Raggasonic - Raggasonic Crew - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raggasonic - Raggasonic Crew




Raggasonic Crew
L'équipe Raggasonic
Listen to the Raggasonic crew
Écoute l'équipe Raggasonic
Big Red and Mory, dem a pass through
Big Red et Mory, ils passent
Along with de Banton, mash up de brand new
Avec Banton, on mélange le tout neuf
We know business a who a sound try fe test
On sait que les affaires sont difficiles, on essaie de les tester
Fly up inna we chess
On vole dans nos échecs
A Air sonic leave dem dead sound to rest
Air Sonic les laisse morts pour se reposer
Dem say dem have the flex but dem no ready yet
Ils disent qu'ils ont le pouvoir, mais ils ne sont pas encore prêts
Dem back up inna we, dem a instant death
Ils reviennent vers nous, c'est la mort instantanée
Les femmes sont nice et la dancehall roule
Les femmes sont belles et le dancehall roule
La basse percute tous les Rastas dans la foule
La basse frappe tous les Rastas dans la foule
Le sélecteur joue du rub-a-dub ou de la soul
Le sélecteur joue du rub-a-dub ou de la soul
Les bad-boys sont là, les bad-boys sont
Les bad-boys sont là, les bad-boys sont
Eclaire le chemin quand Raggasonic se-pa
Éclaire le chemin quand Raggasonic se-pa
La dancehall est full, Mory, Big Red sont vraiment
Le dancehall est plein, Mory, Big Red sont vraiment
Je viens d'Ivry, le Sud est le best dans le ragga
Je viens d'Ivry, le Sud est le meilleur dans le ragga
Si t'es pas d'accord bwoy, viens donc nous chécla
Si tu n'es pas d'accord, mon pote, viens nous tester
J'ai pas peur de la compétition, j'ai pas peur de toi
Je n'ai pas peur de la compétition, je n'ai pas peur de toi
Tu peux toaster comme Buju ou tester comme Shabba
Tu peux toaster comme Buju ou tester comme Shabba
Toaster comme Bennie Man ou bien comme Bounty Killa
Toaster comme Bennie Man ou bien comme Bounty Killa
Je n'ai peur d'aucun DJ des Antilles à Ripa
Je n'ai peur d'aucun DJ des Antilles à Ripa
People massive écoute ça
Le public écoute ça
Tous les quartiers s'activent et je préfère ça
Tous les quartiers s'activent et je préfère ça
Au contrôle de ma locotive je ne plaisante pas
Au contrôle de ma locomotive, je ne plaisante pas
Ce n'est pas la peine de te mettre sur la défensive
Ce n'est pas la peine de te mettre sur la défensive
Je ne t'agresse pas, dis moi n'as tu pas senti
Je ne t'agresse pas, dis-moi, n'as-tu pas senti
Quelque chose d'électrique
Quelque chose d'électrique
Mon secret du ragga et une bonne dose de sonic
Mon secret du ragga et une bonne dose de sonic
C'est pas maintenant que je me métamorphose
Ce n'est pas maintenant que je me métamorphose
Alors pas de panique
Alors pas de panique
Comme dit Fuzzy Jones, that sound is fantastic
Comme dit Fuzzy Jones, ce son est fantastique
Les femmes sont nice et la dancehall roule
Les femmes sont belles et le dancehall roule
La basse percute tous les Rastas dans la foule
La basse frappe tous les Rastas dans la foule
Le sélecteur joue du rub-a-dub ou de la soul
Le sélecteur joue du rub-a-dub ou de la soul
Les bad-boys sont là,
Les bad-boys sont là,
Tu dis que t'es le meilleur et que c'est toi le killa
Tu dis que tu es le meilleur et que tu es le killa
Bwoy reste modeste, y'a toujours plus fort que toi
Mon pote, reste modeste, il y a toujours plus fort que toi
Donne moi le respect et je m'occuperai de toi
Donne-moi le respect et je m'occuperai de toi
J'aime pas les DJ et les rappeurs te-bê comme toi
Je n'aime pas les DJ et les rappeurs te-bê comme toi
Bwoy n'aie pas peur, prends le micro et fais ton show
Mon pote, n'aie pas peur, prends le micro et fais ton show
Balance tes lyrics pour tous les rebeux, les blancs et les négros
Balance tes paroles pour tous les rebeux, les blancs et les négros
Si tu restes modeste le public sera réglo
Si tu restes modeste, le public sera réglo
J'aime pas les DJ qui se la pètent trop pour de la né-mo
Je n'aime pas les DJ qui se la pètent trop pour de la né-mo
Pour tous les sound-boys qui tomberaient sous le choc
Pour tous les sound-boys qui tomberaient sous le choc
Air-Sonic à la maille pour t'envoyer chez le doc
Air-Sonic à la maille pour t'envoyer chez le doc
Pas besoin d'épouvantails tu dors par terre comme une loque
Pas besoin d'épouvantails, tu dors par terre comme une loque
Je rentre pas dans les détails, ou bien je laisse parler mon glock
Je ne rentre pas dans les détails, ou bien je laisse parler mon glock
Mon sound revient toujours à l'attaque
Mon son revient toujours à l'attaque
T'as raison tu cours avant le massacre
Tu as raison, tu cours avant le massacre
Big Red, Daddy Moty animent sur le mike
Big Red, Daddy Moty animent sur le mike
On se déplace sur le ridim
On se déplace sur le ridim
On toujours prêts pour fight
On est toujours prêts pour le combat





Writer(s): Fabrice Allegre, Red Big, David Murray, Mory Daddy


Attention! Feel free to leave feedback.