Raggasonic - Je ne sais pas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raggasonic - Je ne sais pas




Je ne sais pas
Я не знаю
Je Ne Sais Pas
Я не знаю,
Comment la vie seras
Какой будет жизнь
D'ici quelques années (hééé)
Через несколько лет (ээй)
Je peux que voir
Я могу лишь видеть
Et je peux que constater
И я могу лишь наблюдать,
Comme je peux espérer (hééé) lord...
Как я могу надеяться (ээй), Господи...
Tu ne récoltes
Ты пожинаешь
Que ce que tu sème
Только то, что сеешь,
Encore faut il que ta semence soit saine
Ещё нужно, чтобы твои семена были здоровыми.
C'est de ta faute
Это твоя вина,
Si je te pose un problème
Что я создаю тебе проблему.
Tu n'as devant toi
Перед тобой
Qu'un bande de chien sans chaine
Лишь стая псов без цепей.
Tu fou la panique Raggasonic dégaine
Ты сеешь панику, Raggasonic атакует,
Alors ce soir
Так что сегодня вечером
Tu n'est vraiment pas sans peine
Тебе действительно нелегко.
C'est ensemble
Это вместе
Que nous lavons ton système
Мы промываем твою систему.
Alors tremble
Так что трепещи,
Car lourde seras ta peine
Ибо тяжким будет твое наказание.
Mais sing...
Но пой...
Je Ne Sais Pas
Я не знаю,
Comment la vie seras
Какой будет жизнь
D'ici quelques années (hééé)
Через несколько лет (ээй)
Je peux que voir
Я могу лишь видеть
Et je peux que constater
И я могу лишь наблюдать,
Comme je peux espérer (hééé) man, que la vie sera mieux
Как я могу надеяться (ээй), мужик, что жизнь станет лучше.
Je dit sa pour nos enfant
Я говорю это ради наших детей,
Je ne dit pas sa pour les vieux
Я не говорю это ради стариков.
Nous on est la pour tasser le terrain
Мы здесь, чтобы расчистить почву,
Pour que sa soit mieux
Чтобы стало лучше.
Je dit sa pour les jeunes des ghettos
Я говорю это ради молодежи из гетто,
Je dit sa pour tous ceux
Я говорю это ради всех тех,
Qui vivent dans la misère et
Кто живет в нищете и
Qui vivent malheureux
Кто живет несчастливо.
La vie n'est pas facile
Жизнь нелегка,
La vie n'est pas un jeux
Жизнь не игра.
Je sais que beaucoup de personnes sont prêtes à foutre le feu
Я знаю, что многие готовы поджечь всё.
Le gouvernement le sais
Правительство знает это,
Mais le prend pas au sérieux
Но не воспринимает всерьез.
A mon avis, il le devrait sa vaudrait mieux
На мой взгляд, им стоило бы, так было бы лучше,
écoute sa
послушай это.
Je Ne Sais Pas
Я не знаю,
Comment la vie seras
Какой будет жизнь
D'ici quelques années (hééé)
Через несколько лет (ээй)
Je peux que voir
Я могу лишь видеть
Et je peux queconstater
И я могу лишь наблюдать,
Comme je peux espérer (hééé) mais say, faites gaff, faites bien attention
Как я могу надеяться (ээй), но слушай, будь осторожен, будь очень внимателен.
Je m'adresse au faf,
Я обращаюсь к полицейским,
Gars a l'armégeddon
Парням перед Армагеддоном.
Même si je n'est pas de taff
Даже если у меня нет работы
Et que je crève la dalle
И я умираю с голоду,
Je n'est pas de logement
У меня нет жилья,
Et tu trouve sa normal
И ты считаешь это нормальным.
Tu veux me voir en taule
Ты хочешь видеть меня в тюрьме,
Je vais te mettre une colle
Я задам тебе задачку.
Je Ne Sais Pas si tu approuve
Я не знаю, одобряешь ли ты
Ce que je "détoul"
То, что я "заимствую".
Toi et moi
Ты и я,
On a pas la vie sur les épaules
У нас нет жизни на плечах.
A joué avec ma vie
Играя с моей жизнью,
C'est la mort que tu frôles
Ты заигрываешь со смертью.
Lord, me sing
Господи, пой.
Je Ne Sais Pas
Я не знаю,
Comment la vie seras
Какой будет жизнь
D'ici quelques années (hééé)
Через несколько лет (ээй)
Je peux tous voir
Я могу всё видеть
Et tous constaté
И всё наблюдать,
Comme je peux espéré (hééé) c'est un jugement sur la terre
Как я могу надеяться (ээй). Это суд над землей.
Le Vatican doit gaj-dèr
Ватикан должен быть настороже.
Sa s'entend
Это слышно,
Sa va tombé comme tombe les éclairs
Это обрушится, как молния.
Je pris pour toi, ma sœur
Я молюсь за тебя, моя сестра,
Et je pris pour toi, mon frère
И я молюсь за тебя, мой брат.
Je pris pour le continent africain
Я молюсь за африканский континент,
La terre mère
Землю-мать.
Je pris pour tous les africains
Я молюсь за всех африканцев,
Qui soufre sur cette terre
Которые страдают на этой земле.
Si t'es pas blond au yeux bleu
Если ты не блондин с голубыми глазами,
A la police tu as affaire
У тебя будут проблемы с полицией.
Je fait confiance a mes yeux
Я доверяю своим глазам,
Je garde les pieds sur terre
Я твердо стою на земле.
Tous les jours je vois de la corruption
Каждый день я вижу коррупцию,
Tous les jours je vois de la misère
Каждый день я вижу нищету.
Ecoute sa
Послушай это.
Je Ne Sais Pas
Я не знаю,
Comment la vie seras
Какой будет жизнь
D'ici quelques années (hééé)
Через несколько лет (ээй)
Je peux que voir
Я могу лишь видеть
Et je peux que constater
И я могу лишь наблюдать,
Comme je peux espéré (hééé) Tweet
Как я могу надеяться (ээй).





Writer(s): Fabrice Allegre, Mory Samake, Stephane Joachim


Attention! Feel free to leave feedback.