Lyrics and translation Raggasonic - Faut pas me prendre pour un âne (dub)

Faut pas me prendre pour un âne (dub)

Un beau rêve fini tout ou tard*
C'est au réveille que viens le vrai cauchemars
Mes alarmes hurlent je les tues d'un regard
Les décale de 10 minute même si je suis en retard
Je suis pas une folle début de matinée regarde le soleil se lever moi sa me fais chier
J'ai dix mille raison pour ne pas bouger,
La meilleur c'est que je viens a peine de me coucher
[Refrain:]
Ne me réveille pas le matin n'est pas fais pour moi
Ne me réveille pas je deviens folle dans c'est moments la
Ne me réveille pas je pourrais te tuer si tu me lâche pas
Ne me reveille pas le matin n'est pas fais pour moi
On a tous les même problèmes on se réveille tous avec la même flemme
Du je suis déprimer au j'ai la tête dans le cul
Du je veux pas travailler au meilleur excuse
Je comate et je préfère sa
J'ai tellement besoin de sommeil que mes piles sont a plats
Je veux plus voir la réaliter
Je veux dormir 100 ans pour qu'un prince me donne un baiser
Refrain:
Ne me réveille pas le matin n'est pas fais pour moi
Ne me réveille pas je deviens folle dans c'est moments la
Ne me réveille pas je pourai te tuer si tu me lâche pas
Ne me réveille pas le matin n'est pas fais pour moi
Les nuits je les vies
Les mâtiner sont mes pires ennemies
J'aimerai arrêter le temps
Je pourrais tout faire lentement (lentement)
Refrain:
Ne me reveille pas le matin n'est pas fais pour moi
Ne me reveille pas je devien folle dans c'est moments la
Ne me reveille pas je pourai te tuer si tu me lache pas
Ne me reveille pas le matin n'est pas fais pour moi
Un beau reve fini tout ou tard
Mes alarmes hurlent je les tues d'un regard
On a tous les meme problèmes
On se réveille tous avec la même flemme
Ne me réveille pas

Не принимай меня за осла (dub)

Прекрасный сон рано или поздно заканчивается*
Именно с пробуждением приходит настоящий кошмар
Мои будильники орут, я убиваю их взглядом
Откладываю их на 10 минут, даже если опаздываю
Я не из тех, кто радуется раннему утру, смотреть, как встаёт солнце, меня это бесит
У меня десять тысяч причин не двигаться с места,
И самая главная — я только что легла
[Припев:]
Не буди меня, утро не для меня создано
Не буди меня, я схожу с ума в эти минуты
Не буди меня, я могу тебя убить, если ты не отстанешь
Не буди меня, утро не для меня создано
У нас у всех одни проблемы, мы все просыпаемся с одинаковой ленью
От "я в депрессии" до "у меня в голове каша"
От "я не хочу работать" до лучшего оправдания
Я в коме и предпочитаю это
Мне так нужен сон, что мои батарейки разряжены
Я больше не хочу видеть реальность
Я хочу спать 100 лет, чтобы принц разбудил меня поцелуем
Припев:
Не буди меня, утро не для меня создано
Не буди меня, я схожу с ума в эти минуты
Не буди меня, я могу тебя убить, если ты не отстанешь
Не буди меня, утро не для меня создано
Ночи я живу
Утра — мои злейшие враги
Я бы хотела остановить время
Я могла бы всё делать медленно (медленно)
Припев:
Не буди меня, утро не для меня создано
Не буди меня, я схожу с ума в эти минуты
Не буди меня, я могу тебя убить, если ты не отстанешь
Не буди меня, утро не для меня создано
Прекрасный сон рано или поздно заканчивается
Мои будильники орут, я убиваю их взглядом
У нас у всех одни проблемы
Мы все просыпаемся с одинаковой ленью
Не буди меня