Lyrics and translation Raggasonic - Kisder
Tu
m'emmerdes,
c'est
normal
Ты
меня
бесишь,
это
нормально,
Tu
crois
que
tu
vas
nous
niquer
Думаешь,
ты
нас
наебешь?
Pour
toi
ce
sera
fatal,
le
jour
où
je
vais
me
relever
Для
тебя
это
будет
фатально,
в
тот
день,
когда
я
поднимусь.
Mais
si
tu
crois
que
tu
m'as
fait
mal
Но
если
ты
думаешь,
что
ты
сделала
мне
больно,
Un
doigt
dans
le
cul
tu
peux
te
fourrer
Можешь
засунуть
палец
себе
в
задницу.
Pour
toi
ce
sera
fatal,
le
jour
où
je
vais
me
relever
Для
тебя
это
будет
фатально,
в
тот
день,
когда
я
поднимусь.
J'étais
tranquille
en
train
de
marcher
que
je
tombe
sur
une
patrouille
Я
спокойно
шел
по
улице
и
наткнулся
на
патруль.
A
peine
je
les
ai
croisés
direct
nos
ondes
se
brouillent
Едва
я
их
встретил,
как
наши
флюиды
начали
сталкиваться.
Mais
je
n'aime
pas
les
kisders
alors
il
ne
faut
pas
qu'ils
me
fouillent
Но
я
не
люблю
кис,
поэтому
не
надо
меня
шмонать.
Oui
mais
j'ai
bien
senti
qu'ils
cherchaient
à
me
foutre
la
trouille
Да,
но
я
чувствовал,
что
они
хотят
меня
напугать.
Mais
je
leur
dis:
"Ecoutez-moi
Messieurs
afin
qu'il
n'y
ait
pas
d'embrouilles
Но
я
сказал
им:
"Слушайте
меня,
господа,
чтобы
не
было
проблем.
Maverick
et
moi
il
ne
faut
pas
que
l'on
parte
en
couille
Мэверику
и
мне
не
нужно
ссориться.
Sinon
par
terre
dans
2 secondes,
il
y
aura
4,
5,
6 douilles
Иначе
через
две
секунды
на
земле
будет
4,
5,
6 гильз.
Je
brûle
ton
carosse
et
j'explose
ta
citrouille"
Я
сожгу
твою
тачку
и
взорву
твою
тыкву".
Daddy
Big
Red
est
féroce,
avec
Mory
tu
dérouilles
Папочка
Биг
Ред
свиреп,
с
Мори
ты
пропала.
A
chaque
fois
que
je
tombe
sur
un
paquet
de
kolbocs
Каждый
раз,
когда
я
натыкаюсь
на
пачку
колбасы,
Aussi
con
qu'un
paquet
de
nouilles
Глупая,
как
пачка
лапши.
Il
en
faut
bien
mais
trop
de
kisders
sont
mauvais
Они
нужны,
но
слишком
много
плохих
кис.
Les
ganjamen
de
la
ville
de
Paris
sont
menacés
Травяные
дельцы
Парижа
под
угрозой.
Policeman
cesse
de
nous
agresser
Полицейский,
прекрати
нападать
на
нас.
T'as
des
locks
pas
de
chance,
bwoy,
ils
viennent
t'arrêter
У
тебя
дреды,
не
повезло,
братан,
они
придут
тебя
арестовать.
Comme
des
chiens
après
leur
os,
ils
cherchent
la
sensi
Как
собаки
за
костью,
они
ищут
травку.
Mais
la
plupart
du
temps
man
elle
est
toujours
bien
cachée,
bwoy!
Но
большую
часть
времени,
мужик,
она
всегда
хорошо
спрятана,
братан!
Ce
serait
trop
bête
de
se
faire
embarquer
Было
бы
глупо
попасться.
Trop
de
frères
sont
tomber,
ils
se
sont
fait
balancer
Слишком
много
братьев
попались,
их
сдали.
Tu
t'affiches
à
la
télé
et
oses
parler
de
l'actualité
Ты
светишься
по
телику
и
смеешь
говорить
о
текущих
событиях.
Avec
ta
grosse
tête
fausse,
j'ai
mis
deux
secondes
pour
te
calculer
С
твоей
большой
фальшивой
башкой
мне
потребовалось
две
секунды,
чтобы
тебя
раскусить.
Ta
face
de
représentant
de
chez
Ricard
ne
te
donne
pas
le
droit
de
m'expulser
Твоя
рожа
представителя
Ricard
не
дает
тебе
права
выселять
меня.
Tu
n'es
qu'un
pilier
de
bar
à
qui
le
pouvoir
in
a
donné
Ты
всего
лишь
завсегдатай
бара,
которому
власть
дала
силу.
Chez
les
beaufs
tu
récoltes
des
voix
approuvant
tes
actes
de
raciste
У
быдла
ты
собираешь
голоса,
одобряющие
твои
расистские
поступки.
Un
jour
de
révolte
je
mettrai
les
chiens
sur
ta
piste
В
день
восстания
я
натравлю
на
тебя
собак.
On
t'a
filé
un
siège
et
carte
blanche
pour
contrôler
tout
ce
qui
ne
l'est
pas
Тебе
дали
место
и
карт-бланш,
чтобы
контролировать
все,
что
не
поддается
контролю.
Comme
si
tu
mettais
un
coup
de
hanche
à
tous
les
arabes,
à
tous
les
renois
Как
будто
ты
бьешь
пощечиной
всех
арабов,
всех
черных.
Tu
crées
les
problèmes
parce
que
tu
en
as
le
pouvoir
Ты
создаешь
проблемы,
потому
что
у
тебя
есть
власть.
Engendre
la
haine
et
tu
ramasses
le
gen-ar
Порождаешь
ненависть
и
собираешь
бабло.
Pour
ta
femme,
je
suis
le
roi
du
plumard
Для
твоей
жены
я
король
постели.
Pour
ta
fille,
je
suis
le
roi
des
lascars
Для
твоей
дочери
я
король
ласкеров.
Pour
ta
sale
face,
je
suis
le
roi
des
cauchemars
Для
твоей
грязной
рожи
я
король
кошмаров.
Daddy
Mory
et
Big
Red
sont
fiers
d'êtres
noirs
Папочка
Мори
и
Биг
Ред
гордятся
тем,
что
они
черные.
Raggasonic
sound
pour
toi,
sort
débrouillard
Raggasonic
sound
для
тебя,
крутись
как
хочешь.
Comme
des
chiens
après
leur
os,
ils
cherchent
la
sensi
Как
собаки
за
костью,
они
ищут
травку.
Mais
la
plupart
du
temps
man
elle
est
toujours
bien
cachée,
bwoy!
Но
большую
часть
времени,
мужик,
она
всегда
хорошо
спрятана,
братан!
Ce
serait
trop
bête
de
se
faire
embarquer
Было
бы
глупо
попасться.
Trop
de
frères
sont
tomber,
ils
se
sont
fait
balancer
Слишком
много
братьев
попались,
их
сдали.
A
cause
de
différents
business,
des
business
de
sensi
Из-за
разных
дел,
дел
с
травкой.
Les
policemen
savent
tirer,
les
bad
boys
savent
tirer
Полицейские
умеют
стрелять,
плохие
парни
умеют
стрелять.
Regarde
à
London
beaucoup
d'émeutes
ont
pété
Посмотри
на
Лондон,
там
было
много
беспорядков.
Et
c'est
pour
ça
qu'ils
se
font
plus
ou
moins
respecter
Именно
поэтому
их
более-менее
уважают.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fabrice Allegre, Mory Samake, Stephane Joachim
Attention! Feel free to leave feedback.