
Ведь государство довело тебя до такого состояния,
И это нормально.
Эта система делает все, чтобы вытащить наружу твою звериную сущность.
Будь осторожен, а то завтра окажешься на первых полосах газет.

Айн х2

От Димы