Raggasonic - Je ne sais pas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raggasonic - Je ne sais pas




Je Ne Sais Pas
я не знаю
Comment la vie seras
Как будет жить жизнь
D'ici quelques années (hééé)
В течение нескольких лет (эээээ)
Je peux que voir
Я могу только видеть
Et je peux que constater
И я могу только констатировать
Comme je peux espérer (hééé) lord...
Как я могу надеяться, Господь...
Tu ne récoltes
Ты не собираешь урожай
Que ce que tu sème
Что бы ты ни посеял,
Encore faut il que ta semence soit saine
Еще нужно, чтобы твое семя было здоровым
C'est de ta faute
Это твоя вина.
Si je te pose un problème
Если я задам тебе проблему
Tu n'as devant toi
У тебя нет перед собой
Qu'un bande de chien sans chaine
Что собачья стая без цепи
Tu fou la panique Raggasonic dégaine
Ты с ума сходишь от паники, Раггасоник.
Alors ce soir
Поэтому сегодня
Tu n'est vraiment pas sans peine
Ты действительно не без труда
C'est ensemble
Это вместе
Que nous lavons ton système
Что мы промоем твою систему
Alors tremble
Так дрожит
Car lourde seras ta peine
Потому что тяжким будет твое наказание.
Mais sing...
Но Синг...
Je Ne Sais Pas
я не знаю
Comment la vie seras
Как будет жить жизнь
D'ici quelques années (hééé)
В течение нескольких лет (эээээ)
Je peux que voir
Я могу только видеть
Et je peux que constater
И я могу только констатировать
Comme je peux espérer (hééé) man, que la vie sera mieux
Как я могу надеяться, дорогой человек, что жизнь станет лучше
Je dit sa pour nos enfant
Я говорю это для наших детей
Je ne dit pas sa pour les vieux
Я не говорю ее для старых.
Nous on est la pour tasser le terrain
Мы здесь, чтобы утрамбовать землю
Pour que sa soit mieux
Чтобы ей было лучше
Je dit sa pour les jeunes des ghettos
Я говорю это для молодежи гетто
Je dit sa pour tous ceux
Я говорю это для всех.
Qui vivent dans la misère et
Которые живут в нищете и
Qui vivent malheureux
Которые живут несчастными
La vie n'est pas facile
Жизнь нелегка
La vie n'est pas un jeux
Жизнь - это не игры
Je sais que beaucoup de personnes sont prêtes à foutre le feu
Я знаю, что многие люди готовы взорвать огонь
Le gouvernement le sais
Правительство это знает
Mais le prend pas au sérieux
Но не воспринимай это всерьез
A mon avis, il le devrait sa vaudrait mieux
На мой взгляд, он должен это сделать.
écoute sa
слушай ее
Je Ne Sais Pas
я не знаю
Comment la vie seras
Как будет жить жизнь
D'ici quelques années (hééé)
В течение нескольких лет (эээээ)
Je peux que voir
Я могу только видеть
Et je peux queconstater
И я могу это сделать
Comme je peux espérer (hééé) mais say, faites gaff, faites bien attention
Как я могу надеяться, но скажи, будь осторожен, будь осторожен.
Je m'adresse au faf,
Я обращаюсь к faf,
Gars a l'armégeddon
Парень в армегеддоне
Même si je n'est pas de taff
Даже если я не из Таффа
Et que je crève la dalle
И пусть я разобью плиту.
Je n'est pas de logement
У меня нет жилья.
Et tu trouve sa normal
И ты находишь его нормальным
Tu veux me voir en taule
Ты хочешь видеть меня в тюрьме
Je vais te mettre une colle
Я наклею на тебя клей.
Je Ne Sais Pas si tu approuve
Я не знаю, одобряешь ли ты это
Ce que je "détoul"
То, что я "откручиваю"
Toi et moi
Ты и я
On a pas la vie sur les épaules
У нас нет жизни на плечах
A joué avec ma vie
Играл с моей жизнью
C'est la mort que tu frôles
Это смерть, с которой ты сталкиваешься
Lord, me sing
Господи, мне петь
Je Ne Sais Pas
я не знаю
Comment la vie seras
Как будет жить жизнь
D'ici quelques années (hééé)
В течение нескольких лет (эээээ)
Je peux tous voir
Я все вижу.
Et tous constaté
И все находили
Comme je peux espéré (hééé) c'est un jugement sur la terre
Как я могу надеяться ,это суд над землей
Le Vatican doit gaj-dèr
Ватикан должен сделать это
Sa s'entend
СА ладит
Sa va tombé comme tombe les éclairs
Его воля падала, как падает молния.
Je pris pour toi, ma sœur
Я принял это за тебя, моя сестра.
Et je pris pour toi, mon frère
И я принял это за тебя, брат мой.
Je pris pour le continent africain
Меня приняли за африканский континент
La terre mère
Мать-Земля
Je pris pour tous les africains
Я принял это за всех африканцев
Qui soufre sur cette terre
Кто сеет серу на этой земле
Si t'es pas blond au yeux bleu
Если ты не голубоглазый блондин
A la police tu as affaire
С полицией ты имеешь дело.
Je fait confiance a mes yeux
Я доверяю своим глазам.
Je garde les pieds sur terre
Я держу ноги на земле.
Tous les jours je vois de la corruption
Каждый день я вижу коррупцию
Tous les jours je vois de la misère
Каждый день я вижу страдания
Ecoute sa
Послушай ее
Je Ne Sais Pas
я не знаю
Comment la vie seras
Как будет жить жизнь
D'ici quelques années (hééé)
В течение нескольких лет (эээээ)
Je peux que voir
Я могу только видеть
Et je peux que constater
И я могу только констатировать
Comme je peux espéré (hééé) Tweet
Как я могу надеяться, твит





Writer(s): Fabrice Allegre, Mory Samake, Stephane Joachim


Attention! Feel free to leave feedback.